Angeles

Anges

Angeles

Les anges sont en train de tomberSe están cayendo los ángeles
Le ciel ne brille plus comme avantEl cielo ya no brilla igual
Ce qui me faisait être qui j'étaisLo que me hacía ser quien era
Ne me représente plus maintenantYa no me representa más

Ma grand-mère m'a dit de ne pas chercher le SoleilMi abuela me dijo que no busque al Sol
Dans le reflet du rivageEn el reflejo de la orilla
Que pour le voir, il suffit de lever les yeuxQue para verlo tan solo mire hacia arriba
Mais c'est difficile de trouver une alternativePero es difícil encontrar alternativa

Pendant que dehors, tout le monde se bat pour sa vieMientras que allá afuera todos luchan por su vida
Des hauts, des basSubidas, bajadas
Hier je t'avais, aujourd'hui je n'ai rienAyer te tuve, hoy no tengo nada
Avant tu disais que tu m'aimais et maintenant tu t'en fousAntes decías que me amabas y ahora que no te importa nada

Putain d'appelMaldita llamada
Je n'aurais jamais dû rien faireNunca debí haber hecho nada
Après avoir eu toutDespués de tenerlo todo
J'ai une grande dose de rienTengo una gran dosis de nada

De rien et merci beaucoupDe nada y muchas gracias
Il ne me reste plus qu'à remercierSolo me queda agradecer
Et même s'il n'y a pas de raisonY aunque no exista una razón
Je sais que j'aurai mon coucher de soleilSé que tendré mi atardecer

Et qu'à la fin, mon cœurY que al final mi corazón
Guérira et pourra comprendreSanará y podrá entender
Que peut-être dans le futurQue capaz en el futuro
Je pourrai trouver une autre femmePueda hallar otra mujer

Les wagons de ton train sont déjà partisYa se acabaron los vagones de tu tren
Continue ton chemin, ma belleSigue tu camino, mami
Et j'espère que tout ira bien pour toiY ojalá que te vaya bien
Je demande juste à Dieu que si tu te souviens de moi, tu le fasses bienSolo pido a Dios que si me recuerdas lo hagas bien

Montée sur moiMontada encima de mí
En train de transpirer sur moiSudando encima de mí
Il y a quelque chose de bizarre dans cette villeHay algo raro en esta ciudad
Les gens ne sont plus comme avantLa gente ya no es como antes

Ce qui me faisait rêver en grandLo que me hacía soñar en grande
C'est ce qui me fait me réveillerEs lo que me hace despertar
Vivant lentement ma solitudeViviendo lento mi soledad
Le Soleil s'approche pour me rendre visiteEl Sol se acerca a visitarme
Et je crois qu'il veut m'inviterY creo que quiere invitarme
À l'infini et au-delàAl infinito y más allá