Qui Aimera Verra

Quién amará, verá

Qui Aimera Verra

No hay que creer todo lo que dicen de míFaut pas trop croire tout c'qu'on dit de moi
Que he tenido muchos amoresQue des amours j'en ai eu des tas
Mis antiguos amores no los lamentoMes coups de cœur d'hier je ne les regrette pas
Así que es cierto, amé antes que túAlors c'est vrai j'ai aimé avant toi
Te cuestionas, encadenas todos los porquésTu te questionnes t'enchaines tous les pourquois
¿Es sincero o no lo es?Est il sincère ne l'est il pas
Mi corazón, quien amará, veráMon cœur qui aimera verra

¿Estoy jugando?Est ce que je joue?
¿Suena un poco falso?Est ce que ça sonne un peu faux?
Cuando te confiesoQuand je t'avoue
Que soy el hombre que necesitasQue je suis l'homme qu'il te faut
¿A veces engaño?Est-ce que je triche de temps en temps
Cuando te juro mis sentimientosQuand je te jure mes sentiments
Y te amo de manera diferenteEt que je t'aime différemment
¿Estoy mintiendo?Est-ce que je mens?
Lo sabrás con el tiempoTu le sauras avec le temps

Te pertenezco mucho más de lo que creesJe t'appartiens bien plus que tu ne crois
Es más fuerte que todos los anillos en el dedoC'est plus fort que toutes les bagues qu doigt
Cruz de madera, cruz de hierro, cruzarse no cuentaCroix de bois croix de fer, croisé ne compte pas
Mi ángel, quien amará, veráMon ange qui aimera verra

¿Estoy jugando?Est ce que je joue?
¿Suena un poco falso?Est ce que ça sonne un peu faux?
Cuando te confiesoQuand je t'avoue
Que soy el hombre que necesitasQue je suis l'homme qu'il te faut
¿A veces engaño?Est-ce que je triche de temps en temps
Cuando te juro mis sentimientosQuand je te jure mes sentiments
Y te amo de manera diferenteEt que je t'aime différemment
¿Estoy mintiendo?Est-ce que je mens?

¿Estás jugando?Est ce que tu joues?
¿No exageras?Est ce que n'en fais pas trop?
Cuando pretendesQuand tu prétends
Que soy el hombre que necesitasQue je suis l'homme qu'il te faut
¿A veces engañas?Est-ce que tu triches de temps en temps
Cuando me juras tus sentimientosQuand tu me jures tes sentiments
Y tus 'te amo' son diferentesEt que tes je t'aime sont différents
¿Estás mintiendo?Est-ce que tu mens?

Dejemos de lado nuestros miedos, nuestras dudasLaissons tomber nos peurs, nos doutes
Y vayamos tú y yoEt partons toi et moi
Hacer el viaje, ¿qué cuesta?Faire le voyage qu'est ce que ça coute?
Y luego veremosEt puis on verra

¿Estoy jugando? (¿estoy jugando?)Est ce que je joue? (est ce que je joue?)
¿Suena un poco falso?Est ce que ça sonne un peu faux?
Cuando te confieso (cuando te confieso)Quand je t'avoue (quand je t'avoue)
Que soy el hombre que necesitasQue je suis l'homme qu'il te faut
¿A veces engaño?Est-ce que je triche de temps en temps
Cuando te juro mis sentimientosQuand je te jure mes sentiments
Y te amo de manera diferenteEt que je t'aime différemment
¿Estoy mintiendo?Est-ce que je mens?
Lo sabrás con el tiempoTu le sauras avec le temps
Lo sabrás con el tiempoTu le sauras avec le temps