Me Conozco

Ik Ken Mezelf

Me Conozco

IncredibleIncreíble
IncredibleIncreíble
Wat is er nu aan de hand?What is happen now?
Shit, ohShit, oh

Wat is er aan de hand?¿Qué está pasando?
Wat is er aan de hand?¿Qué está pasando?
Wat is er aan de hand?¿Qué está pasando?

Dit nummer is de herhalingEsta canción es la repetición
Van mijn verzoek om een andere wereldDe mi petición por un mundo diferente
Aangezien de dood me voor wasYa que la muerte se me adelanto
En de regels steldeY las reglas marcó
Ten behoeve van de ketens in mijn hoofdEn pro del encadenamiento en mi mente

Ik kijk naar mezelf en denk wat is er gebeurdMe observo firme y pienso que pasó
Dit ben ik nietEste no soy yo
Hetzelfde kind als altijdEl mismo niño de siempre

Aangezien het leven zich aan me openbaardeYa que la vida se me reveló
En ook samenspandeY también conspiró
Het portretteert de toekomst van mijn hedenRetratando el futuro de mi presente

Toch moet ik terugkrijgenNo obstante que yo recuperar
Wat ik verloor door mijn houdingLo que perdí por mis actitudes
Er is geen stevige handschoen om te vechtenNo hay guante firme para pelear
Als de handen van de tegenstander omhoog gaanSi al adverso las manos le suben

Ik ben in volle bloeiAndo en plena apogeo
En voel dat ik aan het klimmen benY siento que estoy escalando
Hoe moe ik ook wordPor más que me canse
Er zijn mensen die op me wachtenHay gente que me está esperando

Het hangt van mij af om door te gaanDepende de mi seguir
Om te stijgen en mijn ogen te openenSubir y abrir los ojos
Voor wie naar me luistertDe quien me está escuchando

En toch zijn er mensen die zich niet tevreden stellenY sin embargo hay gente que no se conforman
Ze willen me op elke mogelijke manier zien falenQuieren verme mal de cualquier forma
Hun opmerkingen verbazen me nietSus comentarios no me asombran
Het is heel makkelijk om de zon te bekritiserenEs muy fácil criticar al sol
Als je je verbergt in de schaduwCuando te ocultas en las sombras

Ik ben geboren met deze gave en er is geen vergeving meerNací con este don y ya no hay perdón
Er komt vuur in overvloed in mijn beschrijvingSe viene fuego a discreción en mi descripción
Er zal geen genade zijn tegen de onderdrukkingNo habrá contemplación contra la opresión

Mijn muziek is kunst, rebellieMi música es arte, rebeldía
Revolutie en expressieRevolución y expresión
Revolutie en expressieRevolución y expresión
Na na na, nee nee neeNa na na, no no no

Ik hef mijn gezicht opLevanto mi rostro
Tussen zoveel valsheidEntre tanta falsedad
Ik sluit het monster opEstoy encerrando al monstruo
Eigenaar van alle kwaadDueño de toda maldad
Ik laat het niet ontsnappenNo lo pienso dejar escapar

De missie die ik vervulLa misión que cumplo
Is ten behoeve van de vrijheidEs en pro de la libertad
Niet tevergeefs vechtenNo luchar en vano
En dat weet ik omdat ik mezelf kenY lo sé porque me conozco

Ik hef mijn gezicht opLevanto mi rostro
Tussen zoveel valsheidEntre tanta falsedad
Ik sluit het monster opEstoy encerrando al monstruo
Eigenaar van alle kwaadDueño de toda maldad
Ik laat het niet ontsnappenNo lo pienso dejar escapar

De missie die ik vervulLa misión que cumplo
Is ten behoeve van de vrijheidEs en pro de la libertad
Niet tevergeefs vechtenNo luchar en vano
En dat weet ik omdat ik mezelf kenY lo sé porque me conozco
Na na, nee nee neeNa na, no no no

Zoals het nieuws van een overleden familielidComo la noticia de un familiar fallecido
Zoals de wondComo la herida
Door de verraad van een zogenaamde vriendPor la traición de un supuesto amigo

Zoals het hart dat neerslachtig isComo el corazón deprimido
Door de vrouw die verdweenPor la mujer que desapareció
Nadat ze zich met jou had opgeblazenLuego de jactarse contigo

Zo is de schuld die me overspoeltAsí es la culpa que me inunda
En de vragen die ik mezelf stelY las preguntas que me hago
Ik beantwoord ze nooit meerYa nos las contesto nunca

En terwijl ik alleen gaY como voy solo
Naar de ingang van een raadselHacia la entrada de un acertijo
Dat, hoe beter het lijktQue mientras mejor
Hoe schadelijker het voor me isParece más dañino me resulta

Ik wil mijn stem om te reddenQuiero mi voz para salvar
Ik wil een morgen, een ademhalingQuiero un mañana un respirar
Ik wil vliegen, hoe onmogelijk het ook lijktQuiero volar por muy imposible
En de oplossing zijnQue lo parezca y ser la respuesta
Die je nodig hebt om uit je mentale crisis te komenQue necesita para salir de tu crisis mental

Ik hef mijn gezicht opLevanto mi rostro
Tussen zoveel valsheidEntre tanta falsedad
Ik sluit het monster opEstoy encerrando al monstruo
Eigenaar van alle kwaadDueño de toda maldad

Ik laat het niet ontsnappenNo lo pienso dejar escapar
De missie die ik vervulLa misión que cumplo
Is ten behoeve van de vrijheidEs en pro de la libertad
Niet tevergeefs vechtenNo luchar en vano
En dat weet ik omdat ik mezelf kenY lo sé porque me conozco

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Ik hef mijn gezicht opLevanto mi rostro
Tussen zoveel valsheidEntre tanta falsedad
Ik sluit het monster opEstoy encerrando al monstruo
Eigenaar van alle kwaadDueño de toda maldad

Ik laat het niet ontsnappenNo lo pienso dejar escapar
De missie die ik vervulLa misión que cumplo
Is ten behoeve van de vrijheidEs en pro de la libertad

Niet tevergeefs vechtenNo luchar en vano
En dat weet ik omdat ik mezelf kenY lo sé porque me conozco
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah