A Pesar Del Tiempo

Ondanks de Tijd

A Pesar Del Tiempo

Vandaag ben je zo ver weg, en ben je niet bij mijHoy que estás bien lejos, y no estás conmigo
Denk ik dat het het lot is, dat draait als een wervelwindPienso que es el destino, que gira como un torbellino
Ik die altijd dacht dat we samen zouden zijnYo que había pensado siempre estar unidos
En je hebt verknald, mooie momenten die we deeldenY has desbaratado, momentos bellos que nos dimos

Na je liefde te hebben gegeven, kwam de strafDespués de darte amor, vino el castigo
Na geliefden te zijnDespués de ser amantes
Ben je nu mijn vijandHoy eres mi enemiga
Waarom was je zo wreed?¿Por qué fuiste tan cruel?
Zo'n leugenaar?¿Tan embustera?
Als ik je mijn kus gafSi yo te di mi beso
Mijn liefde die oprecht wasMi amor que fue sincero

(Ondanks de tijd houd ik je levend)(A pesar del tiempo te mantengo viva)
Strijd ik met mezelf en met mijn hartLucho conmigo y con mi corazón
Het is een marteling dat je een ander kunt omarmenEs una agonía que puedas abrazar a otro
En dat ik dat niet benY ese no ser yo

(Ondanks de tijd, zolang ik je niet vergeet)(A pesar del tiempo, mientras no te olvido)
Hou ik van de stilte van de eenzaamheidAmo el silencio de la soledad
Vandaag voel ik me verdrietigHoy me siento triste
Na je zoveel te hebben liefgehadDespués de haberte amado tanto
Kan ik je nooit vergevenJamás te puedo perdonar

Ik die je mijn hele wereld had gegevenYo que te había dado todo el mundo mío
Alles ontketenend, het vuur dat ik nog niet had gevoeldDesatando todo, el fuego que no había sentido

Na je liefde te hebben gegeven, kwam de strafDespués de darte amor, vino el castigo
Na geliefden te zijnDespués de ser amantes
Ben je nu mijn vijandHoy eres mi enemiga
Waarom was je zo wreed?¿Por qué fuiste tan cruel?
Zo'n leugenaar?¿Tan embustera?
Als ik je mijn kus gafSi yo te di mi beso
Mijn liefde die oprecht wasMi amor que fue sincero

(Ondanks de tijd houd ik je levend)(A pesar del tiempo te mantengo viva)
Strijd ik met mezelf en met mijn hartLucho conmigo y con mi corazón
Het is een marteling dat je een ander kunt omarmenEs una agonía que puedas abrazar a otro
En dat ik dat niet benY ese no ser yo

(Ondanks de tijd, zolang ik je niet vergeet)(A pesar del tiempo, mientras no te olvido)
Hou ik van de stilte van de eenzaamheidAmo el silencio de la soledad
Vandaag voel ik me verdrietigHoy me siento triste
Na je zoveel te hebben liefgehadDespués de haberte amado tanto
Kan ik je nooit vergevenJamás te puedo perdonar

Het is dat er plezier isEs que está el placer
Zonder liefde te gevenSin dar amor
Zonder de ziel te gevenSin dar el alma
Je moet leren liefhebbenTienes que aprender amar
Je moet veranderenTienes que cambiar

(Ondanks de tijd houd ik je levend)(A pesar del tiempo te mantengo viva)
Strijd ik met mezelf en met mijn hartLucho conmigo y con mi corazón
Het is een marteling dat je een ander kunt omarmenEs una agonía que puedas abrazar a otro
En dat ik dat niet benY ese no ser yo

(Ondanks de tijd, zolang ik je niet vergeet)(A pesar del tiempo, mientras no te olvido)
Hou ik van de stilte van de eenzaamheidAmo el silencio de la soledad
Vandaag voel ik me verdrietigHoy me siento triste
Na je zoveel te hebben liefgehadDespués de haberte amado tanto
Kan ik je nooit vergevenJamás te puedo perdonar

(Ondanks de tijd houd ik je levend(A pesar del tiempo te mantengo viva
Strijd ik met mezelf en met mijn hart)Lucho conmigo y con mi corazón)

Het is een marteling dat je een ander kunt omarmenEs una agonía que puedas abrazar a otro
En dat ik dat niet ben… Nee, nee, neeY ese no ser yo… No, no, no

(Ondanks de tijd, zolang ik je niet vergeet(A pesar del tiempo, mientras no te olvido
Hou ik van de stilte van de eenzaamheid)Amo el silencio de la soledad)

Vandaag voel ik me verdrietigHoy me siento triste
Na je zoveel te hebben liefgehadDespués de haberte amado tanto
Kan ik je nooit vergevenJamás te puedo perdonar

(Ondanks de tijd houd ik je levend(A pesar del tiempo te mantengo viva
Strijd ik met mezelf en met mijn hart)Lucho conmigo y con mi corazón)

Het is een marteling dat je een ander kunt omarmenEs una agonía que puedas abrazar a otro
En dat ik dat niet benY ese no ser yo

(Ondanks de tijd houd ik je levend(A pesar del tiempo te mantengo viva
Strijd ik met mezelf en met mijn hart)Lucho conmigo y con mi corazón)

Het is een marteling dat je een ander kunt omarmenEs una agonía que puedas abrazar a otro
En dat ik dat niet benY ese no ser yo

(Ondanks de tijd, zolang ik je niet vergeet(A pesar del tiempo, mientras no te olvido
Hou ik van de stilte van de eenzaamheid)Amo el silencio de la soledad)

Vandaag voel ik me verdrietig, (Vandaag voel ik me verdrietig)Hoy me siento triste, (Hoy me siento triste)
Na je zoveel te hebben liefgehadDespués de haberte amado tanto
Kan ik je nooit vergeven, ohJamás te puedo perdonar, oh