Die Zigarette

El Cigarro

Ich hole das Feuerzeug raus, schwarz wie gewohntSaco el yesquero de siempre, negro de preferencia
Doch es ist egal, welche Farbe es hat, solange es brenntPero da igual de qué color sea, con tal y que sea
Um das zu entzünden, was mir dieses Übel nimmtPara encender lo que me quitará este mal
Und ich weiß nicht, warum ich gerade jetzt allein binY no sé por qué justo ahora me encuentro solo
Wenn ich normalerweise mit Gesellschaft raucheCuando de costumbre fumo acompañado
Wie jemand, der angekommen ist, muss es ein Moment zum Nachdenken seinTal quien ha llegado, debe ser un momento para pensar

Ich fühle, dass alles dazu beiträgt, dass die Welt und ich eins werdenSiento que todo se presta para que el mundo y yo seamos uno
Während meine Lungen Millionen beherbergenMientras que mis pulmones albergan millones
Von Mikropartikeln, die den Rauch bewegenDe micropartículas moviendo el humo
Und das Leben verbraucht sich mit jedem SchluckY la vida se consume con cada galón
Jedes Mal wird das Herz kleinerCada vez se hace más pequeño el corazón
Erinnerungen verbrauchen sich zusammen mit meiner StimmeRecuerdos se consumen junto con mi voz
Die fast von all diesem Husten ausgetrocknet wirdQue casi que es secada por toda esta tos

Es gibt Leute, die das ideale Leben rauchenHay gente que se fuma la vida ideal
Wenn die Zeit dich schlecht behandelt, hast du es falsch gemachtSi el tiempo te maltrata es que lo armaste mal
Es gibt wichtige Dinge, um das Gleichgewicht zu haltenHay cosas importantes para equilibrar
Lachen, lieben, mit spiritueller Freude lebenReír, amar, vivir con goce espiritual

Und all das denke ich, wenn ich mich zum Rauchen setzeY todo eso pienso cuando me siento a fumar
Und mich erinnere, dass nicht alles verloren istY recuerdo que no todo está perdido
Ich versuche zu lächeln und nicht mehrIntento sonreír y nada más
Die Asche sind Erinnerungen, die der Wind mitnimmtLas cenizas son recuerdos que se lleva el viento

Ob der Welt auf dem Kopf stehtQue si el mundo está al revés
Ob es jeden Monat mehr Tote gibtQue hay más muertos cada mes
Ich will das stoppenQuiero parar esto
Aber ich kann noch nicht, also während ich diese Kippe wegwerfe, versinke ichPero no puedo aún, así que mientras boto esta colilla me hundo

Du, der du mich von dem unerwartetsten Ort hörstTú que me escuchas desde el lugar más inesperado
Halt die Zeit an, lass uns reden, ich habe hier etwas aufbewahrtDetén el tiempo, vamos a charlar, tengo algo aquí guardado
Das Leben ist eine Zigarette, das Leben ist ein Tabak und ich habe ihn noch nicht gerauchtLa vida es un cigarro, la vida es un tabaco y aún no lo he fumado
Also gib mir Licht, oh neinAsí que dame luz, oh no

Und ich fliege über die Berge, ich hätte nie gedacht, dass der Gipfel so wäreY yo vuelo por la montaña, nunca pensé que el pico fuera así
Seit ich klein war, hatte ich immer den TraumDesde que era un pequeño, siempre tuve el sueño
Ein großer Sänger zu sein und hier bin ichDe ser un gran cantante y heme aquí
Rauche das Leben, das ich so sehr willFumándome la vida que tanto quiero
Ich bin jemand, der lebt, aber nicht stirbtSoy alguien que está vivo, pero no muero
Mein Sein wird weiterleben, während ich gedeiheMi ser trascenderá mientras que prospero
Hoffentlich gibt mir ein anderes Leben eine Zigarette und einen StiftOjalá y otra vida me otorgue un cigarro y un lapicero

Und ich will, dass du willst, dass wir eine bessere und strahlende Welt wollenY yo quiero que quieras querer un mundo mejor y lleno de brillo
Es ist egal, ob du den falschen Tabak rauchstNo importa si fumas el tabaco equivocado
Es gibt noch fünf weitere in meiner TascheHay otros cinco más en mi bolsillo
Denn in jeder Gelegenheit gibt es eine ErfahrungY es que en cada oportunidad hay una experiencia
Leben ohne zu lernen hat nicht viel WissenschaftVivir sin aprender no tiene mucha ciencia
Komm und nimm meine Hand, und lass uns fliehen, solange wir könnenVen y toma mi mano, y huyamos mientras que podamos
Und vergiss die WeltY olvida el mundo

Du, der du mich von dem unerwartetsten Ort hörstTú que me escuchas desde el lugar más inesperado
Halt die Zeit an, lass uns reden, ich habe hier etwas aufbewahrtDetén el tiempo, vamos a charlar, tengo algo aquí guardado
Das Leben ist eine Zigarette, das Leben ist ein Tabak und ich habe ihn noch nicht gerauchtLa vida es un cigarro, la vida es un tabaco y aún no lo he fumado
Also gib mir Licht, oh neinAsí que dame luz, oh no

Ich versinkeMe hundo
Denn der Anker ist an meinem Knöchel festgeklebt, also schwimme ich nichtQue el ancla está pegada a mi tobillo, así que igual no nado
Es kann nicht sein, dass das Leben, das ich so sehr wollte, mir entglitten istNo puede ser que la vida que tanto quise se me haya esfumado
Mein Leben war ein Stück von früheren Leben, ein reinkarnierter MenschMi vida fue un pedazo de vidas anteriores, un ser reencarnado
Wenn ich sterbe, hat die Welt mich verloren, leb wohlSi muero el mundo me perdió, adiós
Leb wohlAdiós