Caladinho

Calladito

Caladinho

Hoy la nostalgia vino a golpear mi puertaHoje a saudade veio bater a minha porta
Llamándome idiota y luego dijoA chamar de idiota e depois falou
Que esta vez seguramente no habrá vueltaQue desta vez de certeza não vai haver volta
Porque ahora llamas a otro amorPorque agora chamas outro de amor

Y cuando pregunté si aún no era tempranoE quando eu perguntei se ainda não era cedo
La nostalgia me recordó cada uno de mis erroresA saudade lembrou-me cada um dos meus erros
Y cuando dije que no aceptaría el finalE quando disse que não aceitaria o fim
Vino el arrepentimiento y me dijo asíVeio o arrependimento e disse-me assim

Ahora es asíAgora é assim
Ella besando a otro y yo, calladitoEla beijando outro e eu, caladinho
Ella mejor con otro y yo peor soloEla melhor com outro e eu pior sozinho
Esperando que él no la haga felizÀ espera que ele não a faça feliz
Ahora es asíAgora é assim
Ella bailando con otro y yo, calladitoEla a dançar com outro e eu, caladinho
Ella mejor con otro y yo peor soloEla melhor com outro e eu pior sozinho
Esperando que él no la haga felizÀ espera que ele não a faça feliz
A ver si algún día ella vuelve a míA ver se algum dia ela volta pra mim

Ay si hubiera esos mandos de la vidaAi se houvesse aqueles comandos da vida
Me detendría en el tiempo para darte la razónEu parava no tempo para te dar razão
Y tal vez hoy en lugar de despedidaE talvez hoje no lugar despedida
Esta historia tendría una continuaciónEsta história teria uma continuação

Y cuando pregunté si aún no era tempranoE quando eu perguntei se ainda não era cedo
La nostalgia me recordó cada uno de mis erroresA saudade lembrou-me cada um dos meus erros
Y cuando dije que no aceptaría el finalE quando disse que não aceitaria o fim
Vino el arrepentimiento y me dijo asíVeio o arrependimento e disse-me assim

Ahora es asíAgora é assim
Ella besando a otro y yo, calladitoEla beijando outro e eu, caladinho
Ella mejor con otro y yo peor soloEla melhor com outro e eu pior sozinho
Esperando que él no la haga felizÀ espera que ele não a faça feliz
Ahora es asíAgora é assim
Ella bailando con otro y yo, calladitoEla a dançar com outro e eu, caladinho
Ella mejor con otro y yo peor soloEla melhor com outro e eu pior sozinho
Esperando que él no la haga felizÀ espera que ele não a faça feliz
A ver si algún día ella vuelve a míA ver se algum dia ela volta pra mim