Dime Cuantas Veces (part. Rels B)

Sag mir, wie oft

Dime Cuantas Veces (part. Rels B)

[Micro TDH][Micro TDH]
EhEh
Es fehlen zehn Minuten bis vier Uhr morgensFaltan diez para las cuatro de la mañana
Ich weiß, dass du in deinem Bett schläfstSé que estás dormida en tu cama
Aber ich werde ehrlich zu dir sein, eyPero te voy a ser sincero, ey
Es ist schwer, dein Gesicht zu vergessenEs difícil olvidarme de tu cara
Und die Male, als ich dir die Haare nahm, ehY las vece' que te agarraba el pelo, eh
Während wir Romeo hörten (nein)Escuchando a Romeo (no)

[Rels B und Micro TDH][Rels B y Micro TDH]
Sag mir, wie oft wir uns gestritten habenDime cuántas veces nos peleamos
Sag mir, wie oft wir uns gehasst haben (ah)Dime cuántas veces nos odiamos (ah)
Sag mir, wie oft, sag mir, wie oftDime cuántas veces, dime cuántas veces
Sag mir, wie oft wir uns geliebt habenDime cuántas veces nos amamos

[Rels B][Rels B]
Eh, ahEh, ah
Und jetzt ja, und jetzt neinY ahora sí, y ahora no
Und jetzt ja, und jetzt neinY ahora sí, y ahora no
Jeden Tag die gleiche GeschichteCada día con el mismo cuento
Und jetzt ja, und jetzt neinY ahora sí, y ahora no
Und jetzt ja, und jetzt nein, ehY ahora sí, y ahora no, eh
Ich muss deinen Körper vergessenTengo que olvidarme de su cuerpo
Du kommst und gehst, sag mir, wo du bist, ehVienes y te vas, dime donde estas, eh
Mami, ich weiß nicht mal, was du denkstMami, ya no sé ni lo que piensas
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst, ich weiß, dass du mehr willstSé que volverás, sé que quieres más
Ey, lass es uns machen, bis die Sonne aufgeht (ah)Ey, vamos a hacerlo hasta que amanezca (ah)

Es fehlen zehn Minuten bis vier Uhr morgensFaltan diez para las cuatro de la mañana
Ich will dich sehen und dein Gesicht küssenQuiero verte y morder tu cara
Wenn ich dich anrufe, sagst du nichtsSi te llamo, no dices nada
Wenn ich nicht anrufe, bist du es, die anruftSi no llamo, eres tú quien llama
Ich sage dir, dass du so hart bistTe lo digo que estas tan dura
Dass ich mit einer anderen nichts anfangen kannQue con otra yo no haré nada
Weil sie, nein, nicht mithalten kannPorque no, no estará a la altura
Weil sie, nein, nicht dein Gesicht hatPorque no, no tendrá tu cara

[Rels B und Micro TDH][Rels B y Micro TDH]
Sag mir, wie oft wir uns gestritten habenDime cuántas veces nos peleamos
Sag mir, wie oft wir uns gehasst haben (ah)Dime cuántas veces nos odiamos (ah)
Sag mir, wie oft, sag mir, wie oftDime cuántas veces, dime cuántas veces
Sag mir, wie oft wir uns geliebt habenDime cuántas veces nos amamos

[Micro TDH][Micro TDH]
EhEh
Ich weiß, dass du mich willst, hast es mir schon gesagtYo sé que me quieres, me lo ha' dicho ya
Und auch wenn du jetzt weit weg bistY aunque ahora te quedes muy lejos de acá
Weißt du gut, dass du dich nie vergessen wirstSabes bien que nunca te vas a olvidar
An das, was ich mit dir gemacht habe, als wir allein waren, ehDe lo que te hacía cuando estábamos a solas, eh
Im Bad, im Wohnzimmer und im Bett meiner Kammer, eyEn el baño, en la sala y en la cama de mi alcoba, ey
Als wir allein waren, als wir allein waren, ehCuando estábamos, cuando estábamos a solas, eh
Im Bad, im Wohnzimmer und im Bett meiner Kammer, eyEn el baño, en la sala y en la cama de mi alcoba, ey
Als wir allein waren, als wir allein warenCuando estábamos, cuando estábamos a

Um vier Uhr morgensA las cuatro de la mañana
Ich weiß, dass du in deinem Bett schläfstSé que estás dormida en tu cama
Aber ich werde ehrlich zu dir sein, ey-yahPero te voy a ser sincero, ey-yah
Es ist schwer, dein Gesicht zu vergessenEs difícil olvidarme de tu cara
Und die Male, als ich dir die Haare nahmY las vece' que te agarraba el pelo
Während wir Romeo hörten-oh-oh, oh-ohEscuchando a Romeo-oh-oh, oh-oh

[Rels B und Micro TDH][Rels B y Micro TDH]
Sag mir, wie oft wir uns gestritten habenDime cuántas veces nos peleamos
Sag mir, wie oft wir uns gehasst haben (ah; wie oft wir uns gehasst haben)Dime cuántas veces nos odiamos (ah; de cuántas veces nos odiamos)
Sag mir, wie oft, sag mir, wie oft (ja; ey)Dime cuántas veces, dime cuántas veces (sí; ey)
Sag mir, wie oft wir uns geliebt haben (sag mir!; oh)Dime cuántas veces nos amamos (¡dime!; oh)
Sag mir, wie oft wir uns gestritten haben (nein-nein, oh)Dime cuántas veces nos peleamos (no-no, oh)
Sag mir, wie oft wir uns gehasst habenDime cuántas veces nos odiamos
Sag mir, wie oft, sag mir, wie oftDime cuántas veces, dime cuántas veces
Sag mir, wie oft wir uns geliebt habenDime cuántas veces nos amamos

[Micro TDH][Micro TDH]
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
(Sag mir, wie oft wir uns geliebt haben)(Dime cuántas veces nos amamos)
Big LigasBig Ligas