Por Que Te Niegas (part. Jr)

Warum weigerst du dich?

Por Que Te Niegas (part. Jr)

Du kannst nicht leugnenNo puedes negar
Dass du dich nicht zurückhalten kannst, wenn ich nah binQue cuando yo estoy cerca, no te puedes resistir
Doch deine Vergangenheit hält dich immer von mir fernPero tu pasado siempre te aleja de mí
Ich bin andersYo soy diferente
Siehst du nicht, dass ich dich glücklich machen will?No lo ves, que quiero hacerte feliz

Du hebst mich in den Himmel und lässt mich fallenMe subes al cielo, y me dejas caer
Und ich komme wie ein treuer Hund in deine Arme zurückY vuelvo a tus brazos como un perro fiel
Ich möchte dich nur fragenTan solo te quiero preguntar

Warum weigerst du dich, mich zu lieben, Baby¿Por qué te niegas en amarme, bebé
Wenn du Feuer spürst, wenn du mich ansiehst? Ich weißSi sientes fuego al mirarme? Lo sé
Es gibt genug Verlangen, mich zu küssen, und ich auchQue ganas sobran de besarme, y yo también
Ich sterbe dafür, dich nackt zu haben, noch einmalMuero por tenerte desnuda, otra vez

Warum weigerst du dich, mich zu lieben, Baby¿Por qué te niegas en amarme, bebé
Wenn du Feuer spürst, wenn du mich ansiehst? Ich weißSi sientes fuego al mirarme? Lo sé
Es gibt genug Verlangen, mich zu küssen, und ich auchQue ganas sobran de besarme, y yo también
Ich sterbe dafür, dich in meinem Bett zu haben, noch einmalMuero por tenerte en mi cama, otra vez

JrJr
Mickey dannMickey then
Es ist einfach andersIt's just different
Ich sterbe dafür, dass wir zusammen sind (hart)Es que muero porque estemos juntos (ruda)
Sag es, MuñozDile muñoz
Das ist eine ewige GnadeEsto es una gracia eterna
SagtDice
Spiel es, JavierTócala, javier
Lass es steigen, lass es steigen, lass es steigenSúbela, súbela, súbela

Du hebst mich in den Himmel und lässt mich fallenMe subes al cielo, y me dejas caer
Und ich komme wie ein treuer Hund in deine Arme zurückY vuelvo a tus brazos como un perro fiel
Ich möchte dich nur fragenTan solo te quiero preguntar

Warum weigerst du dich, mich zu lieben, Baby¿Por qué te niegas en amarme, bebé
Wenn du Feuer spürst, wenn du mich ansiehst? Ich weißSi sientes fuego al mirarme? Lo sé
Es gibt genug Verlangen, mich zu küssen, und ich auchQue ganas sobran de besarme, y yo también
Ich sterbe dafür, dich in meinem Bett zu haben, noch einmalMuero por tenerte en mi cama, otra vez

Schatz, nur du, du hast mich, uhMami, only you, me tiene' uh
Dibareando, uhDibareando, uh
Wir machen es auf deine WeiseLo hacemo' a tu manera
Wann du willst, wo du willstCuando tú quiera', donde tú quiera'
Komm, die Zeit vergehtVen, que el tiempo está pasando
Und das Verlangen wächstY las ganas aumentando
Wenn ich dir gefalle, meine LiebeSi yo te gu'to, mi amor

Warum weigerst du dich, mich zu lieben, Baby¿Por qué te niegas en amarme, bebé
Wenn du Feuer spürst, wenn du mich ansiehst? Ich weißSi sientes fuego al mirarme? Lo sé
Es gibt genug Verlangen, mich zu küssen, und ich auchQue ganas sobran de besarme, y yo también
Ich sterbe dafür, dich nackt zu haben, noch einmalMuero por tenerte desnuda, otra vez

Warum weigerst du dich, mich zu lieben, Baby¿Por qué te niegas en amarme, bebé
Wenn du Feuer spürst, wenn du mich ansiehst? Ich weißSi sientes fuego al mirarme? Lo sé
Es gibt genug Verlangen, mich zu küssen, und ich auchQue ganas sobran de besarme, y yo también
Ich sterbe dafür, dich in meinem Bett zu haben, noch einmalMuero por tenerte en mi cama, otra vez

Lass uns tanzen, dass du bei mir bistBailemos, que estés conmigo
Es macht SinnTiene sentido
Schenk mir noch eine Nacht, ist egalRegálame una noche más, don't matter
Baby, mach dir keine SorgenBaby, don't worry
Du kannst meine Kleine seinYou can be my shorty
Selbst wenn es nur ein letztes Mal ist.Even if it's just one last time