Lucharé

Je lutterai

Lucharé

J'ai brisé mon orgueil pour arriver à toiHe roto mi orgullo por legar a ti
J'ai cessé d'être moiHe dejado de ser yo
Pour me donner à toiPara entregarme a ti

J'ai franchi des barrières pour te rejoindreHe roto barreras por llegar a ti
J'ai combattu la peurHe luchado contra el miedo
Et la timiditéY la timidez

Je donnerais ma vie pour te rendre mienneDaria la vida por hacerte mía
Pour que tu sois heureuse à mes côtésPorque seas feliz estando junto a mí

Je lutterai (je lutterai)Lucharé (lucharé)
Pour ton amour, je lutteraiPor tu amor, yo lucharé
Et je ne me reposerai pas tant que je ne t'aurai pasY no descansaré hasta hacerte mía
Je ne me reposerai pas, je ne me reposerai pasNo descansaré, no descansaré

Je lutterai (je lutterai)Lucharé (lucharé)
Pour ton amour, je lutteraiPor tu amor, yo lucharé
Parce que tu fais déjà partie de mes joursPorque ya eres parte de mis días
Je ne me reposerai pas, je ne me reposerai pas (pour ton amour)No descansaré, no descansaré (por tu amor)

J'ai franchi des barrières pour te rejoindreHe roto barreras por llegar a ti
J'ai combattu la peurHe luchado contra el miedo
Et la timiditéY la timidez

Je donnerais ma vie pour te rendre mienneDaria la vida por hacerte mía
Pour que tu sois heureuse à mes côtésPorque seas feliz estando junto a mí

Je lutterai (je lutterai)Lucharé (lucharé)
Pour ton amour, je lutteraiPor tu amor, yo lucharé
Et je ne me reposerai pas tant que je ne t'aurai pasY no descansaré hasta hacerte mía
Je ne me reposerai pas, je ne me reposerai pasNo descansaré, no descansaré

Je lutterai (je lutterai)Lucharé (lucharé)
Pour ton amour, je lutteraiPor tu amor, yo lucharé
Parce que tu fais déjà partie de mes joursPorque ya eres parte de mis días
Je ne me reposerai pas, je ne me reposerai pasNo descansaré, no descansaré
Pour ton amourPor tu amor

(Je lutterai, pour ton amour, je lutterai)(Lucharé, por tu amor, yo lucharé)
(Et je ne me reposerai pas)(Y no descansaré)
Je lutterai, parce que tu le méritesLucharé, porque tú te mereces
Que je me batte pour toujoursQue por siempre yo me viva esforzando

(Je lutterai, pour ton amour, je lutterai)(Lucharé, por tu amor, yo lucharé)
(Et je ne me reposerai pas)(Y no descansaré)
Jusqu'à ce que j'aie des forces, je vais me battreHasta que tenga fuerzas, yo voy a luchar
Pour que tu m'aimesPor que me quieras

(Je lutterai, pour ton amour, je lutterai)(Lucharé, por tu amor, yo lucharé)
(Et je ne me reposerai pas)(Y no descansaré)
Pour ton amour, je lutteraiPor tu amor, lucharé
Parce que tu fais déjà partie de moiPorque tú eres parte ya de mí

(Je lutterai, pour ton amour, je lutterai)(Lucharé, por tu amor, yo lucharé)
(Et je ne me reposerai pas)(Y no descansaré)
Et je te promets que je ne serai pas heureuxY te aseguro que no voy a estar feliz
Jusqu'à ce que je puisse enfin dire : OuiHasta que, por fin, ya diga: Sí

(Je lutterai, pour ton amour, je lutterai)(Lucharé, por tu amor, yo lucharé)
(Et je ne me reposerai pas)(Y no descansaré)
Et je chanterai cette chansonY estaré cantando esta canción
Jusqu'à ce que tu me donnes ton cœurHasta que me des tu corazón

(Je lutterai, pour ton amour, je lutterai)(Lucharé, por tu amor, yo lucharé)
(Et je ne me reposerai pas)(Y no descansaré)
Jusqu'à la mortHasta la muerte
Et si nécessaire, je vais toujours me battre pour que tu m'aimesY si es preciso, siempre voy a luchar por que me quieras

(Je lutterai, pour ton amour, je lutterai)(Lucharé, por tu amor, yo lucharé)
(Et je ne me reposerai pas)(Y no descansaré)
Pour ton amour, je lutteraiPor tu amor, lucharé
Pour ton amour, je lutteraiPor tu amor, yo lucharé