Tout est pareil

Everything's the same

Peut-être que j'aurais dû prendre plus de temps quand je vivais chez moiMaybe I should've made more time when I lived back home
Car chaque nuit je regarde des photos que je n'ai pas pu prendre avec mon téléphone'Cause every night I look at pictures I couldn't take on my phone
Je suis rentré le week-end, j'ai encore besoin de déballer ma têteI flew back on the weekend, still need time to unpack my head
J'ai fait des plans juste pour te voir, je suis sorti direct avant de toucher mon litMade plans just to see ya, went straight out 'fore I hit my bed
Alors, on peut se rattraper ? Seulement dans ce clubSo, can we get caught up? Only at this club
Parce que tu penses que j'en ai besoin, je le vois'Cause you think I need it, I see it

Car tout est pareil jusqu'à ce que tu le détestes'Cause everything's the same till you hate it
Le sentiment s'estompeThe feeling is fading
C'est toujours la même chose, mais ça changeIt's always the same, but it's changing
Alors dis-moi comment ça fait quand tu redescendsSo tell me how it feels when you come down
À qui tu es devenu maintenantTo who you become now
Je veux rentrer chez moi, mais je suis chez moi maintenantI wanna go home, but I'm home now
Et tout est pareil, mais je déteste çaAnd everything's the same, but I hate it

Un ami qu'on n'aime pasOne friend that we don't like
S'est enivré, a ramené un autre chez luiGot drunk, took another one home
Un bar t'a bien défoncéOne bar got you fucked up
Banni, on va dans un autreGot banned, to another we go
Un ami a un nouveau mecOne friend got a new man
A reporté un autre APRainchecked on another AP
Dernier, je suppose que la tournée est pour moi, oh, oh, nonLast one, guess the drink is on me, oh, oh, no
J'avais une maison pleine avec la familleHad a full house with the fam'
Maintenant je suis de retour et on est que quatreNow I'm back and it's only us four
Avant je traînais avec le groupe chaque nuitI used to post up with the band every night
Maintenant je ne les vois que en tournéeNow I only ever see 'em on tour
Avant je me faisais traîner, j'étais bourréUsed to get dragged out, got wasted
Maintenant c'est moi qui frappe à leur porte, et pour quoi ?Now I'm the one showin' up at their door, and what for?

Car tout est pareil jusqu'à ce que tu le détestes'Cause everything's the same till you hate it
Le sentiment s'estompeThe feeling is fading
C'est toujours la même chose, mais ça changeIt's always the same, but it's changing
Alors dis-moi comment ça fait quand tu redescendsSo tell me how it feels when you come down
À qui tu es devenu maintenantTo who you become now
Je veux rentrer chez moi, mais je suis chez moi maintenantI wanna go home, but I'm home now
Et tout est pareil, mais je déteste çaAnd everything's the same, but I hate it

Tu me regardes comme si j'étais un souvenirYou look at me like I'm a memory
De ce que ça faisait quand rien n'avait d'importanceOf how it felt when nothin' mattered at all
Je sais que tu aimes comme c'était avantI know you love the way it used to be
Mais seulement parce que je suis parti avant qu'on doive avancerBut only 'cause I left before we had to move on

Car tout est pareil jusqu'à ce que tu le détestes'Cause everything's the same till you hate it
Le sentiment s'estompeThe feeling is fading
C'est toujours la même chose, mais ça changeIt's always the same, but it's changing
Alors dis-moi comment ça fait quand tu redescendsSo tell me how it feels when you come down
À qui tu es devenu maintenantTo who you become now
Je veux rentrer chez moi, mais je suis chez moi maintenantI wanna go home, but I'm home now
Et tout est pareil, mais je déteste çaAnd everything's the same, but I hate it

Tu me regardes comme si j'étais un souvenirYou look at me like I'm a memory
De ce que ça faisait quand rien n'avait d'importanceOf how it felt when nothin' mattered at all
Je sais que tu aimes comme c'était avantI know you love the way it used to be
Mais seulement parce que je suis parti avant qu'on doive avancerBut only 'cause I left before we had to move on