La mort du peuple

Der Tod des Volkes

La mort du peuple

Der Präsident hat heute Morgen den Tod des Volkes erklärtLe président a déclaré la mort du peuple, ce matin
Er hat uns fast zum Weinen gebracht, so traurig war erIl a failli nous faire pleurer, il avait tellement de chagrin
Der genervte Ministerpräsident hat uns gesagt, wir müssten uns daran gewöhnenLe 1er ministre agacé nous a dit qu'il faudrait s'y faire
Er war so aufgeregt, dass er seine Jacke verkehrt angezogen hatIl était tellement affolé qu'il a mis sa veste à l'envers
Wir saßen da wie die DeppenOn est resté le cul par terre
Und dann haben wir nach oben geschautEt puis on a r'gardé en l'air

Über den Häusern,Au dessus des maisons,
Die Sonne und ihre Strahlen.Le soleil et ses rayons.
Über den Häusern.Au dessus des maisons.
Über den Strahlen,Au dessus des rayons,
Gibt's nicht mehr viel AnziehungY a plus beaucoup d'attraction
Über den StrahlenAu dessus des rayons

Der Präsident hat heute Morgen alle Minister einberufenLe président a convoqué tous les ministres se matin
Hat sie eindringlich ermahnt, nur zu sagen, dass alles gut seiLes a vivement encourager de ne dire que tout allait bien
Als er im Fernsehen erschienQuand il est v'nu a la tv
Hat er Wasser in seinen Wein getanIl a mis de l'eau dans son vin
Hat uns einfach mit einer Handbewegung gedanktNous a simplement remercié d'un simple geste de la main

Plötzlich fühlten wir uns verloren,On s'est senti paumé soudain,
Wir hatten gerade einen Freund verlorenOn venait de perdre un copain
Wir waren fast nichts mehrOn était presque moins que rien
Also haben wir in die Ferne geschautAlors on a regardé au loin

Über den Häusern,Au dessus des maisons,
Die Sonne und ihre Strahlen.Le soleil et ses rayons.
Über den Häusern.Au dessus des maisons.
Über den Strahlen,Au dessus des rayons,
Gibt's nicht mehr viel AnziehungY a plus beaucoup d'attraction
Über den StrahlenAu dessus des rayons

Über den Häusern,Au dessus des maisons,
Die Sonne und ihre Strahlen.Le soleil et ses rayons.
Über den Häusern.Au dessus des maisons.
Über den Strahlen,Au dessus des rayons,
Gibt's nicht mehr viel AnziehungY a plus beaucoup d'attraction
Über den StrahlenAu dessus des rayons

Über den Häusern,Au dessus des maisons,
Die Sonne und ihre Strahlen.Le soleil et ses rayons.
Über den Häusern...Au dessus des maisons...