Suéltame

Lâche-moi

Suéltame

Je compte avec mes mainsCuento con mis manos
Les moments de ma vieLos momentos de mi vida
Qui m'ont laissé une empreinteQue una huella me han dejado
Je le ressens tropYo lo siento demasiado
Tu as duré moins longtempsMe duraste menos tiempo
Que ce que j'avais prévuDe lo que tenía planeado

Dans cette vie, beaucoup de choses m'ont blesséEn esta vida muchas cosas me han herido
Mais rien ne m'a fait malPero nada me ha dolido
Autant que ton départTanto como tu partida

Dis-moi comment je t'explique la raisonCuéntame cómo te explico la razón
De mon manque de compassionDe mi falta de compasión
En te trahissant sans mesureAl traicionarte sin medida

Si dans cette vie, beaucoup de choses m'ont blesséSi en esta vida muchas cosas me han herido
Mais je me suis renforcéPero me he fortalecido
Pour surmonter la blessurePara superar la herida

Lâche-moi et ainsi tu me retires l'illusionSuéltame y así me quitas la ilusión
Détruis-moi ce cœurDestrúyeme este corazón
Seulement quand je te le demanderaiSolo cuando yo te lo pida

Ah, ah, taille de guêpeAh, ah, cinturita
Un bisou sur la boucheUn beso en la boquita
Dis au revoir en souriantDespídete sonriendo
Comme lors du premier rendez-vousComo en la primera cita

Ah, ah, taille de guêpeAh, ah, cinturita
Un bisou sur la boucheUn beso en la boquita
Dis au revoir en souriantDespídete sonriendo
Comme lors du premier rendez-vousComo en la primera cita

Sans rien dire, je m'en vaisSin decir nada, solo me voy
Mais dans ma tête, je suis avec toiPero en mi mente contigo estoy
Vivant des plaisirs, les couchers de soleilViviendo placeres, los atardeceres
Chaque 27, ça devient éternelCada 27 se hace eterno
Parce que je n'entends pas ta voixPorque no escucho tu voz
Je te confie seulement à DieuSolo te encomiendo a Dios

Je compte avec mes mainsCuento con mis manos
Les moments de ma vieLos momentos de mi vida
Qui m'ont laissé une empreinteQue una huella me han dejado
Je le ressens tropYo lo siento demasiado
Tu as duré moins longtempsMe duraste menos tiempo
Que ce que j'avais prévuDe lo que tenía planeado

Dans cette vie, beaucoup de choses m'ont blesséEn esta vida muchas cosas me han herido
Mais rien ne m'a fait malPero nada me ha dolido
Autant que ton départTanto como tu partida

Dis-moi comment je t'explique la raisonCuéntame cómo te explico la razón
De mon manque de compassionDe mi falta de compasión
En te trahissant sans mesureAl traicionarte sin medida

Si dans cette vie, beaucoup de choses m'ont blesséSi en esta vida muchas cosas me han herido
Mais je me suis renforcéPero me he fortalecido
Pour surmonter la blessurePara superar la herida

Lâche-moi et ainsi tu me retires l'illusionSuéltame y así me quitas la ilusión
Détruis-moi ce cœurDestrúyeme este corazón
Seulement quand je te le demanderaiSolo cuando yo te lo pida

Ah, ah, taille de guêpeAh, ah, cinturita
Un bisou sur la boucheUn beso en la boquita
Dis au revoir en souriantDespídete sonriendo
Comme lors du premier rendez-vousComo en la primera cita

Ah, ah, taille de guêpeAh, ah, cinturita
Un bisou sur la boucheUn beso en la boquita
Dis au revoir en souriantDespídete sonriendo
Comme lors du premier rendez-vousComo en la primera cita