Reverse Cowgirl

Vaquera inversa

Reverse Cowgirl

Soy tan pretencioso
I’m so pretentious
Wanna-ser artista
Wanna-be artsy
Esperando que me llames
Hoping that you call me
Sólo para que pueda actuar como si no lo hubiera visto
Just so I can act like I didn’t see it

Y ahora que no me quieres
And now that you don’t want me
Todo lo que me folla son rubias
All I fuck is blondies
Sólo para que pueda ponerme un poco nostálgico
Just so I can get a bit nostalgic
Pero todo es mentira
But it’s all bullshit
Porque soy tan pretencioso
'Cause I’m so pretentious
Y no puedo arreglarlo
And I can’t fix it

Y he estado con chicas
And I’ve hung out with girls
Que sabía más palabras a mis canciones
That knew more words to my songs
De lo que nunca lo hiciste
Than you ever did
Y me he hecho con chicos
And I’ve made out with boys
Que usan más lengua en un beso que nunca
That use more tongue in one kiss than you ever did

Porque estoy harto de sentir pena
'Cause I’m sick of feeling sorry
Por mí, porque no podías amarme
For myself cause you couldn’t love me
Estoy harto de todo lo que dices
I’m sick of all the shit you talk
Y estoy harto de todo lo que dices
And I’m sick of all the shit you talk

Porque estoy harto de decir lo siento
'Cause I’m sick of saying sorry
Cada vez que no podías amarme
Every time that you couldn’t love me
Estoy harto de todo lo que hablamos
I’m sick of all the shit we talk
Y estoy harto de todo lo que hablamos
And I’m sick of all the shit we talk

¿Soy pretencioso?
Am I pretentious
¿O no soy yo?
Or am I not
Por pensar que soy la porquería
For thinking I’m the shit
Y sabiendo que no eres
And knowing you’re not
Así que llámame princesa
So call me a princess
Consíguese mucho
Get that a lot
Al menos me reconozco
At least I own up
A las cosas que no soy
To the things that I’m not

Y tú sólo destruyes, destruyes, toda mi confianza
And you just destroy, destroy, all my confidence
Sólo soy un chico con voz y audiencia
I’m just a boy with a voice and an audience
Nunca aprendí a amar, y es obvio
I never learned how to love, and it's obvious
Nunca aprendiste a chupar mi polla
You never learned how to suck on my cockiness

Y he estado con chicas
And I’ve hung out with girls
Que sabía más palabras a mis canciones
That knew more words to my songs
De lo que nunca lo hiciste
Than you ever did
Y me he hecho con chicos
And I’ve made out with boys
Que usan más lengua en un beso que nunca
That use more tongue in one kiss than you ever did

Porque soy tan jodidamente
'Cause I’m so fucking
Cansado de sentir pena
Sick of feeling sorry
Por mí, porque no podías amarme
For myself cause you couldn’t love me
Estoy harto de todo lo que dices
I’m sick of all the shit you talk
Y estoy harto de todo lo que dices
And I’m sick of all the shit you talk

Porque estoy harto de decir lo siento
'Cause I’m sick of saying sorry
Cada vez que no podías amarme
Every time that you couldn’t love me
Estoy harto de todo lo que hablamos
I’m sick of all the shit we talk
Y estoy harto de todo lo que hablamos
And I’m sick of all the shit we talk

Montas todo lo que coquetea, nena
You ride everything that flirts, babe
Todos mis amigos dijeron que te chorros, nena
All my friends said that you squirt, babe
Eres una vaquera al revés, nena
You are a cowgirl in reverse, babe
¿Le dolió al bebé?
Did it hurt baby?

Montas todo lo que coquetea, nena
You ride everything that flirts, babe
Todos mis amigos dijeron que te chorros, nena
All my friends said that you squirt, babe
Eres una vaquera al revés, nena
You are a cowgirl in reverse, babe
¿Le dolió al bebé?
Did it hurt baby?

Porque estoy harto de decir lo siento
'Cause I’m sick of saying sorry
Cada vez que no podías amarme
Every time that you couldn’t love me
Estoy harto de todo lo que hablamos
I’m sick of all the shit we talk
Y estoy harto de todo lo que hablamos
And I’m sick of all the shit we talk

Porque estoy harto de decir lo siento
'Cause I’m sick of saying sorry
Cada vez que no podías amarme
Every time that you couldn’t love me
Estoy harto de todo lo que hablamos
I’m sick of all the shit we talk
Y estoy harto de todo lo que hablamos
And I’m sick of all the shit we talk

Todo lo que hablas es basura, nena
All you talk is shit babe
Y todo lo que soy es basura
And all I am is shit
Estoy harto de todas tus cosas
I’m sick of all your shit
Estoy harto de todas tus cosas
I’m sick of all your shit

Porque
'Cause
Todo lo que hablas es basura nena
All u talk is shit babe
Y todo lo que soy es basura
And all I am is shit
Estoy harto de todas tus cosas
I’m sick of all your shit
Estoy harto de todas tus cosas
I’m sick of all your shit