EL INCA

DE INCA

EL INCA

(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Ik heb nooit gezegd dat ik de beste ben, maar ik weet dat ik het benNunca he dicho que soy el mejor sabiendo que lo soy
Ik ben hier om geschiedenis te schrijven, jongen, hier ben ikVine para hacer historia, negro, aquí estoy
Ik ben alleen, maar ik weet waar ik heen gaI’m alone, pero sé para dónde voy
Als ik mijn ding heb gedaan, trek ik me terug als Floyd, jongenCuando cumpla con lo mío, me retiro como Floyd, boy

Ik ben een diamantI’m a diamond
Ik wil geen blingNo quiero prendas
Ik verwacht niet dat mensen me begrijpenNo espero que la gente me entienda
Ik wil gewoon dat mijn familie dichtbij is, wat jij van me denkt, dat raakt me nietSolo quiero tener la familia cerca, lo que tú pienses de mí, no va a ser que yo me ofenda

Ey, eyEy, ey
Ik ben bezig in de keukenEstoy metido en la cocina
Pure amfetamine aan het makenFabricando pura anfetamina
De woede overmeestert meLa rabia me domina
Maar de duivel besmet me niet, dit jaar word ik genomineerd voor de GrammysPero el diablo no me contamina, este año para los Grammys me nominan

Zeg me wat jij ervan vindt, yes sir, Casa Blanca van de straat, in de hoes van de gitaar, de biljettenDime tú qué opinas, yes sir, Casa Blanca de paquete, en el forro de la guitarra, los billetes
Om de dansvloer op te gaan, heb ik de speeltjes zodat hun vrouwen kunnen zwijmelenPa’ salir a la pista, tengo los juguetes para que sus mujeres pequen

De liefde, die heb ik door de wc gespoeldEl amor, lo mandé pa’l retrete
Deze blonde lijkt wel een raketEsta rubia parece un cohete
Ze zeiden: laat je gevoelige kant niet zien, zodat ze je buiten respecterenMe dijeron: no muestres tu lado sensible para que afuera te respeten

Bel me niet voor een ruilA mí no me llamen pa’ un trueque
Voor zaken, bel Pepe maarPa’l negocio, que llamen a Pepe
Ik weet dat woorden meer belovenSé que las palabras comprometen
Dan geld op een chequeMás que la plata en un cheque

Ik gaVoy
Woorden schieten zo snel als SpeedyWords shooting so fast como Speedy
Ze vraagt me meer dingen dan Siri, voor mijn ding, laten we gaanMe pregunta más cosas que has Siri, por lo mío, let’s get it
Ik ben de enige Venezolaan uit Mérida die in New York City heeft gespeeldSoy el único venezolano merideño que ha tocado en New York City

En ik blijf killen prrr, prrrAnd I’ll keep killing prrr, prrr
Mysterieus als Wally, hier zijn alleen maar genieën aan het creëren, ik voel me in Silicon Valley, als ze willen dat ik gooi, gooi ik alleen maar kwaliteit, wil me niet, ik wil jullie niet en zo blijft alles leukMisterioso como Wally, aquí hay puro genio creando, me siento en Silicon Valley, cuando quieran que me tiren, y les tiro pura cuali, no me quieran, no los quiero y así todo sigue funny

Meer geld in mijn zak, meer geldMore money on ma' pocket, more money
Niet met Universal, niet met SonyNi con Universal, ni con Sony
Vergelijk een hengst niet met een ponyNo compares un semental con un pony
Vergelijk Michael Jackson niet met Bad BunnyNo compares Michael Jackson con Bad Bunny

Als je vuur wilt, ze legen de .40Si tú quieres fuego, te vacían la .40
We geloven in niets, Venezuela komt eraanNo creemos en nada, Venezuela it’s coming
We zijn geen Domi, ook geen BoriNo somos Domi, tampoco Bori
Maar wel sluw zoals Neutro ShortyPero sí tramposo como el Neutro Shorty

Laat ze maar over me pratenQué sigan hablando de mí
Laat de rekening maar stijgenQué la cuenta siga subiendo
Geld maakt je niet gelukkigLa plata no te hace feliz
Maar kijk naar me, ik glimlachPero mírame sonriendo

Vroeger hadden we nietsAntes no teníamos nada
Geen Louis, geen Gucci, geen PradaNi Louis, ni Gucci, ni Prada
We komen uit een plek waar kinderen met granaten spelenVenimos de un sitio donde están los niños están jugando con granadas

