Tears In Your Eyes

Tranen In Je Ogen

Tears In Your Eyes

Het is iets tragischIt's somethin’ tragic
Je kunt het verhaal niet vertellen zonder een frons, we zijn dramatischCan't tell the tale without a frown, we got dramatic
Ik veroorzaakte een scène, jij maakte het afI caused a scene, you shut it down

Het is zo zielig, sympathiekIt's so pathetic, sympathetic
Op de manier waarop ik mijn mond hieldIn the way I shut my mouth
Kon het niet zeggen, maar je wist dat ik weg wildeCouldn’t say it, but you knew I wanted out

Het is een tijd geleden sinds we vertrokkenIt's been a while since we left
Ik ben eindelijk vergeten hoe het voelt om spijt te hebben (ah)I've finally forgot what it's like to regret (ah)

Want diep van binnen weet ik dat ik nooit nog een liefdeslied zal schrijven'Cause deep down I know I'll never write another love song
Want dan zou ik aan jou moeten denken'Cause I'd have to think ’bout you
En diep van binnen dacht ik dat je nooit de moed zou hebben om terug te komenAnd deep down, I thought you’d never have the guts to come back
Maar dat heb jeBut you do

Je reikt uit, ik houd vast aan alle liefde die we achterlietenYou're reaching out, I'm holding on to all the love we left behind
Je probeert te bellen, ik ben nog steeds aan het herstellen van de tranen in je ogenYou try to call, I'm still recovering from the tears in your eyes

Toen: Vaarwel, voelde als voor altijdWhen: Goodbye, felt like forever
In plaats van: Tot ziensStead of: See you again
Terug toen je dacht dat we nooit vrienden konden zijnBack when you thought that we could never be friends

Snijd naar statischCut to static
Het is moeilijk om te denken met al die herrieIt's hard to think with all the noise
Mijn hoofd draait terwijl ik probeer te begrijpen al het trauma dat jij hebt doorstaan door mijn toedoenMy head is spinnin’ tryna fathom all the trauma you endured at my hands

Hoe ben ik hier gekomen waar jij het goed hebt en ik de rommel ben?How'd I get to where you're fine and I'm the one that's a mess?
God, ik denk dat dat het verschil is tussen vergeven en vergetenGod, I guess that's the difference between forgive and forget

Want diep van binnen weet ik dat ik nooit nog een liefdeslied zal schrijven'Cause deep down I know I'll never write another love song
Want dan zou ik aan jou moeten denken (ah)'Cause I'd have to think 'bout you (ah)

En diep van binnen dacht ik dat je nooit de moed zou hebben om terug te komenAnd deep down, I thought you'd never have the guts to come back
Maar dat heb jeBut you do

Je reikt uit, ik houd vast aan alle liefde die we achterlietenYou're reaching out, I'm holding on to all the love we left behind
Je probeert te bellen, ik ben nog steeds aan het herstellen van de tranen in je ogenYou try to call, I'm still recovering from the tears in your eyes

Toen: Vaarwel, voelde als voor altijdWhen: Goodbye, felt like forever
In plaats van: Tot ziens (tot ziens)Stead of: See you again
Terug toen je dacht dat we nooit vrienden konden zijnBack when you thought that we could never be friends

Je reikt uit, ik houd vast aan alle liefde die we achterlietenYou're reaching out, I'm holding on to all the love we left behind
Je probeert te bellen, ik ben nog steeds aan het herstellen van de tranen in je ogenYou try to call, I'm still recovering from the tears in your eyes

Toen: Vaarwel, voelde als voor altijdWhen: Goodbye, felt like forever
In plaats van: Tot ziens (tot ziens)Stead of: See you again (see you again)
Terug toen je dacht dat we nooit vrienden konden zijnBack when you thought that we could never be friends