Protesto do Protesto

Protesta del Protesto

Protesto do Protesto

Yo juro que lo intenté, pero nunca logréEu juro já tentei, mas nunca consegui
Arreglar toda esta mierda no es tarea de un MCMas concertar a porra toda não é função de um MC
Estoy igual que varios rebeldes en la orillaEstou igual a vários rebelados ali a margem
Cambiaron nuestras letras negras por la obscenidadTrocaram nossas letras pretas pela sacanagem
Tengo una idea, no muy diferenteEu tenho uma ideia, não muito diferente
Fingir que el problema no es problema nuestroBrincar que o problema não é problema da gente
Me mantengo firme, no me rindo, porque soy brasileñoFirmo forte eu não desisto, porque sou brasileiro
Mi armamento es sencillo, una botella y un ceniceroO meu armamento é fácil, garrafa e um cinzeiro
En el descanso veo tv, un apodo en el compañeroNa pausa vê tv, um apelido no parceiro
Que hoy no vino al trabajo es campeonato brasileñoQue hoje não vei pro trampo é campeonato brasileiro
El brasileño... Nunca entendí este procesoO brasileiro... Nunca entendi esse processo
¿Por qué el pobre es de la algarabía y el rico del manifiesto?Porque pobre é da baderna e rico do manifesto?

Ya conozco esta película y sé todo lo demásEu já conheço este filme e já sei de todo resto
Por eso ahora protesto tu protestaPor isso que agora eu protesto o seu protesto
Pero soy apolítico y por eso no sirvoMas eu sou sem partido e por isso é que não presto
Por eso ahora protesto tu protestaPor isso que agora eu protesto o seu protesto

Autobuses en llamas, solo el niño rico se quejaÔnibus em chama, só playboy reclama
Si quien necesita el transporte se las arregla y no hace dramaSe quem precisa da condução se vira e não faz drama
Sabemos que es así y así siempre seráA gente sabe que é assim e assim sempre vai ser
No necesitas pensar más, varias casas ya tienen tvNão precisa mais pensar, varias casa já tem TV
Ratatata, tata tatataatata, empezó a estallarRatatata, tata tatataatata, começou a pipocar
Dicen no a la violencia, la policía hecha para matarDiz a não a violência policia feita pra matar
Son balas de goma para la poblaciónÉ bala de borracha pra população
Cuerpos esparcidos hacen subir la presiónCorpos espalhados faz subir pressão
Son hermanos, en vano, torturados por el shockSão irmãos, em vão, torturados pelo shock
En la tv un periodista, un cohete y black blockNa tv um jornalista, um rojão e black block

Domingo sin Faustão, la gente despierta y se rebelaDomingo que não tem faustão, o povo acorda e se rebela
El lunes vuelve a la normalidad, no hay periódico para tener novelaNa segunda volta ao normal não tem jornal pra ter novela
Y la culpa no es de la tv, es tuyaE a culpa não é da tv, é de você
Que amante de la obscenidad, dejas que el sistema te jodaQue amante da sacanagem, deixa o sistema te foder
Y te jode, tú borrachoE ele te fode, você de porre
Y para mi gente más feliz, abre más canales de deportesE pro meu povo mais feliz abre mais canal de esporte
Policías, profesores, el mismo sistemaPm´s, professores, o mesmo sistema
Se matan en las avenidas y no ven el problemaSe matam nas avenidas e não percebem o problema!
Pero alguien lo ve, no hay escándalo en la novelaMas será alguém percebe, novela não tem escândalo
Una nación sin profesores, hasta la policía se convierte en vándaloNação sem professor até pm vira vândalo
Es cero cultura, cero literaturaÉ zero de cultura, zero literatura
7 a 1 en el fútbol me hizo perder la estructura7X1 no futebol me fez perder a estrutura
Y mientras tanto nosotros bebemosE enquanto isso a gente bebe
Más impuestos para el gobierno es un peaje para ambevMais imposto pro governo é um pedágio pra ambev
Sí, tengo la manía de quejarmeSim, tenho mania de reclamar
Pero no pagué mi factura y ahora me van a desconectarMas eu não paguei a minha fatura e agora vão me desligar

Ya choqué de frente, me lastimé en el manifiestoEu já bati de testa, me feri no manifesto
Por eso ahora protesto tu protestaPor isso que agora eu protesto o seu protesto