Agathe

Águeda

Agathe

Sabe que es inútil mirar a la gente arriba y abajoElle sait que ça ne sert à rien, de regarder les gens de haut
Que se necesita un golpe de destino para establecer los contadores a ceroQu'il suffit d'un coup du destin pour mettre les compteurs à zéro
Ella la hace, hombre en el camino, a mi lado, sin decir una palabraElle fait son, bonhomme de chemin, à mes cotés, sans dire un mot
Dado que en esta vida de perro, el silencio es como un regaloPuisque dans cette vie de chien, le silence est comme un cadeau

Me gustaría presentarte a ellaJe veux bien te la présenter
Pero tendrás que ponerte a cuatro patasMais faudra te mettre à quatre pattes
Para leer la sabiduría y la verdadPour lire sagesse et vérité
En los hermosos ojos de AgathaDans les beaux yeux d'agathe.
Y cuando mis sueños se despellejanEt quand mes rêves sont écorchés
Cuando mi amor me parece ingratoQuand mes amours me semblent ingrates
Siempre vengo a refugiarme en los hermosos ojos de AgathaJe viens toujours me réfugier dans les beaux yeux d'agathe

Leí en su mirada burla que nunca hicimos huesos viejosJ'ai lu dans son regard taquin qu'on ne faisait jamais de vieux os
Y aunque nos llamemos humanos, todos parecemos un cabotEt qu'on a beau se dire humains, on prend tous nos airs de cabot
Pero sé que si una mañana todos mis amigos me darían la espaldaMais je sais que si un matin, tous mes amis me tourneraient le dos
Nunca estaría lejos, siempre seré su héroeElle ne serait jamais bien loin, je serai toujours son héros

Me gustaría presentarte a ellaJe veux bien te la présenter
Pero tendrás que ponerte a cuatro patasMais faudra te mettre à quatre pattes
Para leer la sabiduría y la verdadPour lire sagesse et vérité
En los hermosos ojos de agathaDans les beaux yeux d'agathe
Y cuando mis sueños se despellejanEt quand mes rêves sont écorchés
Cuando mi amor me parece ingratoQuand mes amours me semblent ingrates
Siempre vengo a refugiarme en los hermosos ojos de AgathaJe viens toujours me réfugier dans les beaux yeux d'agathe

Cuando mi paciencia se agota en un autómata diarioQuand ma patience sera essouflée dans un quotidien automate
Cuando la rabia me sitió en este reino de cartón patasQuand la rage m'aura assiégée dans ce royaume en carton pattes
Voy a probar la serenidad de este delicado éxtasisJe gout'rai la sérenité de cet extase délicate
La felicidad está a mi alcance, me espera a los ojos de agathaLe bonheur est à ma portée, il m'attend dans les yeux d'agathe

Me gustaría presentarte a ellaJe veux bien te la présenter
Pero tendrás que ponerte a cuatro patasMais faudra te mettre à quatre pattes
Para leer la sabiduría y la verdadPour lire sagesse et vérité
En los hermosos ojos de agathaDans les beaux yeux d'agathe