OU PA VLE (feat. Baky)

Jij Je Niet (feat. Baky)

OU PA VLE (feat. Baky)

Schat, kom bij meCheri avè m
Bij me omdat je van me houdtAvè m pou ta renmen
Als je me niet wilt, schatSi w pata vle m manman
Dan kan niemand me tegenhoudenM ap debwate pesòn pap ka frennen m
Je kunt me niet loslaten zoals we zijnOu paka lage m pou jan nou ye
Jij alleen kunt me laten zien wat liefde isSèl ou ka montre m sa lanmou ye
Elke keer dat je me negeert, raakt mijn geest in de warChak fwa w meprize m lespri m trouble
Soms voel ik dat mijn hart uit elkaar scheurtDè fwa m santi kè mwen ap rache
Het is jouw lippen die ik wil kussenSe ti bouch ou pou m ta mode la
Op mijn rug, schat, zodat ik je daar kan dragenSou do m cherie pou m ta pote w la aa
Naast jou wil ik me uitstrekkenBò kote ou pou m ta lonje m
Maar je zegt dat je niet klaar bent, je bent nog niet klaarMen w di w pa pare, ou poko pare

Als ik je niet kan krijgenSi m paka genyen w
Praat dan niet meer met me over een relatieMoun pa vin pale m de gen menaj ankò
Nee, kom niet met me praten, kom niet met me pratenNon pa vin pa vinn pale m, pa vinn pale m

Als ik je niet kan krijgenSi m paka genyen w
Praat dan niet meer met me over een relatieMoun pa vin pale m de gen menaj ankò
Dat interesseert me niet, interesseert me nietSa pa enterese m, enterese m

Als ik je zou willen hebbenSi m ta vle genyen w
Zeg me wat ik moet doen om dat te bereikenDi m kisa pou m fè pou sa
Zeg me hoeveel bewijs ik je moet gevenDi m konbyen prèv m gen pou m baw
Als je het niet begrijpt in deze taalSi w pa konprann nan lang saa
Zeg me wat ik moet doen als ik je wil voor mijDis moi c que j’dois faire si j’te veux pour moi
Voor God, ik zweer het op mijn levenDevan bondye m sèmante nan lavi mwen
Als je nee zegt, maak je me gek, dan ga ik de straat opSi w di mwen non w ka fè m fou pran lari
Ik doe alles voor jou om in mijn leven te zijnM pa gen anyen m pap fè pou w ka nan vi mwen
Jij mijn liefde, baby, jij mijn liefdeYou my lova, baby you my lova
Het zijn jouw lippen die ik wil kussenSe ti bouch ou pou m ta mode la
Op mijn rug, schat, zodat ik je daar kan dragenSou do m cherie pou m ta pote w la aa
Naast jou wil ik me uitstrekkenBò kote ou pou m ta lonje
Maar je zegt dat je niet klaar bent, je bent nog niet klaarMen w di w pa pare, ou poko pare

Als ik je niet kan krijgenSi m paka genyen w
Praat dan niet meer met me over een relatieMoun pa vin pale m de gen menaj ankò
Nee, kom niet met me praten, kom niet met me pratenNon pa vin pa vinn pale m, pa vinn pale m
Als ik je niet kan krijgenSi m paka genyen w
Praat dan niet meer met me over een relatieMoun pa vin pale m de gen menaj ankò

Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay
Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay

Als jij er niet bentSi se pa ou k kote m
Als ik 's ochtends opsta, sta ik niet meer opLè m leve le maten, m pap leve ankò
Ik ga mijn bed kort makenM ap koupe kabann kout je
De slaap is voorbij voor mijZafè domi an fini pou mwen
Als jij er niet bentSi se pa ou k avè m
Als ik in de kerk ben, ga ik trouwenLè m legliz m ap marye
Ik zal niet meer houden van iemandM pap renmen ankò
Ik ga korte relaties beëindigenM ap koupe relasyon kout je
De liefde is voorbijZafè lanmou an fini

(Je wilt niet) Ik wil je mijn leven aanbieden, schat(Ou pa vle) M vle ofri w lavi m manman
(Je wilt niet) Ik doe voor jou offers die niet genoeg zijn(Ou pa vle) M ap fon w bann sakrifis ki pa ase
(Je wilt niet) Als ik klaar ben om je de wereld aan te bieden(Ou pa vle) Si m prè pou m ofri w mond lan
(Je wilt niet) Wat kan ik je nog meer aanbieden(Ou pa vle) Kisa ankò m ka ofri w
(Je wilt niet) Schat, ik wil dat je me laat stijgen als Messi(Ou pa vle) Cheri w vlem leve koup nan men Messi a
(Je wilt niet) Ik wil God vragen je de sleutels van het paradijs te geven(Ou pa vle) Vlé m mande bondye ba w kle paradi a
(Je wilt niet) Zeg me, zeg me, zeg me waarom(Ou pa vle) Tell me, tell me, tell me why

Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay
Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay

Als jij er niet bentSi se pa ou k kote m
Als ik 's ochtends opsta, sta ik niet meer opLè m leve le maten, m pap leve ankò
Ik ga mijn bed kort makenM ap koupe kabann kout je
De slaap is voorbij voor mijZafè domi an fini pou mwen
Als jij er niet bentSi se pa ou k avè m
Als ik in de kerk ben, ga ik trouwenLè m legliz m’ap marye
Ik zal niet meer houden van iemandM pap renmen ankò
Ik ga korte relaties beëindigenM ap koupe relasyon kout je
De liefde is voorbijZafè lanmou an fini

(Je wilt niet) Ik wil je mijn leven aanbieden, schat(Ou pa vle) M vle ofri w lavi m manman
(Je wilt niet) Ik doe voor jou offers die niet genoeg zijn(Ou pa vle) M ap fon w bann sakrifis ki pa ase
(Je wilt niet) Als ik klaar ben om je de wereld aan te bieden(Ou pa vle) Si m prè pou m’ofri w mond lan
(Je wilt niet) Wat kan ik je nog meer aanbieden(Ou pa vle) Kisa ankò m ka ofri w
(Je wilt niet) Schat, ik wil dat je me laat stijgen als Messi(Ou pa vle) Cheri w vle m leve koup nan men Messi a
(Je wilt niet) Ik wil God vragen je de sleutels van het paradijs te geven(Ou pa vle) Vlé m mande bondye ba w kle paradi a
(Je wilt niet) Zeg me, zeg me, zeg me waarom(Ou pa vle) Tell me, tell me, tell me why