Loba

Wolf

Loba

Wolf, Wolf, ich kenne dich ganzLoba, loba, te conozco toda
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ich, GangsterYo, Gangsta

Ich will im Schlaf leben, denn im Wachzustand leide ichQuiero vivir dormido porque sufro despierto
Hätte ich gewusst, dass du gehst, wäre nichts davon wahrOjalá no te hubieras ido, ojalá nada fuera cierto
Verdammtes Leben als Künstler, ich war egoistisch und jetzt bin ich totMaldita vida de artista, fui un egoísta y ahora estoy muerto
In meinem Bett liegt dein Körper nicht mehr, nur die Dämonen begleiten mich im SchlafEn la cama ya no está tu cuerpo, solo los demonios me acompañan cuando duermo

Wolf, Wolf, ich kenne dich ganzLoba, loba, yo te conozco toda
Wir haben uns stundenlang amüsiert und jetzt heulst du alleinNos reíamos por hora' y ahora estás aullando sola
Wolf, Wolf, ich kenne dich ganzLoba, loba, yo te conozco toda
Wir haben uns stundenlang amüsiert und jetzt heulst du alleinNos reíamos por hora' y ahora estás aullando sola

Jeder hat das Recht auf eine Meinung, das ist der Preis des Ruhms (nein, ah)Todo el mundo tiene el derecho a opinar, ese es el precio de la fama (no, ah)
Die Menschen, die dich am meisten zerstören, sind die, die am Ende sagen, dass sie dich liebenLas personas que más te destruyen son las que más dicеn que al final te aman
Heuchler, HeuchlerHipocresía, hipocrеsía
Niemand kümmert sich um sein Leben und will über meins reden, ahNadie vela por su vida y quieren hablar de la mía, ah

Ich wusste schon, dass ich eines Tages erkennen müsste, dass mich niemand wollteYa yo sabía que algún día debería darme cuenta de que nadie me quería
Und ich weiß, dass du mich wolltest, ich habe versucht, es richtig zu machen und dir zu geben, was ich nicht hatteY yo sé que tú me querías, traté de hacerlo bien y darte lo que no tenía
Du bist selbst Zeugin, dass ich innerlich gestorben bin (nein, nein)Tú misma eres testigo, que por dentro me moría (no, no)
Und dass ich nicht wusste, wie ich dich richtig lieben sollte, bis ich sah, dass ich dich verlor (nein)Y que no supe quererte bien hasta que vi que te perdía (no)

Und ich ekle mich immer nochY me doy asco todavía
Ich habe dich wirklich geliebt und wusste nicht einmal, was ich tatYo de verdad te amaba y no supe ni lo que hacía
Jetzt, wo ich alles verloren habe, hält Gott mich auf den KnienAhora que lo perdí todo, Dios me tiene de rodilla'
Und jede Nacht träume ich, dass ich ein Lächeln auf deinen Wangen zeichneY sueño cada noche que dibujo una sonrisa en tus mejillas

Wolf, Wolf, ich kenne dich ganzLoba, loba, yo te conozco toda
Wir haben uns stundenlang amüsiert und jetzt heulst du alleinNos reíamos por hora' y ahora estás aullando sola
Wolf, Wolf, ich kenne dich ganzLoba, loba, yo te conozco toda
Wir haben uns stundenlang amüsiert und jetzt heulst du alleinNos reíamos por hora' y ahora estás aullando sola

Ich kann nicht ändern, dass die Welt so ist, ich bin ein Sünder und habe bereutNo puedo cambiar que el mundo sea así, soy un pecador y me arrepentí
Wenn die Leute mit Jesus so waren, soll Gott mir sagen, was aus mir wirdSi con Jesucristo la gente fue así, que me diga Dios qué será de mí
Ich habe nicht aufgehört zu scheitern wie immer, ich habe mich nie genug gefühltQue no he parado de fallar como siempre, nunca me he sentido suficiente
Ich gab dir viel Raum, die Meinungen der Leute ließen zu, dass meine Gegenwart kaputtgingTe di mucho espacio, opiniones de la gente, dejé que se jodiera mi presente

Ich fiel in die Versuchung und auch wenn ich um Verzeihung bitteCaí en la tentación y aunque te pida perdón
Weiß ich, dass nur die Zeit uns helfen wird, die Situation zu heilenSé que solo el tiempo va a ayudarnos a sanar la situación
Auf einer Waage leg das Schlechte gegen das Gute, und wenn das Schlechte gewinnt, Mama, hast du rechtEn una balanza pon lo malo con lo bueno, y si gana lo malo, mami, no te quito la razón
Du warst immer mein SternTú siempre fuiste mi estrella

Und wie dumm ich war, ich dachte, ich gebe dir ein SternbildY yo qué tonto fui, creí que te daba una constelación
Verliebt in den Muttermal an deiner Nase, deiner Haut und deiner Farbe, deinem HumorEnamorado del lunar de tu nariz, de tu piel y tu color, tu sentido del humor
An den Zeiten, in denen wir über eine Zukunft sprachen, zwei schöne Kinder und einen Hund in der VillaDe las veces que hablábamo' de algún futuro, de tener dos hijos bello' y un perrito en la mansión

All die Male, die du gesagt hast, dass du mich geliebt hast, während ich dich mein nannte, während ich mit dir geschlafen habeToda' las veces que dijiste que me amaba' mientras yo te hacía mía, mientras yo te hice el amor
Heute bleibt nur eine Erinnerung daran, dass du mich geliebt hast und ich weiß, dass es dir nicht gefällt, aber ich habe den Schmerz gerauchtHoy solo queda un recuerdo de que me amaste y sé que no te gusta, pero me fumé el dolor
Wenn ich dich in einem anderen Leben treffe, hoffe ich, nicht so dumm zu sein und dich viel besser lieben zu könnenSi te consigo en otra vida, espero no ser tan estúpido y saberte amar mucho mejor

Du bist meine ZwillingsflammeTú eres llama gemela para mí
Und ich habe dieses Feuer der Beziehung gelöschtY yo apagué ese fuego de la relación
Wenn du eines Tages lächelst, wenn du an mich denkstSi un día sonríes cuando te acuerdes de mí
Habe ich wenigstens einen TrostpreisAl menos tengo un premio de consolación

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Wolf, Wolf, ich kenne dich ganzLoba, loba, yo te conozco toda
Wir haben uns stundenlang amüsiert und jetzt heulst du alleinNos reíamos por hora' y ahora estás aullando sola
Wolf, Wolf, ich kenne dich ganzLoba, loba, yo te conozco toda
Wir haben uns stundenlang amüsiert und jetzt heulst du allein, ah-ah-ahNos reíamos por hora' y ahora estás aullando sola, ah-ah-ah

Nein, nein, nein, oh-oh-ohNo, no, no, oh-oh-oh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Wolf, Wolf, ich verdiene dich ganz)(Loba, loba, yo te merezco toda)
(Wir haben uns stundenlang amüsiert und jetzt heulst du allein)(Nos reíamos por hora' y ahora estás aullando sola)
WolfLoba