L'arbre Du Petit Chemin

El árbol del pequeño camino

L'arbre Du Petit Chemin

Ah, ah, ah (x2)Ah,ah, ah (x2)

Explícame,Explique moi,
Cómo haces para quedarte ahí.Comment tu fais pour rester là.
Cómo haces para no hablar.Comment tu fais pour ne pas parler.
Cómo haces para solo mirar.Comment tu fais pour juste regarder.

Ver los días pasar, bajo la nieve sin temblar.Voir les jours passer, sous la neige ne pas trembler.
No sé si lo sabes, pero,Je ne sais pas si tu le sais mais,
Todos los pájaros se han ido.Tout les oiseaux se sont taillés.
Después de todos estos días,Après tout ces jours,
Todavía no has encontrado el amor.Tu n'as toujours pas croisé l'amour.
No sé si lo conoces, pero,Je ne sais pas si tu l'connais mais,
Tienes toda la razón en desconfiar.Ta bien raison de te méfier.

Al levantarme esta mañana,En me levant ce matin,
Me dije que podría,J'me suis dit que j'pourrais bien,
Tomar un desvío por el caminoFaire un détour par l'chemin
Que lleva a tu jardín,Qui mène jusqu'a ton jardin,
Para estrechar la mano,Histoire de serrer la main,
Asegurarme de que todo está bien.M'assurer que tout va bien.

El árbol del pequeño caminoL'arbre du petit chemin

Tenía miedo, tanto miedoJ'avais peur si peur
De caer en la horrorDe basculer dans l'horreur
No sé si lo sabes, peroJe ne sais pas si tu le sais mais
Creí que te habían cortadoJ'ai cru qu'on t'avais découpé
Después de tantos años, tantas estaciones olvidadasApres tant d'année, tant de saison oubliée
No sé si me conoces, peroJe ne sais pas si tu m'connais mais
Tienes toda la razón en desconfiarTa bien raison de te mefier

Ah, ah, ahAh,ah,ah

Ver los días pasar, bajo la nieve sin temblar.Voir les jours passer, sous la neige de pas trember.
No sé si lo sabes, pero,Je ne sais pas si tu le sais mais,
Todos los pájaros se han idoTout les oiseaux se sont taillés
Después de todos estos días,Après tout ces jours,
Todavía no has encontrado el amor.Tu n'as toujours pas croisé l'amour.
No sé si lo conoces, pero,Je ne sais pas si tu l'connais mais,
Tienes toda la razón en desconfiar.Ta bien raison de te méfier.

El árbol del pequeño camino (x3)L'arbre du petit chemin (x3)