City Lights

Luces de la Ciudad

City Lights

Una brillante variedad de luces de la ciudadA bright array of city lights
Hasta donde alcanza mi vistaAs far as I can see
Esa gran ola blanca brilla en la nocheThere great white wave shines through the night
En tipos solitarios como yoOn lonely guys like me

Los cabarets y bares ruidososThe cabaret's and honky tonks
Los letreros y luces intermitentesThe flashing signs and lights
El corazón roto se pierdeThe broken heart to lose itself
En el resplandor de las luces de la ciudadIn the glow of city lights

Luces que dicen perdónala ahoraLights that say forgive her now
En una copa de jerezIn a glass of sherry wine
Las luces que ofrecen otras chicasThe lights that offer other girls
Para corazones vacíos como el míoFor empty hearts like mine

Pintan una bonita imagenThey paint a pretty picture
De un mundo alegre y brillanteOf a world that's gay and bright
Y es solo una máscara para la soledadAnd it's just a mask for lonliness
Detrás de esas luces de la ciudadBehind those city lights

El mundo estaba oscuroThe world was dark
Dios hizo las estrellas para iluminar la nocheGod made the stars to brighten up the night
Pero el tipo que puso esas estrellas arribaBut the guy that put those stars above
No creo que haya hecho esas lucesI don't believe he made those lights

Es solo un lugar para llorarIt's just a place for me to cry
Cuando las cosas no salen bienWhen things don't turn out right
Solo un lugar para escapar y esconderseJust a place to run away and hide
Detrás de esas luces de la ciudadBehind those city lights

Luces que dicen olvida su amorLights that say forget her love
En una atmósfera diferenteIn a different atmosphere
Luces que atraen no son más queLights that lure are nothing but
Una mascarada para las lágrimasA masquerade for tears

Pintan una bonita imagenThey paint a pretty picture
De dos brazos que te abrazan fuerteOf two arms that hold you tight
Y simplemente no puedo decir que te amoAnd I just can't say that I love you
A una calle llena de luces de la ciudadTo a street of city lights

No, simplemente no puedo decir que te amoNo, I just can't say that I love you
A una calle llena de luces de la ciudadTo a street of city lights