Mon Aventure

Mi Aventura

Mon Aventure

La belleza frente a mí estaba desnudaLa belle devant moi était nue
Como las nieves del HimalayaComme les neiges d’himalaya
Vi el Sahara, las dunasJ’ai vu le sahara les dunes
Hacia ellaVers elle
Di el primer pasoJ’ai fait le premier pas

Algunos conquistaron las AméricasCertains ont conquis les amériques
Caminaron sobre el agua o la lunaMarché sur l’eau ou sur la lune
Otros cruzaron el AtlánticoD’autres ont traversé l’atlantique
Y yoEt moi
La seguíJe l’ai suivie

Mi aventuraMon aventure

Vivir donde nadie ha viajadoVivre là où personne n’a fait le voyage
Convertirme en un hombre y trazar mi caminoDevenir un homme et tracer mon sillage
Seguir mi clave de solSuivre ma clé de sol
Decodificar el mensajeDécoder le message
De mi vida que resuenaDe ma vie qui résonne
Como un instinto salvajeComme un instinct sauvage

Vivir donde nadie ha viajadoVivre là où personne n’a fait le voyage
Convertirme en un hombre y trazar mi caminoDevenir un homme et tracer mon sillage
Siguiendo mis deseosAu fil de mes envies
Fiel a mi naturalezaFidel à ma nature
Cantar como vivoChanter comme je vis
Eso esVoilà

Mi aventuraMon aventure

La pasión en mí era rojaLa passion en moi était rouge
Como el beso de una mujerComme le baiser d’une femme
Al sonido de mis venas que fluyenAu son de mes veines qui s’écoule
Hacia ellaVers elle
Declaré mi amorJ’ai déclaré ma flamme

Mientras algunos buscan teoremasQuand certains cherchent des théorèmes
Remedios o fórmulasDes remèdes ou bien des formules
Oro, petróleo bajo el marDe l’or du pétrole sous les mers
Oh yoOh moi
La encontréJe l’ai trouvée

Mi aventuraMon aventure

Vivir donde nadie ha viajadoVivre là où personne n’a fait le voyage
Convertirme en un hombre y trazar mi caminoDevenir un homme et tracer mon sillage
Seguir mi clave de solSuivre ma clé de sol
Decodificar el mensajeDécoder le message
De mi vida que resuenaDe ma vie qui résonne
Como un instinto salvajeComme un instinct sauvage

Vivir donde nadie ha viajadoVivre là où personne n’a fait le voyage
Convertirme en un hombre y trazar mi caminoDevenir un homme et tracer mon sillage
Siguiendo mis deseosAu fil de mes envies
Fiel a mi naturalezaFidel à ma nature
Cantar como vivoChanter comme je vis
Eso esVoilà

Mi aventuraMon aventure

Tomé las guitarras y el vientoJ’ai pris les guitares et le vent
El corazón hinchado como una velaLe cœur enflé comme une voile
Encontré el escenario justo enfrenteJ’ai trouvé la scène droit devant
Hacia ellaVers elle
Di mi primer pasoJ’ai fait mon premier pas

Vivir donde nadie ha viajadoVivre là où personne n’a fait le voyage
Convertirme en un hombre y trazar mi caminoDevenir un homme et tracer mon sillage
Guiado por mi brújulaGuidé par ma boussole
Escribiré el mensajeJ’écrirai le message
De mi vida que resuenaDe ma vie qui résonne
Como un instinto salvajeComme un instinct sauvage

Vivir donde nadie ha viajadoVivre là où personne n’a fait le voyage
Convertirme en un hombre y trazar mi caminoDevenir un homme et tracer mon sillage
Al final de unas palabrasEn bas de quelques mots
Poner mi firmaPoser ma signature
Y mi vida en ecoEt va vie en écho
Eso esVoilà

Mi aventuraMon aventure
Mi aventuraMon aventure
Mi aventuraMon aventure