The Nights

De Nachten

The Nights

Er was eens een jonger jaarOnce upon a younger year
Toen al onze schaduwen verdwenenWhen all our shadows disappeared
De dieren binnenin kwamen spelenThe animals inside came out to play
Stonden oog in oog met al onze angstenWent face to face with all our fears
Leerden onze lessen door de tranenLearned our lessons through the tears
Maken herinneringen waarvan we wisten dat ze nooit zouden vervagenMade memories we knew would never fade

Op een dag, mijn vader, hij zei tegen meOne day, my father, he told me
Zoon, laat het niet wegglippenSon, don't let it slip away
Hij nam me in zijn armen, ik hoorde hem zeggenHe took me in his arms, I heard him say
Als je ouder wordtWhen you get older
Zal je wilde hart leven voor jongere dagenYour wild heart will live for younger days
Denk aan mij als je ooit bang bentThink of me if ever you’re afraid

Hij zei: Op een dag, zul je deze wereld achterlatenHe said: One day, you'll leave this world behind
Dus leef een leven dat je zult herinnerenSo live a life you will remember
Mijn vader vertelde me dat toen ik nog een kind wasMy father told me when I was just a child
Dit zijn de nachten die nooit stervenThese are the nights that never die
Mijn vader vertelde meMy father told me

Wanneer de onweerswolken beginnen te vallenWhen thunderclouds start pouring down
Steek een vuur aan dat ze niet kunnen dovenLight a fire they can't put out
Grave je naam in die schitterende sterrenCarve your name into those shining stars
Hij zei: Ga ver weg, voorbij de kustenHe said: Go venture far beyond the shores
Verlaat dit leven van jou nietDon't forsake this life of yours
Ik zal je naar huis leiden, waar je ook bentI'll guide you home no matter where you are

Op een dag, mijn vader, hij zei tegen meOne day, my father, he told me
Zoon, laat het niet wegglippenSon, don't let it slip away
Toen ik nog een kind was, hoorde ik hem zeggenWhen I was just a kid, I heard him say
Als je ouder wordtWhen you get older
Zal je wilde hart leven voor jongere dagenYour wild heart will live for younger days
Denk aan mij als je ooit bang bentThink of me if ever you’re afraid

Hij zei: Op een dag, zul je deze wereld achterlatenHe said: One day, you'll leave this world behind
Dus leef een leven dat je zult herinnerenSo live a life you will remember
Mijn vader vertelde me dat toen ik nog een kind wasMy father told me when I was just a child
Dit zijn de nachten die nooit stervenThese are the nights that never die

Hij zei: Op een dag, zul je deze wereld achterlatenHe said: One day, you'll leave this world behind
Dus leef een leven dat je zult herinnerenSo live a life you will remember
Mijn vader vertelde me dat toen ik nog een kind wasMy father told me when I was just a child
Dit zijn de nachten die nooit stervenThese are the nights that never die