You Were Perfect & I’m Sorry

Fuiste Perfecta y Lo Siento

You Were Perfect & I’m Sorry

Conocí a ella en el centro de los barrios bajos de AustinI met her downtown in the slums of Austin
Una vez que estábamos sobrios, ella dijo: Soy de BostonOnce we were sober, she said: I'm from Boston
Le dije que no me importaba un carajoI told her I couldn't give mass-a-two shits
Afortunadamente le gustan los chicos que la tratan comoLuckily she likes guys that treat her like
Ayúdame, todos me llaman MickeyHelp me, everyone calls me Mickey
Solo quiero ser tu QueridaI just want to be your Darling
Esta fama es malditamente vacía, me advertisteThis fame is fucking empty, you warned me
Así que escucha, sé que probablemente estás con élSo listen, I know you're probably with him
Y tal vez por buenas razonesAnd maybe for good reasons
Pero no lo necesitas malditamente, te advertíBut you don't fucking need him, I warned you

Intenté hacer lo mejor para ocultarloI tried my best to hide it
Pero ahora ya no puedo negarloBut now I'm done denying

Fuiste perfecta y lo siento tantoYou were perfect and I'm so sorry
Soy un idiota pero aún me amasI'm such a dick but you still love me
Todavía lamento haberte dejadoI still regret letting you leave me
No olvides que solías necesitarmeDon't you forget you used to need me

Probablemente debería seguir mi propio consejo ahoraI should probably take my own advice now
Y seguir adelante con mi vida ahoraAnd move on with my life now
Y dejar de cantar sobre cómo me dejasteAnd stop singing about how you left me
Quizás dejar de recibir consejos deMaybe stop getting your advice from
El tipo del que obtienes tus subidonesThe guy you get your highs from
Si quieres mi consejo, corre, muy rápidoIf you want my advice, run, real quickly

¿Cómo puedo amar a alguien que no soportaHow can I love someone that can't stand
La idea de amarme de vuelta?The thought of loving me back
¿Por qué pienso que necesito eso, sé queWhy do I think I need that, I know you
Me odias, pero algún día, nena, me agradecerásHate me, but one day, babe, you'll thank me
Por enseñarte cómo dejarFor teaching you how to leave
A un pedazo de mierda como yoA piece of shit just like me
Te advertíI warned you

Intenté hacer lo mejor para ocultarloI tried my best to hide it
Pero ahora ya no puedo negarloBut now I'm done denying

Fuiste perfecta y lo siento tantoYou were perfect and I'm so sorry
Soy un idiota pero aún me amasI'm such a dick but you still love me
Todavía lamento haberte dejadoI still regret letting you leave me
No olvides que solías necesitarmeDon't you forget you used to need me

Sí, recuerdo cuando dijisteYeah I remember when you said
Que deseabas que estuviera muertoHow you wished that I was dead
Así que intenté matarmeSo I tried to kill myself
Tragué demasiadas pastillasSwallowed way too many pills
Y, Dios, el dolor de estómago fue una mierdaAnd, God, the tummy ache was shit

Pero no fue suficiente para matar al chicoBut not enough to kill the kid
A veces desearía no vivirSometimes I wish I didn't live
Pero estoy tan jodidamente contento de haberlo hechoBut I'm so fucking glad I did
Recuerdo lo que dijisteI remember what you said
Deseabas que estuviera muertoYou were wishing I was dead
Ahora me deseas lo mejorNow you're wishing me the best

Porque mi canción está pegada en tu cabeza'Cause my song's stuck in your head
No puedo creer las cosas que hiceI can't believe the things I did
Por una perra narcisistaFor some narcissistic bitch
Estoy tan contento de que aún existoI'm so glad that I still exist
Solo para poder restregárteloJust so that I can rub it in

Fuiste perfecta y lo siento tantoYou were perfect and I'm so sorry
Soy un idiota pero aún me amasI'm such a dick but you still love me
Todavía lamento haberte dejadoI still regret letting you leave me
No olvides que solías necesitarmeDon't you forget you used to need me