Laat ze maar over me pratenQué sigan hablando de mí
En laat de rekening maar stijgenQué la cuenta siga subiendo
Geld maakt je niet gelukkigLa plata no te hace feliz
Maar kijk naar me, ik glimlachPero mírame sonriendo

Vroeger hadden we nietsAntes no teníamos nada
Geen Louis, geen Gucci, geen PradaNi Louis, ni Gucci, ni Prada
Maar de groep is gegroeidPero ya creció la manada
En we zijn actief in het spelY estamos activos en la jugada

De competitie killen, glorie en toursMatando la liga, gloria y giras
Ze schieten op me, maar inspireren me nietTiran y me tiran, pero no me inspiran
Jaloezie is wat ze voelen, maar diep van binnen bewonderen ze mePuros envidiosos que en el fondo me admiran
Ik weet dat ze willen dat ik stop, ze hebben me al in het vizierSé que quieren que me pare, ya me tienen en la mira

Maar ik ontsnap aan zePero me les escapo
Het is de kutcreme van de gastenEs la puta crema de los vatos
Ik liep met gaten in mijn schoenenCaminaba con huecos entre los zapatos
En nu ga ik naar de sterrenY ahora estoy yendo al estrellato

Als je wilt, kan ik die slechte flow van je overschaduwenSi quieres, te opaco esa mierda de flow
Die je denkt te hebben, ik denk van nietQue crees que tiene, yo creo que no
Ik heb de kaak gebroken van degene die me onderschatteLe partí la cara al que subestimó
En bood mijn andere hand aan, hij die me verraaddeY le ofrecí mi otra mano, él que me traicionó

Ik geloof in niemand, alleen in GodYo no creo en nadie, solo creo en Dios
Ik heb het 1000 keer gevraagd en eindelijk kreeg ik hetLe pedí 1000 veces y al fin se me dio
Ik forceer het nooit en ik demp mijn stem nietYo nunca la forzó ni apago mi voz
Ja, ik ben de zanger zoals Héctor LavoeSí, soy el cantante como Héctor Lavoe

Ik denk van niet, ze winnen niet van meYo creo que no, qué no me ganan
Al die sukkels, die zuigen me leegTodos esos gafos, que me lo maman
Het doet ze pijn om te zien dat ik beroemd ben gewordenLes duele ver que llegué a la fama
Met mijn talent en niet met hun dramaCon mi talento y no con su drama

Hoe meer je groeit, hoe meer ze je belasterenMientras más creces, más te difaman
Er is meer druk en minder vriendenHay más presión y menos panas
Maar, de krijgers, die houdt iedereen vanPero, a los guerreros, todo el mundo los ama
Vraag het de Inca en de Chinees Maidana, prrrPregúntale al Inca y al chino Maidana, prrr

Laat ze maar over me pratenQué sigan hablando de mí
En laat de rekening maar stijgenY que la cuenta siga subiendo
Geld maakt je niet gelukkigLa plata no te hace feliz
Maar kijk naar me, ik glimlachPero mírame sonriendo

Vroeger hadden we nietsAntes no teníamos nada
Geen Louis, geen Gucci, geen PradaNi Louis, ni Gucci, ni Prada
We komen uit een plek waar kinderen met granaten spelenVenimos un sitio donde están los niños están jugando con granadas

Laat ze maar over me pratenQué sigan hablando de mí
En laat de rekening maar stijgenY qué la cuenta siga subiendo
Geld maakt je niet gelukkigLa plata no te hace feliz
Maar kijk naar me, ik glimlachPero mírame sonriendo

Vroeger hadden we nietsAntes no teníamos nada
Geen Louis, geen Gucci, geen PradaNi Louis, ni Gucci, ni Prada
Maar de groep is gegroeidPero ya creció la manada
En we zijn actief in de mamaguevada, ehY estamos activos en la mamaguevada, eh

TDH, yahTDH, yah
OvyOvy
Jah, eyJah, ey
De groep is gegroeidYa creció la manada
En we zijn actief in het spelY estamos activos en la jugada
We geloven in nietsNo creemo’ en nada
Fuck die shit, broFuck that shit, bro
YahYah
Prrr, prrr, prrr, prrrPrrr, prrr, prrr, prrr
EyEy