Por Que Te Niegas (part. Jr)

Pourquoi Te Nies-Tu (feat. Jr)

Por Que Te Niegas (part. Jr)

Tu peux pas nierNo puedes negar
Que quand je suis près de toi, tu peux pas résisterQue cuando yo estoy cerca, no te puedes resistir
Mais ton passé te tient toujours éloignée de moiPero tu pasado siempre te aleja de mí
Je suis différentYo soy diferente
Tu ne vois pas que je veux te rendre heureuseNo lo ves, que quiero hacerte feliz

Tu me fais monter au ciel, puis tu me laisses tomberMe subes al cielo, y me dejas caer
Et je reviens dans tes bras comme un chien fidèleY vuelvo a tus brazos como un perro fiel
Je veux juste te poser la questionTan solo te quiero preguntar

Pourquoi te nies-tu à m'aimer, bébé¿Por qué te niegas en amarme, bebé
Si tu sens le feu en me regardant ? Je le saisSi sientes fuego al mirarme? Lo sé
Tu as envie de m'embrasser, et moi aussiQue ganas sobran de besarme, y yo también
Je meurs d'envie de te voir nue, encore une foisMuero por tenerte desnuda, otra vez

Pourquoi te nies-tu à m'aimer, bébé¿Por qué te niegas en amarme, bebé
Si tu sens le feu en me regardant ? Je le saisSi sientes fuego al mirarme? Lo sé
Tu as envie de m'embrasser, et moi aussiQue ganas sobran de besarme, y yo también
Je meurs d'envie de t'avoir dans mon lit, encore une foisMuero por tenerte en mi cama, otra vez

JrJr
Mickey ensuiteMickey then
C'est juste différentIt's just different
Je meurs d'envie qu'on soit ensemble (rude)Es que muero porque estemos juntos (ruda)
Dis-le, MuñozDile muñoz
C'est une grâce éternelleEsto es una gracia eterna
Il ditDice
Joue-la, JavierTócala, javier
Monte-la, monte-la, monte-laSúbela, súbela, súbela

Tu me fais monter au ciel, puis tu me laisses tomberMe subes al cielo, y me dejas caer
Et je reviens dans tes bras comme un chien fidèleY vuelvo a tus brazos como un perro fiel
Je veux juste te poser la questionTan solo te quiero preguntar

Pourquoi te nies-tu à m'aimer, bébé¿Por qué te niegas en amarme, bebé
Si tu sens le feu en me regardant ? Je le saisSi sientes fuego al mirarme? Lo sé
Tu as envie de m'embrasser, et moi aussiQue ganas sobran de besarme, y yo también
Je meurs d'envie de t'avoir dans mon lit, encore une foisMuero por tenerte en mi cama, otra vez

Mami, que toi seule, me fais 'uhMami, only you, me tiene' uh
Dibareando, 'uhDibareando, uh
On le fait à ta façonLo hacemo' a tu manera
Quand tu veux, où tu veuxCuando tú quiera', donde tú quiera'
Viens, le temps passeVen, que el tiempo está pasando
Et l'envie augmenteY las ganas aumentando
Si je te plais, mon amourSi yo te gu'to, mi amor

Pourquoi te nies-tu à m'aimer, bébé¿Por qué te niegas en amarme, bebé
Si tu sens le feu en me regardant ? Je le saisSi sientes fuego al mirarme? Lo sé
Tu as envie de m'embrasser, et moi aussiQue ganas sobran de besarme, y yo también
Je meurs d'envie de te voir nue, encore une foisMuero por tenerte desnuda, otra vez

Pourquoi te nies-tu à m'aimer, bébé¿Por qué te niegas en amarme, bebé
Si tu sens le feu en me regardant ? Je le saisSi sientes fuego al mirarme? Lo sé
Tu as envie de m'embrasser, et moi aussiQue ganas sobran de besarme, y yo también
Je meurs d'envie de t'avoir dans mon lit, encore une foisMuero por tenerte en mi cama, otra vez

Dansons, que tu sois avec moiBailemos, que estés conmigo
Ça a du sensTiene sentido
Offre-moi une nuit de plus, peu importeRegálame una noche más, don't matter
Bébé, ne t'inquiète pasBaby, don't worry
Tu peux être ma chérieYou can be my shorty
Même si c'est juste une dernière foisEven if it's just one last time