Bad Note

Mauvaise Note

Bad Note

Ton de ligne, une autre nuit à dormirDial tone, another night of sleeping
Seul, personne ne vientAlone, no coming over
Ce n'était pas ce que j'espéraisThis wasn't what I was hoping
Qu'est-il arrivé à l'ouverture ?What happened to being open?
Qu'est-ce qui a mal tourné ?What went wrong?

On avait dit qu'on se réconcilierait, rien à foutreSaid we'd make up, say nun'
Laisse la tension nous briserLet the tension break us
Sachant ce qu'on doit faireKnowing what we have to do
Puis jamais faire l'effortThen never make the effort
Je veux te revoirI wanna see you again
Mais on ne sera même pas amisBut we won't even be friends
Si on continue à pousser çaIf we keep pushin' to this

Alors peut-on juste prendre une seconde, et repartir d'où on s'est arrêté ?So can we just take a sec, and go from where we left?
Je ne veux pas dépasser mes limites, mais ça ne semble pas justeDon't wanna push my limits, but this just don't feel right
Pensons à l'avenir, et voyons si on peut se réconcilierLet's think ahead, and see if we'd make amends
Parce que je ne veux pas laisser ça sur une mauvaise note'Cause I don't wanna leave it on a bad note

Hell non, je ne veux jamais revenir en arrièreHell no, I never wanna go back
Parce qu'à chaque fois qu'on le fait, on se bat de la nuit au matin'Cause every time we do, we fight from night till mornin'
On pousse, et on tireWe push, and we pull
On se sépare, puis on est coolWe break up, then we're cool
Mais en ce momentBut right now
Je ne peux pas m'empêcher de me demander comment on serait siI can't help, but wonder how we'd be if

On prenait une seconde, et repartait d'où on s'est arrêtéWe'd take a sec, and go from where we left
Je ne veux pas dépasser mes limites, mais ça ne semble pas justeDon't wanna push my limits, but this just don't feel right
Pensons à l'avenir, et voyons si on peut se réconcilierLet's think ahead, and see if we'd make amends
Parce que je ne veux pas laisser ça sur une mauvaise note'Cause I don't wanna leave it on a bad note

Parce que je ne veux pas laisser ça sur une mauvaise note'Cause I don't wanna leave it on a bad note
Non, je ne veux pas laisser ça sur une mauvaise noteNo, I don't wanna leave it on a bad note

Oh-oh-woahOh-oh-woah
Oh-oh-oh-woahOh-oh-oh-woah
J'ai essayé de me réconcilier, faux amour, cacher le résultatTried to make up, fake love, cover up the outcome
Sachant ce qu'on doit faire puis jamais laisser ça arriverKnowing what we have to do then never let it happen
Je veux te revoir mais on ne sera même pas amisI wanna see you again but we won't even be friends
Si on continue à pousser, pousser çaIf we keep pushin', pushin' to this

Alors peut-on juste prendre une seconde, et repartir d'où on s'est arrêté ?So can we just take a sec, and go from where we left?
Je ne veux pas dépasser mes limites, mais ça ne semble pas justeDon't wanna push my limits, but this just don't feel right
Pensons à l'avenir et voyons si on peut se réconcilierLet's think ahead and see if we'd make amends
Parce que je ne veux pas laisser ça sur une mauvaise note'Cause I don't wanna leave it on a bad note

Parce que je ne veux pas laisser ça sur une mauvaise note'Cause I don't wanna leave it on a bad note
Non, je ne veux pas laisser ça sur une mauvaise noteNo, I don't wanna leave it on a bad note

Je veux te revoirI wanna see you again
Mais on ne sera même pas amisBut we won't even be friends
Si on continue à pousser ça, ouaisIf we keep pushin' to this, yeah
Non, on ne peut même pas faire semblantNo, we can't even pretend
On savait ce qu'on commenceraitWe knew what we would begin
(Je ne veux pas laisser ça sur une mauvaise note)(Don't wanna leave it on a bad note)
(Je ne veux pas laisser ça sur une mauvaise note)(Don't wanna leave it on a bad note)