Waarom Niet

Como No

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, jaNo, no, no, no, no, no, no, yeh

Ik was een hypocriet, denkend dat jij voor mij wasFui un hipócrita pensando que eras para mí
Ik blijf de zon voorstellen, ik weet niet wat er is gebeurdSigo imaginando el sol, no sé decir qué pasó
Want in werkelijkheid weet ik (ik), zelfs niet hoe het is om te levenPorque en verdad yo (yo), ni siquiera sé cómo es eso de vivir
Toen jij degene was die doodde, wat ooit voelde en ademde (ja)Cuando fuiste quién mató, lo que alguna vez sintió y respiró (yeh)
Ik kan niet ontkennen dat ik je diep van binnen bewonder (ja)No puedo negar que en el fondo te admiro (yeh)
Want je leerde me een krokodil te zijn (huh)Porque me enseñaste a ser un cocodrilo (huh)
Koud en geduldig, je leerde me slim te zijnFrío y paciente, me enseñaste a ser inteligente

En waarom niet (nee)Y cómo no (no)
Je leerde me slim te zijnMe enseñaste a ser inteligente
En waarom nietY cómo no

Kijk, maak je geen zorgen (ja)Mira, sólo descuida (yeh)
Ik zal niet het beste zijn wat er in je leven is gebeurdNo seré lo mejor que pase por tu vida
En jij zult voor altijd in deze puinhoop van mij zijnY tú estarás por siempre en esta ruina mía
Ik wil dat je gelukkig bent, ook al deed je dat niet voor mij,Quiero que seas feliz aunque tú no me hacías,
Als ik soms loog, was het niet om je te bedriegen, ik bedekte me gewoonSi a veces mentía, no era para engañarte, sólo me cubría
Ook al waren het geen leugens, want jij wist hetAunque no eran mentiras porque tú sabías

Toen ik het je zei, antwoordde je meCuando te las decía, tú me las respondías
Natuurlijk, waarom nietClaro, cómo no
Toen ik het je zei, antwoordde je meCuando te las decía, tú me las respondías
Natuurlijk, waarom nietClaro, cómo no
Nee, nee, nee, nee, (ja), jaNo, no, no, no, (yeh), yeh

Vuil chroniek, mijn manier van overlevenSucia crónica, mi forma de sobrevivir
Ik doe alsof ik onschuldig ben en vernietig wat ik benMe hago el inocente y voy destruyendo lo que soy
Mama, vertel me wie ik ben (wie ben ik)Mami, dime quién soy (quién soy)
Ik ben wat je kent, of wat ze je over mij vertellenSoy lo que conoces, o lo que te hablan de mí
Ik ben wat je wilt zeggen (zeggen)Soy lo que quieres decir (decir)
Maar je zwijgt daaroverPero callas por ahí

Ik ben de onzekerheid van de mensheidSoy la inseguridad de la humanidad
Want ik ben niet bang om te zijn wie ik ben en dat is het (nee)Porque no temo ser cómo yo soy y ya (no)
Wat je wilt hebben maar wilt weggooienLo que quieres tener pero quieres votar
Mama, ik ben niets meer dan een waarheidMami, yo no soy nada más que una verdad
Of misschien een kans, een vluchtig moment (uh)O quizás una oportunidad, un rato fugaz (uh)
Een moment voor altijd zoals je het vraagtUn rato para siempre como me lo pidas
Het feit is dat ik iets ben dat het leven heeft gecreëerdEl hecho es que soy algo que creó la vida
Dat geen eigenaar heeft gehad behalve de energieQue no ha tenido dueña más que la energía

En natuurlijk, waarom niet, jaY claro, cómo no, yeh
Een moment voor altijd zoals je het vraagtUn rato para siempre como me lo pidas
Het feit is dat ik iets ben dat het leven heeft gecreëerd (wuh)El hecho es que soy algo que creó la vida (wuh)
Dat geen eigenaar heeft gehad behalve de energieQue no ha tenido dueña más que la energía
En natuurlijk, hoe, nietY claro, cómo, no
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee (nee)No, no, no, no, no, no, no, no, no (no)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, neeNo, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Ja, ja- ja, ja (nee, nee, nee, nee)Yeh, yeh-yeh, yeh-yeh (no, no, no, no)
Micro TDHMicro TDH
(Natuurlijk, waarom niet)(Claro, cómo no)
Luister naar me, mooie schat, hey, heyEscúchame mamita linda, hey, hey

Kijk, maak je geen zorgen (ja)Mira, sólo descuida (yeh)
Ik zal niet het beste zijn wat er in je leven is gebeurdNo seré lo mejor que pase por tu vida
En jij zult voor altijd in deze puinhoop van mij zijnY tú estarás por siempre en esta ruina mía
Ik wil dat je gelukkig bent, ook al deed je dat niet voor mij,Quiero que seas feliz aunque tú no me hacías,
Als ik soms loog, was het niet om je te bedriegen, ik bedekte me gewoon (ja)Si a veces mentía, no era para engañarte, sólo me cubría (yeh)
Ook al waren het geen leugens, want jij wist hetAunque no eran mentiras porque tú sabías
Toen ik het je zei, antwoordde je meCuando te las decía, tú me respondías
(Natuurlijk, waarom niet)(Claro, cómo no)

Kijk, maak je geen zorgen (baby)Mira, sólo descuida (baby)
Ik zal niet het beste zijn wat er in je leven is gebeurd (baby)No seré lo mejor que pase por tu vida (baby)
En jij zult voor altijd in deze puinhoop van mij zijn (nee)Y tú estarás por siempre en esta ruina mía (no)
Ik wil dat je gelukkig bent, ook al deed je dat niet voor mij (ja),Quiero que seas feliz aunque tú no me hacías (yeh),
Als ik soms loog, was het niet om je te bedriegen, ik bedekte me gewoon (uuuh)Si a veces mentía, no era para engañarte, sólo me cubría (uuuh)
Ook al waren het geen leugens, want jij wist hetAunque no eran mentiras porque tú sabías
Toen ik het je zei, antwoordde je meCuando te las decía, tú me respondías
Natuurlijk, waarom nietClaro, cómo no

Ooouh, ooouh (ja)Ooouh, ooouh (yeh)
Natuurlijk, waarom nietClaro, cómo no
Dat niet, dat niet, dat niet, dat niet, dat niet (wuh)Que no, que no, que no, que no, que no (wuh)
Ouh-nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee (hey, haha)Ouh-no, no, no, no, no, no, no, no (hey, jaja)
Ik heb niets te zeggen (nee, nee)No tengo nada que decir (no, no)
Luister naar haar, babe (wuh)Escúchala babe (wuh)