Love So Lovely

Amor tan encantador

Love So Lovely

A la vuelta de la esquina, buscándoteJust around the corner, seeking you
El amor de cachorro se asoma suavemente a la vistaPuppy love is tripping lightly into view
Escondiéndose en los setosHiding in the hedgerows
Acercándose sigilosamente de puntillasSneaking up on tiptoes
El primer beso del amor es dichosoLove's first kiss is blissfully
Está a punto de atraparteAbout to capture you

Justo a la vuelta de la esquina, acercándoseJust around the corner wafting close
El amor se acerca más de lo que podrías suponerLove is creeping nearer than you might suppose
Así que siéntate y espera ahoraSo sit still and wait now
Deja que el amor elija tu destino ahoraLet love choose your fate now
Haz una pausa, no corras porqueTake a pause, don't run because
Está justo detrás de tiIt's right behind you
Deja que el amor te encuentreLet love find you

Amor jovenYoung love
Es amor, amor, amor, amor, amorIt's love, love, love, love, love
Amor tan encantadorLove so lovely
¿Qué puedes decir al amorWhat can you say to love
Sino amor?But love?

Quizás en los tejados, subiendo altoMaybe on the rooftops, climbing high
En algún lugar justo encima de ti, el amor está rondandoSomewhere just above you, love is hovering by
El amor está apurado porLove is in a rush to
Untarte, aplastarte, aplastarteSmear you, smash you, smush you
El amor te convertirá en puréLove will crush you into mush
Cuando seas el blanco, serás alcanzado porWhen you're the bullseye, you'll get hit by

Amor jovenYoung love
Tu primer, tu único amorYour first, your only love
Amor tan encantadorLove so lovely
¿Cómo puedes soportarlo tantoHow can you stand it so
Sino amor?But love?