There Goes My Everything

Ahí va mi todo

There Goes My Everything

¡Ahí va mi única posesión!There goes my only possession!
¡Ahí va mi todo!There goes my everything!

Escucho pasos caminando lentamenteI hear footsteps slowly walking
Mientras caminan suavemente por el piso solitarioAs they gently walk across the lonely floor
Y una voz dice suavementeAnd a voice is softly saying
¡Querida, esto será un adiós para siempre!Darling, this will be goodbye for evermore!

¡Ahí va mi razón de vivir!There goes my reason for living!
¡Ahí va la persona de mis sueños!There goes the one of my dreams!
¡Ahí va mi única posesión!There goes my only possession!
¡Ahí va mi todo!There goes my everything!

A medida que mi memoria retrocede en las páginasAs my memory turns back the pages
Puedo ver los años felices que tuvimos antesI can see the happy years we've had before.
Ahora el amor que mantenía latiendo este viejo corazónNow the love that kept this old heart beating
Ha sido destrozado por el cierre de una puerta!Has been shattered by the closing of a door!

¡Ahí va mi razón de vivir!There goes my reason for living!
¡Ahí va la persona de mis sueños!There goes the one of my dreams!
¡Ahí va mi única posesión!There goes my only possession!
¡Ahí va mi todo!There goes my everything!

¡Ahí va mi única posesión!There goes my only possession!
¡Ahí va mi todo!..There goes my everything!..