Te Voy a Amar

I'm Going to Love You

Te Voy a Amar

Slave of loneliness, a drifting shipEsclavo de la soledad, un barco a la deriva
Without direction, no way outSin rumbo sin salidas
A lost life, sinking in the seaUna vida perdida, que se hunde en el mar
You were my light in the darknessFuiste mi luz en la oscuridad

I'm going to steal this phrase just for a secondMe voy a robar esta frase tan solo un segundo
And I want to say that I'm going to write you the most beautiful song in the worldY quiero decir que te voy a escribir la canción más bonita del mundo
And I will tell in my lyricsY voy a contar en mi letra
The love story since we've been togetherLa historia de amor desde que estamos juntos
That we're not Romeo and Juliet, but that this love is just as deepQue no somos Romeo y Julieta, pero que al igual este amor es profundo

I'm going to love youTe voy amar
With my soul, with my thoughts, with all my strengthCon el alma, con el pensamiento, con todas mis fuerzas
I ask God so that my heart doesn't stopPido a Dios para que el corazón mío, no se detenga
That He gives me a long life to be able to show you, that I'm going to love youQue me de larga vida para poderte demostrar, que te voy amar

Don't be afraid to love meNo tengas miedo de quererme
To give me all your loveDe todo tu amor entregarme
I promise that I will love youPrometo que voy a quererte
And without fear of being wrongY sin temor a equivocarme
I'll tell you that you will be the motherTe diré que tu vas hacer la madre
Of my children, you will be my wifeDe mis hijos, mi esposa serás

I'm going to love youTe voy amar
With my soul, with my thoughts, with all my strengthCon el alma, con el pensamiento, con todas mis fuerzas
I ask God so that my heart doesn't stopPido a Dios para que el corazón mío, no se detenga
That He gives me a long life to be able to show you, that I'm going to love youQue me de larga vida para poderte demostrar, que te voy amar

I'm going to love you, I'm going to love youYo te voy amar, te voy amar
I want a life with you, my dream is with youYo quiero una vida contigo, mi sueño lo tengo contigo
So wait, heart wait, let me love herAsí que espera corazón espera, déjame que yo la quiera
Let me show her that she alone is my whole lifeDéjame que le demuestre que solo ella es mi vida entera

I'm going to love youTe voy amar
With my soul, with my thoughts, with all my strengthCon el alma, con el pensamiento, con todas mis fuerzas
I ask God so that my heart doesn't stopPido a Dios para que el corazón mío, no se detenga
That He gives me a long life to be able to show you, that I'm going to love youQue me de larga vida para poderte demostrar, que te voy amar

I'm going to love you, I'm going to love youYo te voy amar, te voy amar
I want a life with you, my dream is with youYo quiero una vida contigo, mi sueño lo tengo contigo
So wait, heart wait, let me love herAsí que espera corazón espera, déjame que yo la quiera
Let me show her that she alone is my whole lifeDéjame que le demuestre que solo ella es mi vida entera