Discoteque '80s

Discoteca de los 80

Discoteque '80s

Cumpliendo con el trabajo de oficina en la semana
たんちょうなしごとをくりかえすweekday
tanchou na shigoto wo kurikaesu weekday
'¿Cómo estás hoy?' prometimos cambiar el canal
"きょうはちょうしどう？\"のやくそくもKYANSERUして
"kyou wa choushi dou?" no yakusoku mo KYANSERU shite
Siempre quitando la corbata y la chaqueta
いつものNEKUTAIとSU-TSUをぬぎすて
itsumo no NEKUTAI to SU-TSU wo nugisute
Vamos a salir, vístete
でかけようおめかしして
dekakeyou omekashi shite

Celebrando el nacimiento en el fin de semana
たんじょうのあかしをいわうweekend
tanjou no akashi wo iwau weekend
Esta noche todos se reúnen en ese lugar
こんやはみんながあつまるあのばしょで
kon'ya wa minna ga atsumaru ano basho de
Un ambiente un poco diferente de siempre
いつもとちょっぴりだけちがうふんいきで
itsumo to choppiri dake chigau fun'iki de
Vamos a beber juntos hasta la mañana
のみあかそうほらあさまで
nomiakasou hora asa made

* Sube esa mierda
Turn dat shit up
Turn dat shit up
Y dale la vuelta ahora
And upside down now
And upside down now
La tristeza eventualmente desaparecerá
かなしみはやがていえていくんだ
kanashimi wa yagate iete iku n' da
Viendo lo divertido que estás esta noche
たのしそうなきみをみてtonight
tanoshisou na kimi wo mite tonight
Esa emoción de chica en mi corazón
このむねの\"ときめきGirl\"
kono mune no "tokimeki Girl"

Aunque hable con otras personas
ほかのひととはなししてても
hoka no hito to hanashi shitetemo
Entiendo, tal vez estés en otro lugar
わかるよきみがどこにいるのかも
wakaru yo kimi ga doko ni iru no kamo
Lo que escucho es solo tu voz
きこえてくるのはあなたのこえ
kikoete kuru no wa anata no koe
Por qué no me importa con quién hables
だけなぜdon't care no matter who you talk with
dake naze don't care no matter who you talk with

Quiero verte pero no puedo ser honesto
あいたいのにすなおになれない
aitai noni sunao ni narenai
Quiero hablar pero no puedo decir nada
はなしかけたいのにしゃべれない
hanashikaketai noni shaberenai
Solo con mirarte mi corazón late más rápido
みつめるだけではやくなるこどう
mitsumeru dake de hayaku naru kodou
Oh uh
Oh uh
Oh uh

* Repetir
repeat
repeat

* Repetir
repeat
repeat

Sube esa mierda
Turn dat shit up
Turn dat shit up
Y dale la vuelta ahora
And upside down now
And upside down now
La tristeza eventualmente desaparecerá
かなしみはやがてきえていくのさ
kanashimi wa yagate kieteku no sa
Viendo lo divertido que estás esta noche
たのしそうなきみをみてtonight
tanoshisou na kimi wo mite tonight
Esa emoción en mi corazón
このむねのどきどきが
kono mune no dokidoki ga