Te Voy a Amar

Ich werde dich lieben

Te Voy a Amar

Sklave der Einsamkeit, ein Schiff ohne KursEsclavo de la soledad, un barco a la deriva
Ohne Richtung, ohne AuswegSin rumbo sin salidas
Ein verlorenes Leben, das im Meer versinktUna vida perdida, que se hunde en el mar
Du warst mein Licht in der DunkelheitFuiste mi luz en la oscuridad

Ich werde mir diesen Satz nur für einen Moment stehlenMe voy a robar esta frase tan solo un segundo
Und ich möchte sagen, dass ich dir das schönste Lied der Welt schreiben werdeY quiero decir que te voy a escribir la canción más bonita del mundo
Und ich werde in meinen Zeilen erzählenY voy a contar en mi letra
Die Liebesgeschichte, seit wir zusammen sindLa historia de amor desde que estamos juntos
Wir sind nicht Romeo und Julia, aber auch diese Liebe ist tiefQue no somos Romeo y Julieta, pero que al igual este amor es profundo

Ich werde dich liebenTe voy amar
Mit der Seele, mit dem Gedanken, mit all meiner KraftCon el alma, con el pensamiento, con todas mis fuerzas
Ich bitte Gott, dass mein Herz nicht stehen bleibtPido a Dios para que el corazón mío, no se detenga
Dass er mir ein langes Leben gibt, um dir zu zeigen, dass ich dich lieben werdeQue me de larga vida para poderte demostrar, que te voy amar

Hab keine Angst, mich zu liebenNo tengas miedo de quererme
Gib mir all deine LiebeDe todo tu amor entregarme
Ich verspreche, dass ich dich lieben werdePrometo que voy a quererte
Und ohne Angst, mich zu irrenY sin temor a equivocarme
Werde ich dir sagen, dass du die MutterTe diré que tu vas hacer la madre
Meiner Kinder sein wirst, meine Frau wirst du seinDe mis hijos, mi esposa serás

Ich werde dich liebenTe voy amar
Mit der Seele, mit dem Gedanken, mit all meiner KraftCon el alma, con el pensamiento, con todas mis fuerzas
Ich bitte Gott, dass mein Herz nicht stehen bleibtPido a Dios para que el corazón mío, no se detenga
Dass er mir ein langes Leben gibt, um dir zu zeigen, dass ich dich lieben werdeQue me de larga vida para poderte demostrar, que te voy amar

Ich werde dich lieben, ich werde dich liebenYo te voy amar, te voy amar
Ich will ein Leben mit dir, meinen Traum habe ich mit dirYo quiero una vida contigo, mi sueño lo tengo contigo
Also warte, mein Herz, warte, lass mich sie liebenAsí que espera corazón espera, déjame que yo la quiera
Lass mich ihr zeigen, dass sie mein ganzes Leben istDéjame que le demuestre que solo ella es mi vida entera

Ich werde dich liebenTe voy amar
Mit der Seele, mit dem Gedanken, mit all meiner KraftCon el alma, con el pensamiento, con todas mis fuerzas
Ich bitte Gott, dass mein Herz nicht stehen bleibtPido a Dios para que el corazón mío, no se detenga
Dass er mir ein langes Leben gibt, um dir zu zeigen, dass ich dich lieben werdeQue me de larga vida para poderte demostrar, que te voy amar

Ich werde dich lieben, ich werde dich liebenYo te voy amar, te voy amar
Ich will ein Leben mit dir, meinen Traum habe ich mit dirYo quiero una vida contigo, mi sueño lo tengo contigo
Also warte, mein Herz, warte, lass mich sie liebenAsí que espera corazón espera, déjame que yo la quiera
Lass mich ihr zeigen, dass sie mein ganzes Leben istDéjame que le demuestre que solo ella es mi vida entera