another soul

eine andere Seele

another soul

Nein, du bist zu sehr damit beschäftigt, ihn zu bemerken, wie er dich bemerkt,No, you're too caught up tryna notice him noticing you
Um zu sehen, wie ich zu viel gebe.To see the way I'm giving too much
(Wisst, ich sollte nicht nach Liebe greifen)(Know I shouldn't reach for love)
Aber ich bin zu sehr damit beschäftigt, die Dinge zu analysieren, die du sagst,But I'm too caught up analyzing the things you say
Statt zuzuhören, wie du sprichst.'Stead of listening to the way you talk
(Es bestätigt nur, dass ich verloren habe)(It just confirms that I've lost)

Ich habe all meine Nächte genutzt,I've been using all my nights
Verbringe jede Sekunde damit, über die Höhen nachzudenken.Spend every second wondering 'bout the heights
Verschwende meine Zeit damit, all die klaren Zeichen zu ignorieren.Waste all my time ignoring all the clear signs
Nein, du warst nie bereit für uns.No, you were never ready for us
Es ist egoistisch zu denken, dass es so war.It's selfish thinking it was

Denn du bist zu sehr mit dem Drama von gestern beschäftigt,'Cause you're too caught up on the drama from yesterday
Während ich über alles nachdenke, was wir haben.While I'm thinking 'bout everything we have
Ich wünschte, du könntest all die Pläne sehen,Wish you could see all the plans
Die ich versucht habe, in meinem Kopf zu organisieren,That I've been caught up tryna organize in my head
Während du immer noch darüber nachdenkst, ob er genug gesagt hat.While you're still thinking if he said enough
Ich wünschte, ich wüsste, wann ich aufhören sollte, aufhören sollte, aufhören sollte, oh.I wish I knew when to stop, stop, stop, oh

All meine Nächte genutzt,Using all my nights
Verbringe jede Sekunde damit, über die Höhen nachzudenken.Spend every second wondering 'bout the heights
Verschwende meine Zeit damit, all die klaren Zeichen zu ignorieren.Waste all my time ignoring all the clear signs
Nein, du warst nie bereit für uns.No, you were never ready for us
Es ist egoistisch zu denken, dass es so war, dennIt's selfish thinking it was, 'cause

Ich brauchte jemanden, der sich kümmert.I needed someone who cared
Du brauchtest jemanden da.You needed somebody there
Ich sagte Dinge, die ich für niemanden sonst ertragen konnte.I said things I couldn't bear for anybody else
Ich wünschte, ich hätte es in Ruhe gelassen,I wish I left it alone
Denn jetzt muss ich wissen,'Cause now I'm needing to know
War ich die Eine oder nur ein Platzhalter für eine andere Seele?Was I the one, or just a fill-in for another soul?

Nur ein Platzhalter für eine andere Seele,Just a fill-in for another soul
Denn jetzt muss ich wissen,'Cause now I'm needing to know
War ich die Eine oder nur ein Platzhalter für eine andere Seele?Was I the one, or just a fill-in for another soul?

Ja, ich bin wieder durch meinen Kopf gerast,Yeah, I've been racing through my mind again
Festgefahren im Überdenken all der Zeit, die ich verbracht habe.Stuck overthinking all the time I spent
Ja, ich halte an jedem Funken Hoffnung fest.Yeah, been holding onto every shred of hope
Also Mädchen, ich muss wissen, wissen, wissen-oh-oh.So girl, I'm needing to know, know, know-oh-oh

Ich brauchte jemanden, der sich kümmert.I needed someone who cared
Du brauchtest jemanden da.You needed somebody there
Ich sagte Dinge, die ich für niemanden sonst ertragen konnte.I said things I couldn't bear for anybody else
Ich wünschte, ich hätte es in Ruhe gelassen,I wish I left it alone
Denn jetzt muss ich wissen,'Cause now I'm needing to know
War ich die Eine oder nur ein Platzhalter für eine andere Seele?Was I the one, or just a fill-in for another soul?

Nur ein Platzhalter für eine andere Seele,Just a fill-in for another soul
Denn jetzt muss ich wissen,'Cause now I'm needing to know
War ich die Eine oder nur ein Platzhalter für eine andere Seele?Was I the one, or just a fill-in for another soul?