MAYDAY (feat. Jude Deslouches)

MAYDAY (feat. Jude Deslouches)

MAYDAY (feat. Jude Deslouches)

J'ai perdu mes moteursJ'ai perdu mes réacteurs
Je n'ai plus d'ailes, je ne vole pasJe n'ai plus d'ailes, je ne plane pas
Je tombe à cent à l'heureJe tombe à cent milles à l'heure
À ce choc non, je ne survivrai pasÀ ce choc non, je ne survivrai pas
Ça m’a frappé en plein cœurÇa m’a frappé en plein coeur
J'ai merdé, ça je ne le cache pasJ'ai merdé ça je n’le cache pas
J'essaie de nous garder en l'airJ'essais de nous garder en l'air
Mais les commandes ne répondent pasMes les commandes ne répondent pas

Alors je lance un SOSAlors je lance un SOS
Allô, est-ce que quelqu’un me reçoit ?Allo est ce que quelqu’un me reçoit
Je veux réparer mes maladressesJ’veux réparer mes maladresses
Mais les mots ne suffiront pasMais les mots ne suffiront pas
Alors je lance un SOSAlors je lance un SOS
Et j'espère que tu m’entendrasEt j'espère que tu m’entendras
Notre amour est en détresseNotre amour est en détresse
Est-ce que tu me reçois ?Est-ce que tu me reçois

Tour de contrôle mayday (mayday)Tour de contrôle mayday (mayday)
Est-ce que tu pourrais m'aider (mayday) ?Est-ce que tu pourrais m'aider (mayday)
Je sens que je vais m'écraser (mayday)Je sens que je vais m'écraser (mayday)
J'ai besoin de toiJ'ai besoin toi
Tour de contrôle mayday (mayday)Tour de contrôle mayday (mayday)
Non, ne me laisse pas tomber (mayday)Non ne me laisse pas tomber (mayday)
Avant que je fasse tout sauter (mayday)Avant que je fasse tout sauter (mayday)
J'ai besoin de toiJ'ai besoin de toi
Tour de contrôle maydayTour de contrôle mayday

Santi mwen debousoleSanti mwen debousole
Lanmou sa preske tonbe nan dloLanmou sa preske tonbe nan dlo
Tout sa m fè pa macheTout sa m fè pa mache
M pa gen fòs ankò, gaz mwen a zéroM pa gen fòs ankò gaz mwen a zero
Allô, est-ce que tu entends ?Alo eske ou tande m
Est-ce que tu reçois mon signal ?Eske w resevwa siyal radyo m
Je ne sais pas si ça va passerMwen pa konn si l’ap pase
J'ai profité pour envoyer un dernier motMwen profité voye on dènye mo

Alors je lance un SOSAlors je lance un SOS
Allô, est-ce que quelqu’un me reçoit ?Allo est ce que quelqu’un me reçoit
Je veux réparer mes maladressesJ veux réparer mes maladresses
Mais les mots ne suffiront pasMais les mots ne suffiront pas
Alors je lance un SOSAlors je lance un SOS
Et j'espère que tu m’entendrasEt j'espère que tu m’entendras
Notre amour est en détresseNotre amour est en détresse
Est-ce que tu me reçois ?Est-ce que tu me reçois

Tour de contrôle mayday (mayday)Tour de contrôle mayday (mayday)
Est-ce que tu pourrais m'aider (mayday) ?Est-ce que tu pourrais m'aider (mayday)
Je sens que je vais m'écraser (mayday)Je sens que je vais m'écraser (mayday)
J'ai besoin de toiJ'ai besoin toi
Tour de contrôle mayday (mayday)Tour de contrôle mayday (mayday)
Non, ne me laisse pas tomber (mayday)Non ne me laisse pas tomber (mayday)
Avant que je fasse tout sauter (mayday)Avant que je fasse tout sauter (mayday)
J'ai besoin de toiJ'ai besoin de toi

Je te lance un SOSJe te lance un SOS
Et j'espère que tu m’entendrasEt j'espère que tu m’entendras
Notre amour est en détresseNotre amour est en détresse
Est-ce que tu me reçois ?Est-ce que tu me reçois

Mwen ba ou ti kè mwenMwen ba ou ti kè mwen
Pa lage m sou chimenPa lage m sou chimen
Ou se oksijèn mwenOu se oksijèn mwen
San ou mwen pa anyenSan ou mwen pa anyen
Baby, dépêche-toi, dépêche-toi (sove m)Baby hurry up, hurry up (sove m)
Dépêche-toi (vin sove m)Hurry up (vin sove m)
Mayday, dépêche-toi (sove m)Mayday, hurry up (sove m)
Dépêche-toi, dépêche-toi (vin sove m)Hurry up, hurry up (vin sove m)

Mwen ba ou ti kè mwenMwen ba ou ti kè Mwen
Pa lage m sou chimenPa lage m sou chimen
Ou se oksijèn mwenOu se oksijèn mwen
San ou mwen pa anyenSan ou mwen pa anyen
Baby, dépêche-toi (sove m)Baby hurry up (sove m)
Maintenant dépêche-toi (vin sove m)Now hurry up (vin sove m)
Vin sove m chérie (sove m)Vin sove m cherie (sove m)
Baby, tu ne peux pas me laisser (vin sove m)Baby ou paka kite mwen (vin sove m)

(Sove m) Baby, dépêche-toi(Sove m) Baby hurry up
(Vin sove m) Vin sove m baby(Vin sove m) Vin sove m baby
(Sove m) Tu ne peux pas me laisser(Sove m) Paka kite mwen
(Vin sove m)(Vin sove m)

Tour de contrôle mayday (mayday)Tour de contrôle mayday (mayday)
Est-ce que tu pourrais m'aider (mayday) ?Est-ce que tu pourrais m'aider (mayday)
Je sens que je vais m'écraser (mayday)Je sens que je vais m'écraser (mayday)
J'ai besoin de toiJ'ai besoin toi
Tour de contrôle mayday (mayday)Tour de contrôle mayday (mayday)