Amor de Red Social

Liefde van Sociale Media

Amor de Red Social

(O-O-Ovy Op De Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Nee, nee, nee, nee, nee, ooh, neeNo, no, no, no, no, ooh, no
Nee, nee, nee, nee, neeNo, no, no, no, no

Wat een ironie!¡Qué ironía!
Op sociale media zien we er goed uitEn redes sociales, nos vemos bien
Maar hiernaast ben je zo koudPero aquí al lado estás tan fría
Zoveel tijd geïnvesteerd en verlorenTanto tiempo invertido y perdido
Door een situatie van tweePor una situación de dos
Die we zelfs niet wildenQue ni siquiera queríamos

We lieten ons meeslepenNos dejamos llevar
Door de snelheid van sociale drukPor la velocidad de la presión social
Die ons verdrong in een zeeQue nos ahogó en un mar
En zonder te kunnen zwemmenY sin saber nadar
En zonder te kunnen zwemmenY sin saber nadar

Ik wil niet pratenNo quiero conversar
Want er gaat toch niets gebeurenPues nada va a pasar
We hebben elkaar al pijn gedaanYa nos hicimos daño
We zijn twee vreemden die van het kwaad wegrennenSomos dos extraños huyendo del mal
Weg van het kwaadHuyendo del mal

In een liefde van sociale mediaEn un amor de red social
Raak je me niet meer aan, je geeft me alleen een likeYa no me tocas, solo me das like
En wat is er met ons verhaal gebeurd, net nu?¿Y qué pasó con nuestra historia justo ahora?
Het duurde 24 uurDuró 24 horas

Ik wil dat het langer duurtYo quiero que dure más
En dat het echt iets speciaals isY que realmente sea algo especial
Ik ben geen locomotiefYo no soy una máquina locomotora
Mijn hart lijdt en huilt, want het heeft iets echt nodigMi corazón sufre y llora, pues necesita algo real

Oh, neeOh, no
Want het heeft iets echt nodigPues necesita algo real
Nee, neeNo, no

Ja, je maakt me boosSí, me tienes molesto
Ik val niet weer voor die onvolwassenheidNo caeré otra vez en esa inmadurez
Als je me schrijft, antwoord ik nietQue si me escribes, no contesto
Nee, nee, neeNo, no, no

Ik geef liever toePrefiero humillarme
En schrijf jouY escribirte yo
Vechtend voor ons tweePeleando por los dos
Ook al wil je niet met me pratenAunque no quieras hablarme

Vandaag ga ik me echt aankledenHoy me voy a vestir de verdad
En je zeggen dat niets meer waard isY a decirte que nada vale más
Dan een woord met liefde en eerlijkheidQue una palabra con amor y honestidad
Dat een kus beter voelt zonder WhatsAppQue un beso se siente mejor sin un WhatsApp
Wanneer de lippen van wie je houdt het gevenCuando los labios de quien amas te lo dan

En dat de omhelzing echt verzoentY que el abrazo reconcilie en realidad
En dat jij en ik mensen zijn, dat is waarY que tú y yo somos humanos, es verdad
We kunnen altijd falen en terugkomenSiempre podemos fracasar y regresar
Want we zijn kinderen van God en verdienen verbeteringPorque somos hijos de Dios y merecemos mejorar

Gooi je telefoon weg en vertel me de waarheidTira tu celular y dime la verdad
Met wie wil je zijn?¿Con quién quieres estar?
YehYeh

Het is een liefde van sociale mediaEs un amor de red social
Raak je me niet meer aan, je geeft me alleen een likeYa no me tocas, solo me das like
En wat is er met ons verhaal gebeurd, net nu?¿Y qué pasó con nuestra historia justo ahora?
Het duurde 24 uurDuró 24 horas

Ik wil dat het langer duurtYo quiero que dure más
En dat het echt iets speciaals isY que realmente sea algo especial
Ik ben geen locomotiefYo no soy una máquina locomotora
Mijn hart lijdt en huilt, want het heeft iets echt nodigMi corazón sufre y llora, pues necesita algo real

Vandaag ga ik sorry zeggen voor het niet zienHoy voy a pedir perdón por no observar
En niet waarderen dat het belangrijkste is om te houdenY no valorar que lo más importante es amar
Laat me je uit het vuur halenDéjame poder sacarte del fuego
Laat me opnieuw proberen jouw lucht te hebben en te ademenDéjame intentar de nuevo tener tu aire y respirar

Nee, nee, yehNo, no, yeh
Ooh, yehOoh, yeh
YehYeh

Want het heeft iets echt nodigPues necesita algo real
Mijn hart lijdt en huiltMi corazón sufre y llora
Want het heeft iets echt nodigPues necesita algo real