Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 519

Learning to love

MICO

Letra

Apprendre à aimer

Learning to love

Une autre nuitAnother night
Une autre journée dans le noirAnother day in the dark
Je l'ai jouéI played it out
Environ cent fois avantAbout a hundred times before
Comme un disque rayé qui tourne jusqu'à ce que l'aiguille commence à casserLike spinning out a broken record till the needle starts to break
J'ai laissé mon espoir s'échapperI let my hope slip away

Tout à coup, maintenant tu es dans mes penséesAll of a sudden, now you're on my mind
Comme si j'avais manqué quelque chose tout ce tempsLike I've been missing something all this time
Comme si j'avais attendu ça toute ma vieLike I've been waiting for it all my life
Toute ma vieAll my life

Je ne saurai jamais comment dire ce que je ressensI'll never know how to say what I'm feeling
Tout ce que je sais, c'est que ça fait mal quand tu es partiAll I know is that it hurts when you're gone
C'était dur de croire que je pouvais savoir ce que c'étaitIt was hard to believe I could know what it was
Mais quand je regarde dans mes brasBut when I look in my arms
Oh, on dirait que j'apprends à aimerOh, it feels like I'm learning to love

Une autre nuitAnother night
De conversation jusqu'à l'aubeOf conversation till daylight
AccrochéHolding on
À chaque mot que tu disTo every word that you say
Je n'aurais jamais pensé devenir une personne prête à changerI never thought I'd be a person that's willing to change
Je préfère ça comme çaI like it better this way

Parce qu'à chaque seconde, maintenant tu es dans mes pensées'Cause every second, now you're on my mind
Comme si j'avais manqué quelque chose tout ce tempsLike I've been missing something all this time
Comme si j'avais attendu ça toute ma vieLike I've been waiting for it all my life
Toute ma vieAll my life

Je ne saurai jamais comment dire ce que je ressensI'll never know how to say what I'm feeling
Tout ce que je sais, c'est que ça fait mal quand tu es partiAll I know is that it hurts when you're gone
C'était dur de croire que je pouvais savoir ce que c'étaitIt was hard to believe I could know what it was
Mais quand je regarde dans mes brasBut when I look in my arms
Oh, on dirait que j'apprends à aimerOh, it feels like I'm learning to love

Et je mentirais si je disais que je n'ai pas peur que ça se termineAnd I'd be lying if I said I'm not scared it could end
Me laissant regretter toutes les choses que j'aurais aimé direLeave me regretting all the things that I wish I had said
Je sais que je n'aurai jamais ce sentiment à nouveauI know I'll never have this feeling again
Parce que j'ai attendu ça toute ma vie, toute ma vie'Cause I've been waiting for it all my life, all my life
Oui, j'ai attendu ça toute ma vie, toute ma vieYes, I've been waiting for it all my life, all my life

Je n'aurais jamais pensé pouvoir dire que je le pense vraimentI never thought I could say that I mean it
Mais je sais que je peux si c'est toiBut I know that I can if it's you
C'était dur de croire que j'avais trouvé ce que j'aiIt was hard to believe that I found what I've got
Quand je regarde dans mes brasWhen I look in my arms
Oh, on dirait que j'apprends à aimerOh, it feels like I'm learning to love


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MICO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección