Cafuné

Cafuné

Cafuné

Micro TDHMicro TDH
Het hondenhuisThe Doog House

Ik wil je graag de sterrenbeelden laten zienYo quisiera darte las constelaciones
Miljoenen meer strelingen in een lenteMás millones de caricias en un manantial
Als ik je teleurstel, wil ik niet dat je me vergeeftSi te fallo, quiero que no me perdones
Omdat je het niet verdient om door wie dan ook slecht behandeld te wordenPorque no mereces que nadie te trate mal

Uw aanwezigheid is om bepaalde redenen noodzakelijkTu presencia es necesaria por razones
Tot op de dag van vandaag kan ik het nog steeds niet uitleggenQue hasta el Sol de hoy no encuentro ni cómo explicar
Maar ik ben ontzettend dankbaarPero estoy agradecido por montones
Omdat ik je vond toen ik niet wist waar ik naar moest zoekenPorque te encontré cuando no hallaba qué buscar

Je haar rust op mijn borstTu cabello se posa sobre mi pecho
En het gevoel van ademhalen is kostbaarY es valioso el hecho de sentirte respirar
Geloof het of niet, ik voel me tevredenLo creas o no, me siento satisfecho
Wel, je hebt me laten zien hoe belangrijk liefde isPues tú me mostraste lo importante que es amar

Je ogen weerspiegelen dat gevoel aan mijTus ojos me reflejan el sentimiento
Aan je pupillen is duidelijk te zien dat het echt isJusto en tus pupilas, se deduce que es real
Als je niets wilt zeggen, geef me dan een kusSi no quieres decir nada dame un beso
En laat me nooit meer gaanY no me sueltes nunca más

Ik voel me geweldigMe siento fenomenal
Omdat ik het echt voelPorque siento que es real
Ik houd van jouTe amo

Afstand hoeft geen liefdesverdriet te veroorzakenLa distancia no hace el desamor
Ik ben beter af met jouSi contigo estoy mejor
Je hoeft niet op zoek te gaan naar meer passieNo hace falta buscar más pasión
Niet degene die me jouw geur heeft gegevenDe la que me dio tu olor, no
Je blik ontwapent meEs que tu vista me desarma
U schenkt mij rust en vrede zoals de SalmahMe otorgas la calma y paz como la Salmah
Eindelijk heb ik je gevonden, je kusjes en de cafunéFinalmente te encontré, tus besos y el cafuné
Ik werd verliefd op jouw zielMe enamoré de tu alma
Ik werd verliefd op jouw zielMe enamoré de tu alma
Jouw kusjes en de cafunéTus besos y el cafuné
Ik werd verliefd op jouw zielMe enamoré de tu alma

Woorden lijken me vluchtigLas palabras me parecen pasajeras
Ik denk dat er duizend manieren zijn om het te bewijzenCreo que hay mil maneras para poder demostrar
Of je nu gevoelens hebt voor iemand of nietQue si sientes algo por una persona
Je laat haar nooit in de steek, zelfs niet als ze weggaatNunca la abandonas, incluso si esta se va

Ik zal op je wachten, ook al worden de dagen langerTe esperaré aunque los días se hagan más largos
En moge de nachten nooit eindigen vanwege mijn duistere gedachtenY las noches nunca acaben por mi oscuro pensamiento
Ik weet wat ik voel, en ik weet ook welke last ik draagSé lo que siento y también sé el peso que cargo
Maar ik bewaar jouw herinnering in het diepste van mijn wezenPero guardo tu recuerdo en lo más puro de mi centro

Ik voel elke blik gevangenYo siento cada mirada plasmada
Verbonden en verheven geestenMentes conectadas y alzadas
Ik hou van je, dat weet je, en ik hoop dat het nooit eindigtTe amo, lo sabes y espero no acabe
Omdat ik al die verbindingen prettig vindPorque todo este enlanzamiento me agrada
Jouw hand, vastgehouden door mij, terwijl je zwemtTu mano tomada por mí mientras nadas
Voor elke sterrenstelselPor cada galaxia de estrella pobladas
Je stem verheffen en verschillende tonen gebruikenAlzando tu voz en distintas tonadas
Hij riep luidkeels tegen me: Ik ben verliefdDiciéndome muy fuerte: Estoy enamorada

Dat bedoel ik, ik wil het je gewoon even bekennenEs lo que quiero decir, solo te quiero admitir
Ik kan aan niemand anders denken sinds jij hier bentQue no puedo pensar en nadie desde que estás aquí
Omdat jij me laat lachenPorque tú me haces sentir, reír
En hoewel ik voortdurend buiten adem ben, ben ik toch gelukkigY sin aliento en cada momento igual soy feliz

Ja, je drijft al snel van me wegSí, pronto te alejas de mí
Je gaat het land verlatenVas a dejar el país
Maar jouw liefde is het waardPero tu amor vale la pena
Omdat ik op je wachtYa que espero por ti
Omdat jij me laat stromenPorque tú me haces fluir
En ik ben nog steeds sterkY sigo siendo fuerte
Nou, ik moet je zien om te levenPues debo verte para vivir

Ik kan niet zonder jou levenNo puedo vivir sin ti
(Ik kan niet zonder jou leven)(No puedo vivir sin ti)
Ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo

Afstand hoeft geen liefdesverdriet te veroorzakenLa distancia no hace el desamor
Ik ben beter af met jouSi contigo estoy mejor
Je hoeft niet op zoek te gaan naar meer passieNo hace falta buscar más pasión
Niet degene die me jouw geur heeft gegevenDe la que me dio tu olor, no
Je blik ontwapent meEs que tu vista me desarma
U schenkt mij rust en vrede zoals de SalmahMe otorgas la calma y paz como la Salmah
Eindelijk heb ik je gevonden, je kusjes en de cafunéFinalmente te encontré, tus besos y el cafuné
Ik werd verliefd op jouw zielMe enamoré de tu alma

Afstand hoeft geen liefdesverdriet te veroorzakenLa distancia no hace el desamor
Ik ben beter af met jouSi contigo estoy mejor
Je hoeft niet op zoek te gaan naar meer passieNo hace falta buscar más pasión
Niet degene die me jouw geur heeft gegevenDe la que me dio tu olor, no
Je lichaam ontwapent meEs que tu cuerpo me desarma
U schenkt mij rust en vrede zoals de SalmahMe otorgas la calma y paz como la Salmah
Eindelijk heb ik je gevonden, je kusjes en de cafunéFinalmente te encontré, tus besos y el cafuné
Ik werd verliefd op jouw zielMe enamoré de tu alma

Micro TDHMicro TDH
(Ik werd verliefd op je ziel)(Me enamoré de tu alma)
Het hondenhuisThe Doog House
Jforce in de bedieningselementenJforce en los controles