Suéltame

Let Me Go

Suéltame

I count with my handsCuento con mis manos
The moments of my lifeLos momentos de mi vida
That have left a mark on meQue una huella me han dejado
I feel it way too muchYo lo siento demasiado
You lasted less timeMe duraste menos tiempo
Than I had plannedDe lo que tenía planeado

In this life, many things have hurt meEn esta vida muchas cosas me han herido
But nothing has hurt mePero nada me ha dolido
As much as your leavingTanto como tu partida

Tell me how I explain the reasonCuéntame cómo te explico la razón
For my lack of compassionDe mi falta de compasión
For betraying you without measureAl traicionarte sin medida

If in this life many things have hurt meSi en esta vida muchas cosas me han herido
But I’ve grown strongerPero me he fortalecido
To overcome the woundPara superar la herida

Let me go and take away my hopeSuéltame y así me quitas la ilusión
Just break this heartDestrúyeme este corazón
Only when I ask you toSolo cuando yo te lo pida

Ah, ah, little waistAh, ah, cinturita
A kiss on the lipsUn beso en la boquita
Say goodbye with a smileDespídete sonriendo
Like on our first dateComo en la primera cita

Ah, ah, little waistAh, ah, cinturita
A kiss on the lipsUn beso en la boquita
Say goodbye with a smileDespídete sonriendo
Like on our first dateComo en la primera cita

Without saying anything, I just leaveSin decir nada, solo me voy
But in my mind, I’m with youPero en mi mente contigo estoy
Living pleasures, the sunsetsViviendo placeres, los atardeceres
Every 27 feels eternalCada 27 se hace eterno
Because I don’t hear your voicePorque no escucho tu voz
I just commend you to GodSolo te encomiendo a Dios

I count with my handsCuento con mis manos
The moments of my lifeLos momentos de mi vida
That have left a mark on meQue una huella me han dejado
I feel it way too muchYo lo siento demasiado
You lasted less timeMe duraste menos tiempo
Than I had plannedDe lo que tenía planeado

In this life, many things have hurt meEn esta vida muchas cosas me han herido
But nothing has hurt mePero nada me ha dolido
As much as your leavingTanto como tu partida

Tell me how I explain the reasonCuéntame cómo te explico la razón
For my lack of compassionDe mi falta de compasión
For betraying you without measureAl traicionarte sin medida

If in this life many things have hurt meSi en esta vida muchas cosas me han herido
But I’ve grown strongerPero me he fortalecido
To overcome the woundPara superar la herida

Let me go and take away my hopeSuéltame y así me quitas la ilusión
Just break this heartDestrúyeme este corazón
Only when I ask you toSolo cuando yo te lo pida

Ah, ah, little waistAh, ah, cinturita
A kiss on the lipsUn beso en la boquita
Say goodbye with a smileDespídete sonriendo
Like on our first dateComo en la primera cita

Ah, ah, little waistAh, ah, cinturita
A kiss on the lipsUn beso en la boquita
Say goodbye with a smileDespídete sonriendo
Like on our first dateComo en la primera cita