Volto a Ti

Ich Kehre Zu Dir Zurück

Volto a Ti

Ich kehre zu dir zurück mit gebrochenem HerzenVolto a ti de coração ferido
Auf der Suche nach deinem SchutzProcurando teu abrigo
Wo ist mein Platz?Onde e meu lugar

Ich kehre zu dir zurück, müde und schweigendVolto a ti cansada e em silêncio
Um nach so langer ZeitPara depois de tanto tempo
Dich wieder zu umarmenOutra vez te abraçar

Ich kehre zurück, weil ich dich verehreVolto porque te venero
Du weißt, dass ich dich immer noch willTu sabes que ainda te quero
Und wie ich dich niemals vergessen habeE como nunca te esqueci

Denn nichts ist gleichPorque nada e igual
Ohne das Licht deines LächelnsSem a luz do teu sorriso
Und du bist alles, was ich braucheE tu és todo o que eu preciso
Deshalb kehre ich zu dir zurückPor isso volto a ti

Ich verbringe keinen einzigen MomentNão passo um só momento
In dem du nicht in meinen Gedanken bistQue não estejas no meu pensamento
Du bist mein LebenMinha vida és tu
Und nur dir gebe ich mich hinE só a ti me entrego
Ich verbringe keine einzige MinuteNão passo um só minuto
In der ich für diese Liebe nicht alles tueQue por este amor não faça tudo
Sieh mich gut anOlha bem para mim
Sag mir ein einziges WortDiz-me uma só palavra
Und ich kehre zu dir zurückE eu volto a ti

Ich komme hierher zurückVolto aqui
Weil du mein Schicksal bistPorque és o meu destino
Weil alle Wege nur zu dir führenPorque todos os caminhos só me levam a ti

Ich kehre zurück, reumütig und ohne StolzVolto arrependido e sem orgulho
Um dich zu haben, würde ich alles geben und neben dir aufwachenPra te ter eu dava tudo e acordar ao pé de ti

Ich kehre zurück, weil ich dich verehreVolto porque te venero
Du weißt, dass ich dich immer noch willTu sabes que ainda te quero
Und wie ich dich niemals vergessen habeE como nunca te esqueci
Denn nichts ist gleichPorque nada e igual
Ohne das Licht deines LächelnsSem a luz do teu sorriso
Und du bist alles, was ich braucheE tu és todo o que eu preciso
Deshalb kehre ich zu dir zurückPor isso volto a ti

Ich verbringe keinen einzigen MomentNão passo um só momento
In dem du nicht in meinen Gedanken bistQue não estejas no meu pensamento
Du bist mein LebenMinha vida és tu
Und nur dir gebe ich mich hinE só a ti me entrego
Ich verbringe keine einzige MinuteNão passo um só minuto
In der ich für diese Liebe nicht alles tueQue por este amor não faça tudo
Sieh mich gut anOlha bem para mim
Sag mir ein einziges WortDiz-me uma só palavra
Und ich kehre zu dir zurückE eu volto a ti

Zweifle nicht eine SekundeNão duvides um segundo
Die Welt könnte untergehenPode acabar mundo
Und die Sonne könnte nicht mehr aufgehenE pode o sol não mais nascer
Deine Liebe werde ich niemals vergessenO teu amor jamais vou esquecer

Ich verbringe keinen einzigen MomentNão passo um só momento
In dem du nicht in meinen Gedanken bistQue não estejas no meu pensamento
Du bist mein LebenMinha vida és tu
Und nur dir gebe ich mich hinE só a ti me entrego
Ich verbringe keine einzige MinuteNão passo um só minuto
In der ich für diese Liebe nicht alles tueQue por este amor não faça tudo
Sieh mich gut anOlha bem para mim
Sag mir ein einziges WortDiz-me uma só palavra
Und ich kehre zu dir zurück.E eu volto a ti.