Asesina Matame

Tue-moi

Asesina Matame

Que je suis déjà du passéQue ya soy pasado
Que notre histoire est finieQue lo nuestro se acabo
Que je n'ai plus d'autre choix et queQue no me queda mas remedio y que
Tu m'as oubliéMe has olvidado
Cependant mon âme doit te direSin embargo mi alma tiene que decirte
Je ressens le manque de tes baisersExtraño el dulce de tus besos
Et mes nuits sont éternellesY mis noches son eternas
Et amères à penser à toiY amargas yo pensando en ti
Oui, en vérité tu ne ressens rienSí en verdad nada estas sintiendo
Mets fin à cette torture une bonne fois pour toutesPonle fin a esta tortura de una vez

Tue-moi, m'achèveAsesina mátame
Je préfère déjà mourirYo prefiero ya morir
Si je n'ai plus ni tes baisers ni ton amourSi es que ya no tengo ni tus besos ni tu amor
Tue-moi, m'achèveAsesina mátame
Car je suis vivant iciQue yo hago vivo aquí
Si c'est seulement à tes côtés que mon cœur batSi solo a tu lado palpita mi corazón
Tue-moi, m'achèveAsesina mátame
Je préfère déjà mourirYo prefiero ya morir
Si tu ne veux plus continuer cet amourSi es que ya no quieres continuar con este amor
Tue-moi, m'achèveAsesina mátame
Car je suis vivant iciQue yo hago vivo aquí
Cette douleur maudite me rend fouMe esta volviendo loco este maldito dolor

Je ne peux pas l'accepterEs que no puedo aceptarlo
Dis-moi en quoi je t'ai déçuDime en que yo te falle
Pour que tu ne veuilles plus de moiPara que me dejaras de querer
Dis-moi que tu jouesDime que estas jugando
Et que tu penses revenirY que piensas ya volver
Avec ton amour, sauve-moiCon tu amor rescátame
La souffrance me tueMe esta matando el sufrimiento
Et mes nuits sont éternellesY mis noches son eternas
Et amères à penser à toiY amargas yo pensando en ti
Oui, en vérité tu ne ressens rienSí en verdad nada estas sintiendo
Mets fin à cette torture une bonne fois pour toutesPonle fin a esta tortura de una vez

Tue-moi, m'achèveAsesina mátame
Je préfère déjà mourirYo prefiero ya morir
Si je n'ai plus ni tes baisers ni ton amourSi es que ya no tengo ni tus besos ni tu amor
Tue-moi, m'achèveAsesina mátame
Car je suis vivant iciQue yo hago vivo aquí
Si c'est seulement à tes côtés que mon cœur batSi solo a tu lado palpita mi corazón
Tue-moi, m'achèveAsesina mátame
Je préfère déjà mourirYo prefiero ya morir
Si tu ne veux plus continuer cet amourSi es que ya no quieres continuar con este amor
Tue-moi, m'achèveAsesina mátame
Car je suis vivant iciQue yo hago vivo aquí
Cette douleur maudite me rend fouMe esta volviendo loco este maldito dolor

Tue-moi, m'achèveAsesina mátame
Je préfère déjà mourirYo prefiero ya morir
Si je n'ai plus ni tes baisers ni ton amourSi es que ya no tengo ni tus besos ni tu amor
Tue-moi, m'achèveAsesina mátame
Car je suis vivant iciQue yo hago vivo aquí
Si c'est seulement à tes côtés que mon cœur batSi solo a tu lado palpita mi corazón
Tue-moi, m'achèveAsesina mátame
Je préfère déjà mourirYo prefiero ya morir
Si tu ne veux plus continuer cet amourS umi es que ya no quieres continuar con este amor
Tue-moi, m'achèveAsesina mátame
Car je suis vivant iciQue yo hago vivo aquí
Cette douleur maudite me rend fouMe esta volviendo loco este maldito dolor