La Chama (part. Mau y Ricky)

De Meisje (ft. Mau y Ricky)

La Chama (part. Mau y Ricky)

Hé, meisje, ik hou van dit nummerAy, chama, es que amo esta canción
Ik wil dat ze het aan me opdragen, echt waarQuiero que me la dediquen, de pana'
Nee-nee-nee-nee-oh-oh-ohNo-no-no-no-oh-oh-oh
Ja-ehYeah-eh
TDHTDH

AhAh
Zoveel vrouwen, zo verschillendTanta' mujere', tan diferentes
Zoveel genot dat de geest verstoortTantos placere' que dañan la mente
Maar altijd, altijd, altijd let ik op jou (let op jou, ah)Pero siempre, siempre, siempre estoy pendiente a ti-i (pendiente a ti, ah)

Ze schrijven me, Puerto Ricaanse, DominicaanseMe escriben boricua', dominicana'
Iedereen wil me, niemand houdt van meTodas me quieren, ninguna me ama
Maar altijd, altijd, altijd let ik op jouPero siempre, siempre, siempre estoy pendiente a ti

Je maakt me gek, een meisjeMe tiene loco una chama
Dat af en toe naar me beltQue de vez en cuando me llama
Ik weet niet of je van me houdtYo no sé si tú me quieres
Of dat je het alleen doet om je verlangens te stillenO si solo quiere' pa' matar las ganas

Je maakt me gek, een meisje, ah-ahMe tiene loco una chama, ah-ah
Dat af en toe naar me belt (belt me)Que de vez en cuando me llama (me llama)
Ik weet niet of je van me houdtYo no sé si tú me quiere'
Of dat je het alleen doet om je verlangens te stillen (uh-uh-uh-uh)O si solo quiere' pa' matar las ganas (uh-uh-uh-uh)

Door jou kan ik niet wachten om naar Venezuela te gaanPor tu culpa no veo la hora de ir pa' Venezuela
Hoe mooi je bent, ik zie hoe de tijd vliegtCómo estás de linda veo como el tiempo vuela
De bruinette met heldere ogen die ik op school leerde kennenLa morena de ojos claro' que yo conocí en la escuela
Is nu het meisje dat me wakker houdtAhora es la nena que me desvela

Van dichtbij maakt ze me heetFrente a frente te pone' caliente
Helemaal nat, schat, wat voelt dat goedBien mojaíta', mami, qué bien se siente
Ze is rebels sinds ze twintig werdSe puso rebelde desde que cumplió los veinte
Met jou is het anders (pa-pa-pa-pa-pa-pa)Contigo el bellaqueo es diferente (pa-pa-pa-pa-pa-pa)

En het moment is gekomen (wuh) om je lichaam aan te raken (wuh)Y se llego el momento (wuh) de tocar tu cuerpo (wuh)
Sex en alcohol, wat een medicijn (uh-uh-uh-uh)Sexo y alcohol, qué medicamento (uh-uh-uh-uh)
Het is een chaos als ze het binnen heeftEs un descontrol si lo tiene adentro
Een Venezolaanse die me met verlangen houdtUna venezolana que me tiene con ganas

En het moment is gekomen om je lichaam aan te rakenY se llego el momento de tocar tu cuerpo
Sex en alcohol, jouw medicijnSexo y alcohol, tu medicamento
Het is een chaos als ze het binnen heeftEs un descontrol si lo tiene adentro
Een Venezolaanse die me met verlangen houdtUna venezolana que me tiene con ganas

Je maakt me gek, een meisje (maakt me gek)Me tiene loco una chama (me tiene loco)
Dat af en toe naar me belt (maakt me gek)Que de vez en cuando me llama (me tiene loco)
Ik weet niet of je van me houdtYo no sé si tú me quieres
Of dat je het alleen doet om je verlangens te stillenO si solo quiere' pa' matar las gana'

Je maakt me gek, een meisje (meisje)Me tiene loco una chama (chama)
Dat af en toe naar me belt (belt me)Que de vez en cuando me llama (me llama)
Ik weet niet of je van me houdtYo no sé si tú me quieres
Of dat je het alleen doet om je verlangens te stillen, ja-ah-ah-ah-ah-ahO si solo quiere' pa' matar las gana', yeah-ah-ah-ah-ah-ah

Meisje, ik denk elke dag aan jouChama, yo me la paso pensando y pensándote todos los días
Gek om weer naar mijn land te gaan om je te zienLoco por volver a ir para mi país a verte
Muah, kus me luid of kom in ieder geval gewoon langsMuah, bésame a gritos o por lo menos aparécete de casulida'
Ik wil een meid met jouw genenQuiero una jeva con tus gene'
Altijd, altijd, altijd let ik op jou (wuh-wuh)Siempre, siempre, siempre voy pendiente a ti-i (wuh-wuh)

Je maakt me gek, een meisje (meisje)Me tiene loco una chama (chama)
Dat af en toe naar me belt (belt me)Que de vez en cuando me llama (me llama)
Ik weet niet of je van me houdtYo no sé si tú me quieres
Of dat je het alleen doet om je verlangens te stillen (oh-oh-ah-ah-ah, oh)O si solo quiere' pa' matar las gana' (oh-oh-ah-ah-ah, oh)

Je maakt me gek, een meisje (meisje)Me tiene loco una chama (chama)
Dat af en toe naar me belt (ja-ja)Que de vez en cuando me llama (yeah-yeah)
Ik weet niet of je van me houdtYo no sé si tú me quieres
Of dat je het alleen doet om je verlangens te stillen, ja-ah-ah-ah-ah-ah, mmmO si solo quiere' pa' matar las gana', yeah-ah-ah-ah-ah-ah, mmm

Ovy On The DrumsOvy On The Drums
En als het moment is gekomen om je lichaam aan te rakenY si llego el momento de tocar tu cuerpo
Sex en alcohol, wat een medicijnSexo y alcohol, qué medicamento
Het is een chaos als ze het binnen heeftEs un descontrol si lo tiene adentro
Een Venezolaanse die me met verlangen houdtUna venezolana que me tiene con gana'