Somebody You Hate

Alguien que Odias

Somebody You Hate

Es escalofrianteIt's haunting
Solías mantenerme despierto de noche a mañanaYou used to keep me up from night to morning
Ahora solo te mando mensajes: ¿Cómo va?Now all I do is text you: How's it going?
Quieres vernos, pero he estado evitandoYou wanna meet, but I've just been avoidant
No, perdimos el momentoNo, we missed the moment

Porque todos tus amigos son también mis amigos'Cause all of your friends are also my friends
Nos están señalando, pero podemos fingirThey're calling us out, but we can pretend
Las paredes no son delgadas y no saben nada de nosotrosThe walls aren't thin and they don't know shit about us
De repente estoy empacando mis cosas, tú te quedaste en LASuddenly I'm packing my bags, you stayed in LA
No hablamos mucho, desearías que me quedaraWe don't really call, you wish that I stayed
Pero estás en tu cabeza y yo sigo adelante sin tiBut you're in your head and I'm moving on without ya

Dices que es ligero, siento que estás mintiendoYou say that it's light, I feel like you're lying
Dejas a tus amigos de lado para que podamos dormir hasta la mañanaYou flake on your friends so we can sleep through the morning
Intenté cortarlo, pero sigues rompiendo el silencioTried cutting it off, but you keep breaking the silence
Dices que está bien, entonces ¿por qué viniste a mí llorando, llorando?You say that it's fine, so why'd you come at me crying, crying?

(Lo supe por la expresión en tu cara)(I knew it from the look on your face)

Es abrumadorIt's daunting
Como si cada conversación fuera una actuaciónLike every conversation's a performance
Temerosa de que te pongas a la defensivaAfraid you'll take defence
Y le digas a tus padres que soy un narcisistaAnd tell your parents I'm a narcissist
Cuando tú has sido la que ha hablado aquíWhen you've done all the talking here
Lo siento, odio decírteloI'm sorry, I hate to tell ya

Que todos nuestros amigos están hartos de nuestras tonteríasThat all of our friends are sick of our shit
Hablamos a sus espaldas y esperamos que cedanWe'd talk behind backs and hope they'd give in
Y digan lo que queremos para evitar lo que somos ahoraAnd say what we want so we'd avoid what we are now

Dices que es ligero, siento que estás mintiendoYou say that it's light, I feel like you're lying
Dejas a tus amigos de lado para que podamos dormir hasta la mañanaYou flake on your friends so we can sleep through the morning
Intenté cortarlo, pero sigues rompiendo el silencioTried cutting it off, but you keep breaking the silence
Dices que está bien, entonces ¿por qué viniste a mí llorando, llorando?You say that it's fine, so why'd you come at me crying, crying?

Lo supe por la expresión en tu caraI knew it from the look on your face
No quiero terminarlo incluso mientras tomamos caminos diferentesDon't wanna end it even as we go our own ways
No, no quiero ser otro alguien que odiasNo, I don't wanna be another someone you hate
Alguien que odias, alguien que odiasSomebody you hate, somebody you hate
Lo supe por la expresión en tu caraI knew it from the look on your face
No quiero terminarlo incluso mientras tomamos caminos diferentesDon't wanna end it even as we go our own ways
No, no quiero ser otro alguien que odiasNo, I don't wanna be another someone you hate
Alguien que odias, alguien que odiasSomebody you hate, somebody you hate
Alguien que túSomebody you

(No, no quiero ser otro alguien que odias)(No, I don't wanna be another someone you hate)
(Alguien que odias)(Somebody you hate)
(Alguien que odias)(Somebody you hate)
(Alguien que tú)(Somebody you)