Tu Reflexo

Dein Spiegelbild

Tu Reflexo

Heute habe ich in mich hineingeschautHoy busqué dentro de mí
Und fand ein leeres HerzY encontré un corazón hueco
Das Meer meiner Seele ist trockenEl mar de mi alma seco
Und ich fragte mich, wann das passiert istY me pregunté cuándo es que pasó

Wann habe ich mich verloren?¿Cuándo fue que me perdí?
Ich habe so lange geschwiegenMe callé por tanto tiempo
Jetzt ist die Sonne totAhora el Sol se encuentra muerto
Der Gesang der Vögel berührt mich nicht mehrEl canto de las aves ya no me conmueve

Einen Sonnenuntergang zu sehen ist meine leichte BetäubungVer un atardecer es mi anestesia leve
Ich reiste um die Welt und sah den SchneeViajé por todo el mundo y conocí la nieve
Ich warf meine Angst ins Meer, damit es sie mitnimmtTiré mi miedo al mar para que se lo lleve
Alle um mich herum lächeln, so gut sie könnenTodos alrededor sonríen como pueden

Und viel glücklicher zeigen sie sich in ihren NetzwerkenY mucho más felices salen en sus redes
Ich verabschiede mich von der Welt zwischen vier WändenYo despidiendo al mundo entre cuatro paredes
Ich weiß nicht, was ich auf so viele Fragen antworten soll: Was ist los?No sé qué responder a tantos: ¿Qué sucede?
Ich weiß nicht, was ich auf so viele Fragen antworten soll: Was ist los?No sé qué responder a tantos: ¿Qué sucede?

Ich möchte mit dir sprechenQuiero hablarte a ti
Person im SpiegelPersona en el espejo
Ich will nicht, dass du dir weiterhin wehtustNo quiero que te sigas haciendo daño
Komm zurück, bitteVuelve, por favor

Ich weiß, dass du weit gekommen bistSé que has llegado lejos
Und jetzt siehst du in deinem SpiegelbildY ahora en tu reflejo
Einen FremdenVes un extraño
Dir fehlt GottTe hace falta Dios

Dir fehlt duTe haces falta tú
Dir fehlt Liebe, oh-oh-ohTe hace falta amor, oh-oh-oh

Wann bist du so geworden?¿Cuándo te volviste así?
Wie dünn ist dein KörperQué delgado está tu cuerpo
Wie schwer ist der GedankeQué pesado pensamiento
Was du in dir verborgen hastLo que guardaste dentro de ti

Willst du unglücklich sein¿Quieres ser un infeliz
Oder ist es nur ein schlechter Moment?O acaso es un mal momento?
Es sind viele Jahre damit verbundenSon varios años en esto
Es sind viele Jahre damit verbundenSon varios años en esto

Willst du aufhören, dich zu hassen und anfangen zu heilen?¿Quieres parar de odiarte y empezar a sanar?
Nur dich selbst musst du liebenSolamente a ti mismo es a quien tienes que amar
Und das Schlimmste ist, dass du es weißtY lo peor es que lo sabes
Du kannst alles beendenPuedes hacer que todo acabe

Du lenkst deinen Geist ab, um zu ignorieren, dass es falsch istDistraes a tu mente pa' ignorar que está mal
Du willst dir nicht vergeben, aber betest trotzdemNo quieres perdonarte, pero rezas igual
Denn tief in dir weißt du esPorque en el fondo tú lo sabes
Gott kann alles beendenDios puede hacer que todo acabe

Und er will mit dir sprechenY Él quiere hablarte a ti
Person im SpiegelPersona en el espejo
Ich will nicht, dass du dir weiterhin wehtustNo quiero que te sigas haciendo daño
Komm zurück, bitteVuelve, por favor

Ich weiß, dass du weit gekommen bistSé que has llegado lejos
Und jetzt siehst du in deinem SpiegelbildY ahora en tu reflejo
Einen FremdenVes un extraño
Dir fehlt GottTe hace falta Dios

Dir fehlt duTe haces falta tú
Dir fehlt Liebe, nein, nein, neinTe hace falta amor, no, no, no

Es gibt ein Licht am Ende des Tunnels, kannst du es sehen?Hay una luz al final del túnel, ¿puedes verla?
Es gibt einen Engel hinter dir, der wartet, dass du zurückkommstHay un ángel detrás de ti que está esperando a que vuelvas
Tausend Segnungen, die dir zustehenMil bendiciones que te sobran
Und viele würden sie gerne habenY muchos quisieran tenerlas

Das Leben ist ein Geschenk und deine Seele ist ein SternLa vida es un regalo y tu alma es una estrella
Du musst sie nur kennenlernenSolo te falta conocerla

Ich möchte mit dir sprechenQuiero hablarte a ti
Person im SpiegelPersona en el espejo
Ich will nicht, dass du dir weiterhin wehtustNo quiero que te sigas haciendo daño
Komm zurück, bitteVuelve, por favor

Ich weiß, dass du weit gekommen bistSé que has llegado lejos
Und jetzt siehst du in deinem SpiegelbildY ahora en tu reflejo
Einen FremdenVes un extraño
Dir fehlt GottTe hace falta Dios

Dir fehlt duTe haces falta tú
Dir fehlt Liebe, oh-oh-ohTe hace falta amor, oh-oh-oh