NEGRO MATE

Zwart Hart

NEGRO MATE

OO-Ovy op de drumsO-O-Ovy On The Drums

Ik heb het matzwarte hartTengo el cora negro mate
Jij was het die het schilderdeFuiste tú quien lo pintaste
Maar ik zou nog steeds teruggaanPero igual yo volvería
Om je op te eten, zelfs als ze me vermoordenA comerte aunque me maten

En jij, uh-uhY es que tú, uh-uh
jij hebt de wegConseguiste la manera
Om mijn kattenkwaad te kalmerenDe calmar mi bellaquera

Dat natuurlijke lijfje zet me op duizend manieren aan het denkenEse cuerpito natural me hace pensar en mil maneras
Om je uit te nodigen om te zondigen, zelfs als God dat niet wilDe invitarte a pecar aunque Diosito no lo quiera
Als je jezelf laat gaan, breng ik je waar je maar wiltSi te dejas llevar, yo te llevo hasta donde quieras
En we bedrijven de liefde, zelfs als het uiteindelijk pijn doet, héY hacemos el amor aunque al final nos duela, ey

Waar kom je vandaan? Kom op, doe het licht uit¿De dónde saliste tú? Dale, apaga la lu'
Dat ik het bed heb ingeschakeld'Que tengo la cama encendía'
Kijk mama, wat een gezicht heb je, het lijkt wel een igloMira, mami, que cara tiene' tú, parece' un iglú
Waarom zie ik je zo koud?¿Por qué te noto tan fría?

Als je weet dat ik nu anders ben, is dat te zien en te voelenSi sabe' que ahora soy diferente, se nota y se siente
Kom op, de ogen liegen nietDale, que los ojo' no mienten
Die kont maakt me ongeduldig, doe me een plezierEse culo me tiene impaciente, sígueme la corriente
Een kleine hond, goede mensenUn perreíto buena gente

En jij, uh-uhY es que tú, uh-uh
jij hebt de wegConseguiste la manera
Om mijn kattenkwaad te kalmerenDe calmar mi bellaquera

En jij, uh-uhY es que tú, uh-uh
jij hebt de wegConseguiste la manera
Om mijn kattenkwaad te kalmerenDe calmar mi bellaquera

Dat natuurlijke lijfje zet me op duizend manieren aan het denkenEse cuerpito natural me hace pensar en mil maneras
Om je uit te nodigen om te zondigen, zelfs als God dat niet wilDe invitarte a pecar aunque Diosito no lo quiera
Als je jezelf laat gaan, breng ik je waar je maar wiltSi te dejas llevar, yo te llevo hasta donde quieras
En we bedrijven de liefde, zelfs als het uiteindelijk pijn doet, héY hacemos el amor aunque al final nos duela, ey

Ik heb het matzwarte hartTengo el cora negro mate
Jij was het die het schilderdeFuiste tú quien lo pintaste
Maar ik zou nog steeds terugkerenPero igual yo volvería
Om je op te eten, zelfs als ze me vermoordenA comerte aunque me maten

En jij, uh-uhY es que tú, uh-uh
jij hebt de wegConseguiste la manera
Om mijn kattenkwaad te kalmerenDe calmar mi bellaquera

Dat natuurlijke lijfje zet me op duizend manieren aan het denkenEse cuerpito natural me hace pensar en mil maneras
Om je uit te nodigen om te zondigen, zelfs als God dat niet wilDe invitarte a pecar aunque Diosito no lo quiera
Als je jezelf laat gaan, breng ik je waar je maar wiltSi te dejas llevar, yo te llevo hasta donde quieras
En we bedrijven de liefde, zelfs als het uiteindelijk pijn doet, héY hacemos el amor aunque al final nos duela, ey