El Cigarro

The Cigarette

El Cigarro

I take out the usual lighter, black preferablySaco el yesquero de siempre, negro de preferencia
But it doesn't matter what color it is, as long as it isPero da igual de qué color sea, con tal y que sea
To light up what will take away this painPara encender lo que me quitará este mal
And I don't know why I find myself alone right nowY no sé por qué justo ahora me encuentro solo
When I usually smoke accompaniedCuando de costumbre fumo acompañado
Someone must have arrived, it must be a moment to thinkTal quien ha llegado, debe ser un momento para pensar

I feel like everything lends itself for the world and I to become oneSiento que todo se presta para que el mundo y yo seamos uno
While my lungs harbor millionsMientras que mis pulmones albergan millones
Of microparticles moving the smokeDe micropartículas moviendo el humo
And life is consumed with each gallonY la vida se consume con cada galón
The heart gets smaller each timeCada vez se hace más pequeño el corazón
Memories are consumed along with my voiceRecuerdos se consumen junto con mi voz
Almost dried up by all this coughQue casi que es secada por toda esta tos

There are people who smoke the ideal lifeHay gente que se fuma la vida ideal
If time mistreats you, it's because you set it up wrongSi el tiempo te maltrata es que lo armaste mal
There are important things to balanceHay cosas importantes para equilibrar
Laugh, love, live with spiritual joyReír, amar, vivir con goce espiritual

And all that I think when I sit down to smokeY todo eso pienso cuando me siento a fumar
And remember that not everything is lostY recuerdo que no todo está perdido
I try to smile and nothing moreIntento sonreír y nada más
The ashes are memories carried away by the windLas cenizas son recuerdos que se lleva el viento

If the world is upside downQue si el mundo está al revés
If there are more deaths each monthQue hay más muertos cada mes
I want to stop thisQuiero parar esto
But I can't yet, so while I throw away this butt, I sinkPero no puedo aún, así que mientras boto esta colilla me hundo

You who listen to me from the most unexpected placeTú que me escuchas desde el lugar más inesperado
Stop time, let's chat, I have something saved hereDetén el tiempo, vamos a charlar, tengo algo aquí guardado
Life is a cigarette, life is a tobacco and I haven't smoked it yetLa vida es un cigarro, la vida es un tabaco y aún no lo he fumado
So give me light, oh noAsí que dame luz, oh no

And I fly over the mountain, never thought the peak would be like thisY yo vuelo por la montaña, nunca pensé que el pico fuera así
Since I was a child, I always had the dreamDesde que era un pequeño, siempre tuve el sueño
Of being a great singer and here I amDe ser un gran cantante y heme aquí
Smoking the life I so desireFumándome la vida que tanto quiero
I am someone who is alive, but not deadSoy alguien que está vivo, pero no muero
My being will transcend as I thriveMi ser trascenderá mientras que prospero
Hopefully another life grants me a cigarette and a penOjalá y otra vida me otorgue un cigarro y un lapicero

And I want you to want a better world full of brightnessY yo quiero que quieras querer un mundo mejor y lleno de brillo
It doesn't matter if you smoke the wrong tobaccoNo importa si fumas el tabaco equivocado
There are five more in my pocketHay otros cinco más en mi bolsillo
And in every opportunity there is an experienceY es que en cada oportunidad hay una experiencia
Living without learning doesn't have much scienceVivir sin aprender no tiene mucha ciencia
Come and take my hand, let's run away while we canVen y toma mi mano, y huyamos mientras que podamos
And forget the worldY olvida el mundo

You who listen to me from the most unexpected placeTú que me escuchas desde el lugar más inesperado
Stop time, let's chat, I have something saved hereDetén el tiempo, vamos a charlar, tengo algo aquí guardado
Life is a cigarette, life is a tobacco and I haven't smoked it yetLa vida es un cigarro, la vida es un tabaco y aún no lo he fumado
So give me light, oh noAsí que dame luz, oh no

I sinkMe hundo
The anchor is attached to my ankle, so I don't swim anywayQue el ancla está pegada a mi tobillo, así que igual no nado
It can't be that the life I wanted so much has vanishedNo puede ser que la vida que tanto quise se me haya esfumado
My life was a piece of previous lives, a reincarnated beingMi vida fue un pedazo de vidas anteriores, un ser reencarnado
If I die, the world lost me, goodbyeSi muero el mundo me perdió, adiós
GoodbyeAdiós