Céu

Cielo

Céu

La noche cae ahoraA noite cai agora
El sol se ha puestoO sol se pôs
Tú ya te fuiste...Você Já foi embora...

Y me doy cuenta de las cosasE eu percebo as coisas
Como son,Como elas são,
La luna brillaba tanto en el cielo,A lua brilhava tanto no céu,
En mi dirección.Na minha direção.

Intenté preguntarmeTentei me perguntar
Qué quiso decir,O que ela quis dizer,
Respuestas no pude encontrar,Respostas não pude achar,
Pero era de ti.Mas era de você.

Unas noches despuésAlgumas noites depois
La luna regresó,A lua retornou,
Volvió a iluminarmeVoltou a me iluminar
Y entonces exclamó:Então exclamou:

Mira al cielo,Olhe pro céu,
Vean las estrellas brillar,Vejam as estrelas a brilhar,
Miren al cielo,Olhem pro céu,
Vean mis sueñosVejam os meus sonhos
Realizarse.A se realizar.

Entonces te fuisteEntão ela foi embora
Y tú regresasteE você voltou
Hablando cosas sobre el cieloMe falando coisas sobre o céu
Que soñaste.Que você sonhou.

Me dijiste que brillabasMe disse que você brilhava
Como una estrella,Feito uma estrela,
Tan hermosa que impresionabasDe tão linda imprensionava
A todo el planeta Tierra.Todo planeta Terra.

En un instante dudéNum instante logo exitei
Y pude comprender,E pude compreender,
Fue entonces cuando te llamé,Foi então qundo eu te chamei,
Ahora sé por qué.Agora sei o proquê.

Llegando a una conclusiónChegando à uma conclusão
Lo que quiero decirO que eu quero falar
Que esa estrella que estaba en el cieloQue aquela estrela que estava no céu
¡Eras tú!Era você!

Mira al cielo,Olhe pro céu,
Vean las estrellas brillar,Vejam as estrelas a brilhar,
Miren al cielo,Olhem pro céu,
Vean mis sueñosVejam os meus sonhos
Realizarse.A se realizar.