Leren houden van

Learning to love

Een andere nachtAnother night
Een andere dag in het donkerAnother day in the dark
Ik heb het gespeeldI played it out
Bijna honderd keer eerderAbout a hundred times before
Als een gebroken plaat die blijft draaien tot de naald begint te brekenLike spinning out a broken record till the needle starts to break
Laat ik mijn hoop wegglijdenI let my hope slip away

Opeens ben je nu in mijn gedachtenAll of a sudden, now you're on my mind
Alsof ik al die tijd iets heb gemistLike I've been missing something all this time
Alsof ik er mijn hele leven op heb gewachtLike I've been waiting for it all my life
Mijn hele levenAll my life

Ik zal nooit weten hoe ik moet zeggen wat ik voelI'll never know how to say what I'm feeling
Alles wat ik weet is dat het pijn doet als je weg bentAll I know is that it hurts when you're gone
Het was moeilijk te geloven dat ik wist wat het wasIt was hard to believe I could know what it was
Maar als ik in mijn armen kijkBut when I look in my arms
Oh, het voelt alsof ik leer houden vanOh, it feels like I'm learning to love

Een andere nachtAnother night
Van gesprekken tot de dageraadOf conversation till daylight
VastklampenHolding on
Aan elk woord dat je zegtTo every word that you say
Ik had nooit gedacht dat ik iemand zou zijn die bereid is te veranderenI never thought I'd be a person that's willing to change
Ik vind het beter zoI like it better this way

Want elke seconde ben je nu in mijn gedachten'Cause every second, now you're on my mind
Alsof ik al die tijd iets heb gemistLike I've been missing something all this time
Alsof ik er mijn hele leven op heb gewachtLike I've been waiting for it all my life
Mijn hele levenAll my life

Ik zal nooit weten hoe ik moet zeggen wat ik voelI'll never know how to say what I'm feeling
Alles wat ik weet is dat het pijn doet als je weg bentAll I know is that it hurts when you're gone
Het was moeilijk te geloven dat ik wist wat het wasIt was hard to believe I could know what it was
Maar als ik in mijn armen kijkBut when I look in my arms
Oh, het voelt alsof ik leer houden vanOh, it feels like I'm learning to love

En ik zou liegen als ik zei dat ik niet bang ben dat het kan eindigenAnd I'd be lying if I said I'm not scared it could end
Me achterlatend met spijt over de dingen die ik had willen zeggenLeave me regretting all the things that I wish I had said
Ik weet dat ik dit gevoel nooit meer zal hebbenI know I'll never have this feeling again
Want ik heb er mijn hele leven op gewacht, mijn hele leven'Cause I've been waiting for it all my life, all my life
Ja, ik heb er mijn hele leven op gewacht, mijn hele levenYes, I've been waiting for it all my life, all my life

Ik had nooit gedacht dat ik kon zeggen dat ik het meenI never thought I could say that I mean it
Maar ik weet dat ik het kan als jij het bentBut I know that I can if it's you
Het was moeilijk te geloven dat ik vond wat ik hebIt was hard to believe that I found what I've got
Als ik in mijn armen kijkWhen I look in my arms
Oh, het voelt alsof ik leer houden vanOh, it feels like I'm learning to love