Sin Rumbo Fijo

Ohne festen Kurs

Sin Rumbo Fijo

Unbeschreiblich (u-oh)Inefable (u-oh)
JaYeahh
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
(Das ist eine gewöhnliche Geschichte)(Esta es una historia común)
(Das ist eine gewöhnliche Geschichte)(Esta es una historia común)
Die Typen IncLos Vatos Inc
Das HundehäuschenThe Dog House

Der Alltag beginnt, die Dame geht spazieren (spazieren)Empieza la rutina diaria, la señora se va a caminar (caminar)
Ihr Sohn macht sich fertig und wäscht sein GesichtSu hijo se prepara y se lava la cara
Er muss zur Schule, um zu lernen (um zu lernen)Tiene que ir a clases, a estudiar (a estudiar)

An der Ecke sieht der Junge einen bestimmten jungen MannCruzando por la esquina, el niño mira a un joven en particular
Mit einem seltsamen Aussehen, Schläge im GesichtUna apariencia media rara, golpes en la cara
Doch er traut sich nicht zu fragenPero no se atreve a preguntar
Die Schreie dieses Jungen sind nicht zu hörenLos llantos de ese joven no se escuchan
Er trägt seine Kapuze aus großer AngstTrae su capucha con mucho temor
Angst, weil seine Großmutter schon alt istTemor porque su abuela ya se encuentra cucha
Und er kämpft nicht einmal darum, dass der Herr sie rettetY ni siquiera lucha por qué la salve el señor

Er geht weiter und grüßt den Bäcker, den Freund der GroßelternSigue y saluda al panadero, pana de los abuelos
Der Gott anfleht, ihm einen neuen Geist zu schenkenQue ruega a Dios que le regale un espíritu nuevo
Er ist müde von all der KomplexitätEstá cansado de tanta complejidad
Fühlt sich minderwertig, weil das Geld zur Neige geht (scheiß, scheiß)Siente la inferioridad porque se acaba el dinero (ching, ching)

Ein Schütze betritt die BäckereiUn pistolero entra a la panadería
Die leer ist und nichts zu stehlen findetLa cual se encuentra vacía y no halla nada que robar
Frustriert von der Überraschung schießt er ihm in den Kopf (bang)Frustrado por la sorpresa le da un tiro en la cabeza (pop)
Und fährt mit seinem Motorrad weg, bevor etwas passieren kannY se va en su moto antes de que algo pueda pasar

Die Wut und die Nostalgie beherrschen ihn, sie stecken ihn anLo domina la rabia y la nostalgia, lo contagia
Doch er muss aktiv bleiben, um den Polizisten auszuweichenPero debe estar activo evitando a los policías
Er will Rache für den Tod seines BrudersQuiere venganza por la muerte de su hermano
Und geht täglich stehlen, um seine Kinder zu ernährenY sale a robar diariamente para mantener do crías

Auf dieser Straße streitet ein PaarEn esa vía una pareja discutía
Während sie mit dem Auto durch die Stadt fahrenMientras manejaban un auto por la ciudad
Die Frau schreit den Mann an, während er fährtLa mujer gritando al hombre mientras este conduce
Weicht vom Thema ab, um seine Untreue zu umgehen (Untreue)Se desvía del tema para obviar su infidelidad (infidelidad)

An der Ampel hält er einen Moment anEn el semáforo se detiene un momento
Vor den Autos läuft ein hungriger Hund (hungriger Hund)Frente a los carros se atraviesa un perro hambriento (perro hambriento)
Von edler Rasse, aber auf der Straße liegendDe raza fina pero tirado en la calle
Denn die Besitzer konnten sich sein Futter nicht leistenPues los dueños no podían gastar en sus alimentos

Er läuft plötzlich los, Ampel auf grünSale corriendo de repente, semáforo en verde
Und die Autos bremsen nicht einmal aus Glück (nicht einmal aus Glück)Y los carros no se frenan ni de suerte (ni de suerte)
Er nähert sich der gewohnten GasseSe acerca al callejón de siempre
Um sich neben seinem besten Freund, dem Obdachlosen, zu lehnenA recostarse al lado de su mejor amigo, el indigente

Das sind die Beispiele des Schreckens (des Schreckens)Son los ejemplos del terror (del terror)
Des Schmerzes, des GrollsDel dolor, del rencor
Die Gesellschaft nährt sich von ihrem eigenen VorteilLa sociedad se nutre de su propia conveniencia
Während die Zeit unsere Liebe vollständig auslöscht (unbeschreiblich)Mientras el tiempo extermina por completo nuestro amor (inefable)

Die Menschheit leidet unter einem Kreuzweg (unbeschreiblich)La humanidad está sufriendo un crucifijo (inefable)
Im Namen des Vaters und des Sohnes (des Sohnes-oh)En el nombre del padre y del hijo (del hijo-oh)
Wir navigieren durch unser RätselNavegamos por nuestro acertijo
Ohne festen Kurs (und nicht)Sin rumbo fijo (y no)

Die Menschheit leidet unter einem Kreuzweg (die Menschheit)La humanidad está sufriendo un crucifijo (la humanidad)
Im Namen des Vaters und des Sohnes (und des Sohnes)En el nombre del padre y del hijo (y del hijo)
Wir navigieren durch unser Rätsel (Rätsel)Navegamos por nuestro acertijo (acertijo)
Ohne festen Kurs (oh nein)Sin rumbo fijo (oh no)

Die Realität ist objektiv, wenn du denkstLa realidad es objetiva cuando piensas
Dass es niemandem passieren kann, was dir passiertQue a nadie le puede pasar lo que a ti
Beginn besser zu rechtfertigen, was du fühlst (nein-uh-nein)Comienza a justificar mejor lo que sientes (no-uh-no)
Vielleicht weißt du nicht, ob du wirklich glücklich bistQuizá no sabes si realmente eres feliz

Der Mann vom HundehäuschenThe Dog Douse man
Die Typen IncLos Vatos Inc
UnbeschreiblichInefable

Geschichte schreibenHaciendo historia
Das ist eine gewöhnliche GeschichteEsta es una historia común
Das ist eine gewöhnliche GeschichteEsta es una historia común
Pam papam pam pam pamPam papam pam pam pam