Ni Vivo Ni Muerto (part. Lasso)

Noch Levend, Nog Dood (ft. Lasso)

Ni Vivo Ni Muerto (part. Lasso)

Vandaag heb ik zelfs niet geslapenHoy ni siquiera dormí
Plaats duizend foto's op Insta, doe alsof ik heel gelukkig benSubo mil fotos al Insta, fingiendo que soy muy feliz
Alles om te zien of je aandacht aan me schenktTodo para ver si me prestas atención
Ik wil niet zomaar weer een nummer in de rij zijnYo no quisiera ser solo otro más del montón

Ik moest iemand kussen de laatste keer dat ik je zagTuve que besar a alguien la última vez que te vi
Om te kijken of je zo misschien naar me omkeekPara ver, si de esta forma, tú te fijabas en mí
Geen enkel levensplan werkt voor mij in dit levenNingún plan de vida me funciona en esta vida
Als ik jou niet hebSi no te tengo a ti

Ik denk aan je, ik bel je, ik schrijf jeTe pienso, te llamo, te escribo
Want ik wil alleen maar bij je zijnQue solo quiero estar contigo
En het maakt je niets uitY a ti no te importa
Het maakt je helemaal niets uitA ti no te importa nada de nada

Ik geef mijn trots en mijn ego opRenuncio a mi orgullo y mi ego
Je laat me weer smekenMe tiene' rogando de nuevo
En het maakt je niets uitY a ti no te importa
Het maakt je niets uit of ik leef of dood benA ti no te importa si estoy vivo o muerto

Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm
OohOoh

(Hey)(Ey)

De jongens praten over jouLos chicos me hablan de ti
Dat ze je zagen lopen, ik weet niet of je aan mij dachtQue te vieron caminando, yo no sé si pensabas en mí
Zoals ik elke dag, vandaag schrijf ik poëzieComo yo todos los días, hoy escribo poesía
Om te zien of ik je zo kan vergetenPara ver si olvido así

Als ik een tijdje ga feesten, denk ik altijd aan jouSi me voy de fiesta un rato, siempre estoy pensando en ti
Als ik de kat voer, denk ik ook aan jouCuando doy comida al gato, igual estoy pensando en ti
Want ik ben een planeet en jij bent de zon voor mijPorque yo soy un planeta y tú eres el Sol frente a mí
Want mijn hele bestaan draait om jouPorque toda mi existencia está girando en torno de ti

Want ik ga naar de bioscoopPorque salgo para el cine
En ik denk altijd aan jou (denk aan jou)Y siempre estoy pensando en ti (pensando en ti)
Als ik uitga met vriendenAl salir con mis amigos
Denk ik altijd aan jou (ik denk aan jou)Siempre estoy pensando en ti (estoy pensando en ti)
Want jij bent een tatoeage, jij bent een littekenPorque tú eres un tatuaje, tú eres una cicatriz
Dat, hoe lang de tijd ook verstrijkt, altijd daar zal zijnQue por más que pase el tiempo, siempre vas a estar allí

Ik denk aan je, ik bel je en ik schrijf je (ik schrijf je)Te pienso, te llamo y te escribo (te escribo)
Want ik wil alleen maar bij je zijnQue solo quiero estar contigo
En het maakt je niets uit (en het maakt je niets uit)Y a ti no te importa (y a ti no te importa)
Het maakt je helemaal niets uitA ti no te importa nada de nada

Ik geef mijn trots en mijn ego op (ik geef mijn trots en mijn ego op)Renuncio a mi orgullo y mi ego (renuncio a mi orgullo y mi ego)
Je laat me weer smekenMe tiene' rogando de nuevo
En het maakt je niets uit (en het maakt je niets uit)Y a ti no te importa (y a ti no te importa)
En het maakt je niets uit (het maakt je niets uit)Y a ti no te importa (no te importa na')
Of ik leef of dood ben (het maakt je niets uit)Si estoy vivo o muerto (no te importa nada)

En ik heb zoveel gehuild dat ik al (gehuild)Y lloré tanto que ya (lloré tanto)
Vergeten ben hoe te huilen (vergeten hoe te huilen)Me olvidé cómo llorar (olvidé cómo llorar)
Ik ben vergeten waarom ik achter je aan zit (achter je aan)Me olvidé por qué estoy tras de ti (tras de ti)
Lijdend om jouSufriendo por ti

Ik ben al vergeten dat ik je miste (dat ik je miste)Ya me olvidé que te extrañé (que te extrañé)
Ik ben vergeten dat ik van je hield (ik ben vergeten dat ik van je hield)Se me olvidó que te amé (se me olvidó que te amé)
En nu wil jij weten van mij (van mij)Y ahora tú quieres saber de mí (de mí)
Het spijt me voor jouLo siento por ti

Je denkt aan me, je belt me, je schrijft meMe piensas, me llamas, me escribes
Want je wilt bij me zijnQue tú quieres estar conmigo
En het maakt me niets uitY a mí no me importa
Het maakt me helemaal niets uitA mí no me importa nada de nada

Je geeft me je trots en je ego (je geeft me je trots en je ego)Me entregas tu orgullo y tu ego (me entregas tu orgullo y tu ego)
En hier ben je weer aan het smekenY aquí estás rogando de nuevo
En het maakt me niets uit (het maakt me niets uit)Y a mí no me importa (a mí no me importa)
Met jou kom ik niet terug, noch levend, noch doodContigo no vuelvo, ni vivo ni muerto

Noch levend, noch doodNi vivo ni muerto
Noch levend, noch doodNi vivo ni muerto
Met jou kom ik niet terugContigo no vuelvo
Noch levend, noch doodNi vivo ni muerto

Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm
OohOoh