Guao Guao (part. Ovy On The Drums)

Guao Guao (feat. Ovy On The Drums)

Guao Guao (part. Ovy On The Drums)

Parfois je m'ennuie et je me rappelle des choses du passéA veces me aburro y recuerdo cosas del pasado
Les soirées que je faisais avec ma bière désespéréeLas fiestas que tenía con mi birra desperado
J'ai écrit à mes potes qui viennent de Curaçao que j'ai connus il y a longtempsLe escribí a mis amigos que vienen de curazao que hace tiempo conocí
Mais j'avais complètement oubliéPero es que se me había olvidado
Mes amies vénézuéliennes sont comme ma maisonMis amigas venezolanas son como mi casa
Bien que j'ai une famille portoricaine qui me prend dans ses brasAunque tengo una familia que es boricua y que me abraza
Les Dominicains, si je ne donne pas de nouvelles, ils s'impatiententLos dominicanos si no me reporto se propasan
Et en Argentine, on me dit "Eh, qu'est-ce qui t'arrive ?"Y en Argentina me dicen che que te pasa
Pas de soucis dans la vie quand on vit en soloNo hay problemas en la vida cuando se vive soltero
J'ai toujours su que j'étais un fêtardYo desde siempre sabía que era rumbero
C'est pour ça que j'ai des potes que j'adorePor eso es que tengo panas que los amo
Et que je les veux avec moi et mon chien que tout le monde aimeY que las quiero en compañía de mi perro que lo quiere el mundo entero

On danse double quand on danse collé, j'ai mon chien, mamiSe baila doble el que baila pegado, tengo mi perro mami
Je suis avec mon chien alors guao guao guaoToy con mi perro así que guao guao guao
Avec toutes ces fêtes, je ne m'y fais pasDe tanto party no me he acostumbrado
Mais c'est que c'est bien, mami, je suis avec mon chien alors guao guaoPero es que bueno mami toy con mi perro así guao guao

Au Chili, j'ai rencontré une filleEn Chile me pasó que conocí una mina
Elle a demandé si j'étais seul et j'ai dit comme un polimaPreguntó si estaba solo y yo dije como polima
Ultra seul, je suis bien seulUltra solo, toy bien solo
Mais toutes veulent mon chien alors je vais de pôle en pôlePero todas quieren a mi perro así que voy de polo a polo
J'ai de la famille mexicaine à Monterrey, ils me disent que je leur manque et qu'ils veulent que je sois près, weshTengo familia mexicana por monterrey me dicen que hago falta y que me quieren cerca wey
Vous voulez que je sois près ? D'accord¿Me quieren cerca? Ok

Je suis sur mes gardes mais on m'emmène danser pour que je ne regrette pasYo estoy alerta pero me llevan a bailar pa que no me arrepienta
Je voyage en Colombie pour rendre visite à la paisa, elle me dit "papa" et remercie le chienViajo para Colombia a visitar a la paisa me dice papasito y al perro le da las gracias
Et ça ne me suffit pas, c'est de ça que je parleY no me sacia a eso me refiero
Il n'y a rien de mieux que mon chien comme compagnonEs que no hay nada mejor que mi perro de compañero

On danse double quand on danse colléSe baila doble el que baila pegado
J'ai mon chien, mami, je suis avec mon chien alors guao guao guaoTengo mi perro mami toy con mi perro así que guao guao guao
Avec toutes ces fêtes, je ne m'y fais pasDe tanto party no me he acostumbrado
Mais c'est que c'est bien, mami, je suis avec mon chien alors guao guaoPero es que bueno mami toy con mi perro así guao guao